Фурията на Академа
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Codex Alera #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191502417
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Академа». Краткое содержание книги:
– Права си. Не знам какво ми стана.
Куртизанката кимна и се усмихна, а погледът ѝ се смекчи.
– Фурии, виж какво направи! Накара ме да те заплаша с физическо насилие, скъпа, нещо, което истинските дами никога не правят. Чувствам се като животно.
– Извинявай – каза Исана.
Сирай я потупа по ръката и каза:
– За щастие, аз съм най-великодушната и толерантна жена в държавата. Ще ти простя. – Тя изсумтя. – Накрая.
– И с кого трябва да поговорим междувременно? – попита Исана.
Сирай замислено прехапа устни и отвърна:
– Нека да започнем с лейди Плацида. Тя е летописец на Дианическата лига, а съпругът ѝ прави всичко възможно да стои надалече от Калар и Акватайн.
– Значи, той поддържа Короната? – попита Исана.
– Не съвсем. Но си плаща данъците и не се оплаква, освен това синовете му са отслужили сроковете си в легионите на Антил при Защитната стена. Той ще се сражава за държавата, но това, което го интересува най-много, е да управлява земите си без външна намеса. Докато това е възможно, не го интересува кой ще е Първи лорд.
– Никога няма да мога да разбера политиката. И за какво му е да ни помага?
– Вероятно самият той няма да го направи – отвърна Сирай. – Но има шанс жена му да го направи. Очаквам Дианическата лига да прояви интерес към установяването на взаимоотношения с теб.
– Искаш да кажеш, че ще се постараят колкото се може по-бързо да направят така, че да им бъда задължена? – попита сухо Исана.
– Май не се ориентираш толкова зле в политиката – отвърна Сирай с искрящ поглед и я поведе, за да се срещнат с лейди Плацида.
Съпругата на лорд Плацида се оказа изключително висока жена с тясно, строго лице и тежки клепачи, подсказващи за висок интелект. Роклята ѝ беше с цветовете на управляващата фамилия в Плацида – наситено изумруденозелено, боя, която се извличаше от растение, виреещо само нависоко в планините около Плацида. Златните ѝ украшения, отрупани с изумруди и аметисти, поразяваха с елегантната си простота. Тя изглеждаше не по-стара от двайсет и пет, макар че в кестенявите ѝ коси, подобно на Исанините, тук-таме имаше сребристосиво. Държеше ги вързани с обикновена мрежичка, легнала в основата на врата ѝ. Ухаеше на розово масло.
– Сирай – каза тя и се усмихна на куртизанката, когато я приближиха. Гласът ѝ беше изненадващо мек и приятен. Тя пристъпи напред с протегнати ръце и Сирай ги пое, усмихвайки се. – От доста отдавна не си ни навестявала.
Сирай наведе глава в знак на почит пред високото положение на лейди Плацида.
– Благодаря, Ваша светлост. Мога ли да попитам как е съпругът ви?
Лейди Плацида леко завъртя очи и промърмори сухо:
– Той се почувства зле и реши да не идва. Нещо във въздуха несъмнено.
– Несъмнено – отговори Сирай със сериозен вид. – Мога ли да си позволя дързостта да ви помоля да му предадете пожеланията ми за скорошно оздравяване?
– С удоволствие ще му предам – каза учтиво Върховната лейди, после се обърна към Исана и се усмихна любезно: – А вие случайно да сте лейди Исана от Калдерон?
Исана кимна в отговор.
– Моля, казвайте ми просто Исана, Ваша светлост.
Лейди Плацида вдигна вежди и изгледа Исана напрегнато и изпитателно.
– Не, холтър, боя се, че не мога да се съглася. Несъмнено вие сте единствената жена в държавата, която заслужава почтително обръщение. Вие направихте нещо, което не се е удавало на никоя друга в историята на Алера. Получихте ранг и титла, без да прибягвате до брак или убийство.
Исана поклати глава.
– Ако някой заслужава почести, това е Първият лорд. Аз нямам никакви заслуги.
Лейди Плацида се усмихна:
– Историята рядко обръща внимание на прозорливостта на владетелите, когато записва събитията. А според това, което чух, напълно сте си заслужили титлата.
– Много жени заслужават титли, Ваша светлост. Това е важното, а не дали ги получават.
Лейди Плацида се разсмя.
– Вярно е. Но май нещата започват да се променят. – Тя подаде ръка на Исана. – За мен е голямо удоволствие да се запознаем, холтър.
Исана се здрависа с нея с усмивка.
– За мен също.
– Само не ми казвайте, че Сирай е водачката ви в столицата – промърмори Върховната лейди.
Сирай въздъхна.
– Всички си мислят за мен най-лошото.
– Ха, скъпа – отговори спокойно лейди Плацида с искрящ поглед, – аз не си мисля най-лошото за теб. Случайно го знам. И се разтрепервам, като си помисля какви шокиращи разкрития очакват милата ни гостенка.
Сирай се нацупи.
– Няма да са много. Отседнах при сър Нед. Ще се наложи да се държа прилично.