Дявол под прикритие
- Автор: Клейпас Лайза
- Серия: „Рейвънел“ #7
- Год: 2021
- Язык: болгарский
- Год: ЕРГОН
- Жанр: Исторические любовные романы
Электронная книга - «Дявол под прикритие». Краткое содержание книги:
— Но ти приличаш на него повече от всички. Приликата е прекалено голяма, за да бъде случайност. Не можеш да го отречеш.
Киър изсумтя тихо.
— Не приличам нито на него, нито на останалите от вас. Моят свят е различен от вашия.
Устата на Фийби се изкриви.
— Човек би помислил, че си отраснал на пиратски кораб, или на друга планета. Ти си шотландец, това е всичко. Израснал си малко по на север оттук. — Тя замълча. — Дори не съм сигурна, че технически си шотландец.
Киър я погледна неразбиращо.
— Единствените келтски предци от страна на Чалън, са уелсци — обясни тя. — Потърсих семейството на майка ти, Ройстънови и Плакит, и според Каталога на Дебрет[2] и в двата рода няма шотландска кръв.
— С други думи не съм шотландец? — попита той вцепенен.
Това, което Фийби видя на лицето му, я накара да произнесе забързано:
— Върнах се само две поколения назад.
Киър отпусна глава в ръцете си.
— Нещо не е наред с белите ти дробове? — Сега тя прозвуча притеснено. — Хриптиш.
Той поклати глава, дишайки през пръсти.
— Ще потърся по-нататък в родословното ти дърво — чу той Фийби да казва. — Ще намеря шотландски прародител. Не се съмнявам, че си толкова шотландец, колкото… колкото леприкон, яздещ еднорог през поле от бодили.
Киър вдигна поглед и го задържа върху лицето й достатъчно дълго, за да каже:
— Леприконите са ирландски. — И отново наведе глава.
Двадесет и трета глава
Към края на втората седмица в Херънс Пойнт Киър започна да ги тормози, че иска да се прибере вкъщи. Беше уморен от почивка, уморен от успокояващи пейзажи и луксозни стаи, и дни на неумолимо сексуално неудовлетворение. Искаше порив студен морски вятър в лицето и мирис на торфен дим, познати звуци и гледката на скалисти хълмове, заболи рамене в облаците. Липсваше му дестилерията, работата, приятелите. Липсваше му старата версия на самия него — човек, който знаеше точно кой е и какво иска. Тази нова версия беше изпълнена с несигурност и разкъсана лоялност, и изтерзана от желание за жена, която никога не би могъл да има.
Д-р Кент се отби вчера и заяви, че Киър се възстановява изключително добре. Раната на гърба беше почти затворена, капацитетът на белите му дробове се нормализира и според Кент ребрата му щяха да се оправят напълно в рамките на шест до осем седмици.
Но преди Киър да успее да обсъди темата за тръгването си с някой от Чалънови, Фийби удари точно в целта.
— Време е да се връщам в Есекс — обяви тя една сутрин на масата за закуска. Усмивка на съжаление докосна устните й, когато погледна първо към Мерит, а после към Киър. — Беше прекрасно гостуване. Съжалявам, че свърши, но отсъствах достатъчно дълго.
Кингстън, който беше спрял насред отварянето на вестник, прие съобщението на дъщеря си леко навъсен.
— Майка ти се връща от Париж след броени дни. Не можеш ли да останеш дотогава?
— Липсват ми съпругът и синовете ми.
— Кажи им да дойдат тук.
Фийби подпря брадичка на ръката си и се усмихна на баща си.
— И кой ще управлява имението? Не, тръгвам днес следобед в три часа с експреса за Лондон, а след това в пет часа за Есекс. Вече поръчах на прислужницата да започне да събира багажа.
— Ще дойда с теб до Лондон, ако не възразяваш — каза Киър внезапно.
Тишина.
Усетил погледите на тримата върху себе си, Киър добави:
— Мога да пренощувам там и да тръгна за Глазгоу на следващата сутрин. — Той разтърка челюстта си, мълчаливо предизвиквайки някого да възрази.
— Може би ти се е изплъзнало от ума — коментира Кингстън кисело, — че онзи, който едва не те разпори на доковете в Южен Лондон все още не е заловен.
— Никой не знае, че съм оцелял при пожара в склада — изтъкна Киър. — Сега няма да ме преследват.
— Хрумвало ли ти е — възрази мрачно Кингстън, — че за връщането ти на Айли и запалването на дестилерията някой може да ги уведоми?
Киър се намръщи.
— Не мога да лежа тук с месеци, обут в копринени панталони, и да се тъпча с изискани блюда, докато животът ми се срива. Имам отговорност: бизнес, който трябва да се управлява, мъже, на които трябва да се плаща. Куче, което оставих на грижите на приятел. Не моля за разрешение.
— Чичо — намеси се Мерит с непроницаемо лице, — едва ли можем да го обвиняваме, че не иска ситуацията да продължава безкрайно.
— Не — съгласи се Кингстън, настанявайки се обратно в стола си, и хладнокръвно изгледа Киър. — Но се боя, че трябва да проявиш малко повече търпение и да останеш тук. Денят, в който се появиш в дестилерията си жив и здрав, със сигурност някой ще те ликвидира.
— Нека се опитат — наежи се Киър. — Мога да се защитя.
Херцогът изви подигравателно вежди.
— Впечатляващо. Само преди броени дни се радвахме, че можеш да пиеш през сламка. А сега явно си достатъчно добре за уличен бой.
Киър моментално стана враждебен.
— Знам как да се пазя.
— Това няма значение. Веднага щом мускулите на ръцете ти се уморят, лактите ти ще се отклонят навън и той ще се възползва.
— Какво разбират от бой богаташи като вас? Дори с пукнати ребра, както са сега, не можете да ме повалите.
Хладният поглед на по-възрастния мъж беше поглед на опитен лъв, предизвикван от нагло кутре. Той спокойно взе мелничка за подправки от масата и изсипа купчинка смлян черен пипер в средата на чинията на Киър.
Озадачен, Киър погледна надолу към него, докато нагоре се вдигаше сив прах. Носът му изтръпна и при следващото вдишване той кихна. Изгаряща болка прониза гръдния му кош.
— Ох! — Той се извърна от чинията и се преви на две. — Да те вземат мътните, задник такъв! — успя да произнесе.
Мерит скочи и се втурна към него, ръката й леко се докосна до гърба му.
— Да ти донеса ли лекарството? — попита тя с пропит от тревога глас.
Киър поклати глава. Като се хвана за ръба на масата той седна изправен и погледна Кингстън злобно.
Схванал мисълта му, херцогът отвърна на погледа без намек за извинение. Отблъсна се от масата.
— Ела с мен.
— За какво? — попита предпазливо Киър.
— Отиваме на разходка. — Устата на Кингстън се изкриви нетърпеливо, когато не последва отговор от Киър. — Разходка? Древен метод за придвижване, който се извършва чрез последователно повдигане и спускане на краката.
2
Списък на британската аристокрация. — Б. пр.