Хари Потър и Нечистокръвния принц
- Автор: Роулинг Джоан Кэтлинг
- Серия: Harry Potter #6
- Язык: болгарский
- Переводчик: Емилия Л. Масларова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Хари Потър и Нечистокръвния принц». Краткое содержание книги:
— Аз няма да се върна, дори да отвори. — каза Хари.
Рон го зяпна, но Хърмаяни каза тъжно:
— Знаех си, че ще кажеш това. Но какво ще правиш?
— Връщам се при Дърсли още един път, защото Дъмбълдор искаше да го направя, — каза Хари, — но ще е кратко посещение и след това ще изчезна…
— Но къде ще отидеш, ако не се върнеш в училище?
— Мислех си, че мога да се върна обратно в Пещерата на Годрик. — измрънка Хари. Тази идея му се въртеше откакто Дъмбълдор умря. — За мен всичко започна там. Просто имам чувството, че трябва да отида там. И може да просетя гробовете на родителите си, това би ми харесало.
— И след това какво? — попита Рон.
— След това трябва да намеря останалите Хоркрукси, нали така? — каза Хари с поглед, впит в бялата гробница на Дъмбълдор, отразена във водата от другата страна на езерото. — Това е, което той искаше да направя, за това ми каза всичко за тях. Ако Дъмбълдор е бил прав — сигурен съм че е — още има четири от тях някъде там. Трябва да ги намеря и унищожа и след това трябва да тръгна след седмата част от душата на Волдемор, частта, която е все още в тялото му и аз съм този, който ще го убие. И ако срещна Сивиръс Снейп по пътя, — допълни той, — толкова по-добре за мен и толкова по-зле за него.
Последва дълга тишина. Тълпата почти се беше разпръснала, войниците сега настаняваха огромната фигура на Гроуп в широка лодка, докато той прегръщаше Хагрид, чийто тъжни вопли още ехтяха над водата16.
— Ние ще сме с теб, Хари. — каза Рон.
— Какво?
— В къщата на чичо ти и леля ти. — каза Рон. — И след това ще дойдем с теб, където и да отиваш.
— Не. — каза Хари бързо; не беше очаквал това, той искаше от тях да разберат, че ще предприеме това най-опасно пътуване сам.
— Ти ни каза веднъж, — пророни Хърмаяни тихо, — че имаме време да се откажем, ако искаме. Имахме време, нали?
— С теб сме, каквото и да стане. — каза Рон. — Но приятелче, ще трябва да дойдеш до къщата на майка ми и баща ми преди всичко останало, дори Пещерата на Годрик…
— Защо?
— Сватбата на Бил и Фльор, забрави ли?
Хари го погледна слисан; идеята, че нещо така нормално като сватба все още можеше да съществува, изглеждаше невероятна и все пак прекрасна.
— Да, не трябва да изпускаме това. — каза той накрая.
Ръката му автоматично се сви около фалшивия Хоркрукс, но въпреки всичко, въпреки тъмната и извита пътека, която се простираше пред него, въпреки последната среща с Волдемор, която трябваше да се състои, дали след месец, година или десет, той почуства как сърцето му подскача при мисълта, че все пак му оставаше поне един последен златен ден, изпълнен с мир, на който да се радва заедно с Рон и Хърмаяни.
СЪДЪРЖАНИЕ
1 — The Other Minister — Другият Министър — Ермак — бойна овца
2 — Spinner’s End — Улица „Спинърс Енд“ — Ермак — бойна овца
3 — Will and Won’t — Ще и Няма — BuHeHu¬Ho6Tu — бойна овца
4 — Horace Slughorn — Хорас Слъгхорн — Remus Lupin — VampireLady
5 — An Excess of Phlegm — Излишъка на Флегмата — filiko6terica, Blair~Witch — Blair~Witch
6 — Draco’s Detour — Отклонението на Драко — Remus Lupin —
7 — The Slug Club — Клубът на Слъгхорн — denny — Blair~Witch
8 — Snape Victorious — Снейп — победител — Nadey/Dagoburt —
9 — The Half-Blood Prince — Нечистокръвният Принц — xsenedra — joanna
10 — The Hour of Gaunt — Часа на Гаунт — Rhaemys —
11 — Hermioine’s Helping Hand — Помщта на Хърмаяни — Rhaemys — бoйнa oвцa
12 — Silver & Opals — Сребро и Опали — Limp Bizkit^^/Dagoburt — PHOENIX
13 — The Secret Riddle — Потайният Риддъл — Dagoburt — Jumper
14 — Felix Felicis — Феликс Фелисис — xsenedra — Jumper
15 — The Unbreakable Vow — Ненарушимата клетва — xsenedra — Jumper
16 — A Very Frosty Christmas — Една много мразовита Коледа — soniam — Remus Lupin
17 — A Sluggish Memory — Смущаващ Спомен — hendy —
18 — Birthday Surprises — Подаръци за рожден ден — xsenedra —
19 — Elf Trails — Духчета — следотърсачи — hendy — Jumper
20 — Lord Coldemort’s Request — Молбата на Лорд Волдемор — Dagoburt — Jumper
21 — The Unknowable Room — Нужната стая — hendy — Jumper
22 — After Burial — След погребението — Remus Lupin — hendy
23 — Horcruxes — Хоркрукси — xsenedra —
24 — Sectumsempra — Сектумсемпра — xsendra — brainy
25 — The Seer Overheard — Подслушаната прорицателка — Remus Lupin —
26 — The Cave — Пещерата — Eeyore —
27 — The Lightning-Struck Towel — Ударената от светкавица кула — Unbreakable Vow —
28 — Flight of the Prince — Отпътуването на Принца — xsendra —
29 — The Phoenix Lament — Тъжната песен на феникса — lunabg —
30 — The White Tomb — Бялата Гробница — PsYcHo_NuN — hendy
Благодарности на всички, които се включиха
16
Всъщност нещо такова: „Тълпата почти се беше разпръснала, заминаващите предпазливо заобикаляха монументалната фигура на Гроуп, притиснал Хагрид в обятията си, чийто горестни стонове още ехтяха над водата.“ Бел.Mandor.