Кралица на въздух и мрак [bg]

— Всички вие, МЛЪКНЕТЕ И ЧУЙТЕ ЖЕНА МИ — нареди тя. — Магнус, знам, че се шегуваш, когато си уплашен. Не съм забравила Рим. — Тя му отправи учудващо мила усмивка. — Само че трябва да се съсредоточим. — Обърна се към Хелън. — Давай, милинка. Справяш се страхотно.

След което отново си седна и сключи ръце на гърдите си.

— Определено има темперамент — прошепна Ема на Кристина. — Харесва ми.

— Напомни ми да ти разкажа за фритатата — прошепна Кристина в отговор.

— Важното тук — започна Хелън — е морът. Не бяхме осъзнали колко е важен. Че заразените земи ще се превърнат в портали за демони. Че нашите магьосници… — тя погледна към Магнус — ще се превърнат в демони. Трябва да затворим тези портали и да изличим заразата, и не можем да очакваме никаква помощ от Идрис.

— Защо? — попита Джулиън. — Какво става? Ами Джия?

— Тя е под домашен арест в Идрис — тихо каза Ейлийн. — Хорас твърди, че я е хванал да се среща с елфи в Брослинд. Двете с Даяна били арестувани заедно, но Даяна избягала.

— Научихме го от Даяна — каза Клеъри. — След като избяга от Идрис, Гуин я доведе тук и тя ни разказа какво й се е случило в Аликанте.

— Защо не е в Института? — попита Ема. — Защо си е тръгнала?

— Виж това.

Марк побутна лист хартия през масата. Джулиън и Ема се наведоха, за да го прочетат заедно.

Беше съобщение от Клейва, в което се казваше, че Даяна Рейбърн е изчезнала и се предполага, че е под влиянието на елфите. На всички институти се нареждаше да бъдат нащрек, за нейно добро, и незабавно да докладват на инквизитора, ако я забележат.

— Пълни глупости — каза Ейлийн. — Според баща ми се страхуват от влиянието на Даяна и не искат просто да я обявят за предателка. Лъжат дори за случилото се с инквизитора. Твърдят, че е изгубил ръката си в битка с долноземци, докато прочиствали Идрис от тях.

— Ръката му? — повтори Ема объркано.

— Даяна отсякла ръката на инквизитора — обясни Джейс.

Ема събори чашата с вода.

— Направила е какво?

— Той я заплашвал — мрачно каза Клеъри. — Ако Гуин не е бил наблизо, за да я измъкне от Аликанте, не знам какво би могло да се случи.

— Страшна работа е Даяна — каза Джейс.

— Е, браво на нея — заяви Ема. — Това определено заслужава някой по-големичък гоблен.

— Обзалагам се на петдесет долара, че инквизиторът ще изобрети високотехнологична изкуствена ръка, която стреля с лазерни лъчи — подхвърли Кит. Всички го погледнаха. — Във филмите винаги става така — обясни той.

— Ние сме ловци на сенки — каза Джулиън. — Не сме високотехнологични.

Облегна се в стола си. Ема виждаше превръзките под ръкава му, когато се раздвижеше.

ТИ СИ В КЛЕТКАТА.

Побиха я тръпки.

— Искахме Даяна да остане тук с нас, но според нея така щели да ни вземат на прицел. Отиде да се скрие с Гуин, макар че възнамеряваше да намине след няколко дни.

Ема тайничко се надяваше, че Даяна и Гуин си изкарват страшно романтично в короната на някое дърво или нещо такова. Даяна го заслужаваше.