Кралица на въздух и мрак [bg]

14

Теменуги, бръшлян и лози

Да намерят Дру, отне малко по-дълго, отколкото Кит бе очаквал. Тя не беше в библиотеката, нито в стаята си, нито на плажа. Най-сетне я откриха в стаята с телевизора да преглежда купчинка стари видео касети със заглавия като „Писък“, „Писък 2“ и „Кървав рожден ден“.

Погледът, с който ги посрещна, не беше дружелюбен. Очите й, забеляза Кит, бяха подпухнали, сякаш наскоро беше плакала. Зачуди се дали беше, защото Ема и Джулиън бяха в опасност, или заради Хайме, или пък заради двете по малко. Изглеждаше съкрушена, когато той избяга.

— Какво? — попита ги. — Хелън и Ейлийн са с Тави, ако сте дошли да ми кажете да го гледам.

— Всъщност — каза Тай, присядайки на пейката пред пианото, — нуждаем се от помощта ти за нещо друго.

— Нека отгатна. — Дру пусна касетата, която държеше, а Кит се въздържа да не отбележи, че не бе вярвал някой под осемдесетте все още да притежава видео касети. — Да измия чиниите? Да изпера? Да легна пред Института, за да ме използвате като стъпало?

Тай сбърчи вежди.

— Какво…

Кит побърза да се намеси.

— Нищо такова. Става въпрос за мисия.

Дру се поколеба.

— Каква мисия?

— Тайна мисия — отвърна Тай.

Дру подръпна една от плитките си. Те бяха къси и стърчаха почти хоризонтално от двете страни на главата й.

— Не може просто да ме пренебрегвате, докато не ви дотрябвам за нещо — заяви, макар да звучеше така, сякаш се разкъсва.

Тай понечи да възрази, но Кит вдигна ръка, за да накара и двамата да замълчат.

— Не искахме да те молим да се включиш преди, защото Тай не искаше да те излага на опасност.

— Опасност? — Дру се оживи. — Съществува опасност?

— И то каква — увери я Кит.

Дру присви очи.

— За какво точно говорим?

— Трябва да оправим отношенията си с Пазара на сенките — каза Тай. — Тъй като не можем да отидем в царството на елфите, искаме да видим дали не съществува начин да помогнем на Ема и Джулиън от тази страна. Всяка информация би ни била от полза.

— Бих искала да помогна на Ема и Джулс — бавно рече Дру.

— Мислим, че на Пазара има отговори — каза Кит. — Само че мястото се ръководи от един наистина ужасен магьосник, Барнабас Хейл. Той се съгласи да се срещне с Ванеса Ашдаун.

— Ванеса Ашдаун? — Дру изглеждаше слисана. — И тя ли знае за това?

— Не, не знае — отвърна Тай. — Излъгахме Хейл за това кой иска да се види с него, така че да си уредим среща.

Дру изпръхтя.

— Не приличате на Ванеса. Нито един от вас.

— Именно тук се появяваш ти — обясни Кит. — Дори да не се преструваме на Ванеса, той не би останал, ако ние се появим на срещата, защото ни мрази.