Фурията на Академа
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Codex Alera #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191502417
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Академа». Краткое содержание книги:
Дорога сви рамене.
– Хвърлих го върху тварта, която ги преследваше. Уцелих. Тварта избяга. Пазителите си отидоха с нея. Те я защитаваха.
– А виждал ли си я по-рано? – попита Амара.
– Никога – отвърна Дорога.
– Можеш ли да я опишеш?
Дорога се замисли. После кимна към един от убитите ворди.
– Прилича на тези. Но не е същата. По-дълга. По-тънка. И изглежда странно. Сякаш още не е успяла да стане такава, каквото трябва да бъде.
– Дорога, твоят народ е провеждал това съревнование години наред – каза Бърнард. – Как са могли точно Тави и Кайтай да събудят тази твар?
– Може и да не сте забелязали – изрече Дорога безизразно, – но Тави е способен на големи дела.
– Тоест? – попита Бърнард, вдигайки вежди.
– Той се е сетил, че пазителите реагират на топлината. Забелязал е как реагират на разкъсванията на кроача. И тогава е запалил огън.
Бърнард примигна.
– Тави... е запалил Восъчната гора?
– Пропуснал е да разкаже за това?
– Да – отвърна Бърнард.
– Тварта ухапа Кайтай. Отрови я. Тави вече излизаше. Но се върна за нея. Бяха изпратени да донесат гъба, която расте само там. Силно средство против отрови и болести. Всеки имаше по парче. Тави даде своето на Кайтай, за да я спаси от отровата. Макар да знаеше, че това ще му струва победата. И живота. – Дорога поклати глава. – Той я спаси. И затова убих Атсурак в битката, Бърнард. Защото момчето спаси моята Кайтай. Това беше смела постъпка.
– Тави е направил това? – попита Бърнард.
– И тази част ли е пропуснал да разкаже?
– Той... той има навика да поукрасява нещата, когато разказва – каза Бърнард. – Но не описа своята роля в събитията толкова драматично.
– Дорога – попита Амара, – щом Тави се е отказал от победата, за да спаси дъщеря ти, как е могъл да спечели изпитанието?
Дорога сви рамене.
– Кайтай му даде своята гъба в знак на почит пред смелостта му. И саможертвата му. Това ѝ струваше нещо, което много силно желаеше.
– А ти пък пропусна да разкажеш тази част, а? – усмихна се Бърнард.
Амара се навъси и затвори очи, потъвайки в размисъл.
– Струва ми се, че знам какво става. – Тя отвори очи и видя, че двамата мъже я гледат. – Мисля, че Тави и Кайтай са събудили царицата на вордите. Предполагам, че по някаква причина е спяла летаргичен сън. И те някак си са успели да я разбудят.
– Може би – кимна Дорога замислено. – Първо царицата се събужда. Ражда две нови царици, по-малки. Те се разделят и тръгват да търсят нови гнезда.
– От което следва, че трябва да покрият новите места с кроач – каза Амара. – Ако искат да оцелеят.
– Можем да ги намерим! – каза Бърнард въодушевено. – Брут познава усещането от Восъчната гора. Ще може да намери нещо подобно.
– Както и Уокър – измърмори Дорога. – Неговото обоняние е по-силно от моето. Можем да ги намерим и да се бием с тях.
– Не е задължително да се бием – каза Амара. – Достатъчно ще бъде да унищожим кроача. Ако догадката ни е вярна, така, рано или късно, ще се задушат.
– Но ако си права – отбеляза Бърнард, – те ще се бият отчаяно, за да го защитят.
– Тогава трябва да знаем срещу какво ще се изправим там – кимна Амара. – Онези восъчни паяци. Колко опасни са те?
– Отровни ухапвания – отговори Дорога. – Големината им е колкото на дребен вълк. Опасни са, но не може да се сравняват с тези.
Той изрита разбито парче от хитиновата обвивка на един от вордите.
– Как мислиш, един легионер с броня може ли да се справи сам с една такава твар? – попита Амара.
Дорога кимна.
– Металната кожа може да спре зъбите на пазител. Те са опасни само с хапането.
– Значи, остават воините – рече Амара, поглеждайки двора. – Те са много по-опасни.
– Но не и ако инициативата е на наша страна – каза Бърнард. – Центурията на Джиралди им се противопостави успешно, когато се събра накуп.
– Да – кимна Дорога. – Впечатляващо. Твоите хора сигурно са правили дълги и досадни тренировки на този тип бой, близо един до друг.
– Да – ухили се Бърнард. – Но си струваше.
– Видях – рече Дорога. – Трябва да помислим за нощно сражение. Пазителите винаги са по-бавни нощем. Може и в новото гнездо да е същото.
– Нощните атаки са опасна работа – отбеляза Бърнард. – Много неща може да се объркат.
– А царицата? – попита Амара. – Дорога, бихте ли се с царицата в гнездото, което унищожихте?
Дорога кимна.
– Царицата се беше скрила под няколко големи нападали дървета заедно с две царици кутрета. Охраняваха ги твърде много воини, за да можем да се доберем до тях. Затова Хашат подпали дърветата и започнахме да убиваме всеки, който се измъкне. С цариците кутрета се справихме лесно. Царицата излезе последна, заобиколена от ворди. Беше трудно да я видим. Тя е по-дребна от вордите, но по-бърза. Успя да убие двама от моите хора и гаргантите им. Наоколо беше пълно с огън и дим, нищо не се виждаше. Но Хашат се втурна напред и ми казваше къде да атакувам. Уокър размаза царицата. Не остана много от нея.