Фурията на Академа
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Codex Alera #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191502417
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Академа». Краткое содержание книги:
– Добре – кимна Амара. – Да поговорим с Дорога.
Бърнард махна на Джиралди. Центурионът се приближи с широка тенекиена чаша в ръка. Застана до входа и подаде димящата чаша на Амара. Вътре имаше от гъстата пикантна супа с месо, наричана „кръвта на легионера“. Амара му благодари с кимване, взе чашата и двамата с Бърнард излязоха, за да говорят с Дорога.
Вождът на маратите стоеше при същия ъгъл, който защитаваше по време на битката. Върху бледата му кожа имаше засъхнала кръв, което придаваше на външността му още по-голяма свирепост от обикновено. Уокър стоеше спокойно, вдигнал предния си ляв крак, а Дорога оглеждаше ходилото му.
– Дорога – повика го Амара.
Маратът изсумтя в отговор, без да вдига поглед.
– Какво правиш – попита Бърнард.
– Краката – избоботи маратът. – Трябва да се грижа за краката му. Когато си толкова едър като гарганта, краката са много важни. – Той погледна към двамата, присвивайки очи заради слънчевата светлина. – Кога ще тръгнем след тях?
Бърнард се усмихна, показвайки белите си зъби.
– А кой е казал, че ще тръгваме подире им?
Дорога изсумтя.
– Зависи – каза Амара. – Преди да вземем решение, трябва да научим колкото се може повече за тях. Какво друго можеш да ни кажеш за вордите?
Дорога приключи с прегледа на лапата. Погледна към Амара, отиде при задния крак на Уокър и го потупа с длан. Гаргантът послушно вдигна лапа и Дорога се зае да я изучава.
– Вземат всеки, когото успеят. И унищожават останалите. Разпространяват се бързо. Трябва да ги избием бързо или ще умрем.
– Това вече го знаем – каза Амара.
– Добре – отвърна Дорога. – Тогава да тръгваме.
– Има още неща, за които трябва да поговорим – настоя Амара.
Дорога я погледна неразбиращо.
– Например за това – продължи Амара, – че намерих слабото им място – онези подутини на гърбовете им. Когато ги удариш, оттам започва да тече някаква зеленикава течност, те губят ориентация и умират.
Дорога кимна.
– Видях това. Мислих за него. Мисля, че те се задавят.
– Какво? – вдигна вежда Амара.
– Задавят се – повтори Дорога. Той се намръщи, сякаш търсеше подходяща дума. – Задъхват се. Задушават се. Гърчат се панически, после умират. Като риба на сухо.
– Те риби ли са? – попита Бърнард със съмнение.
– Не – поклати глава Дорога. – Може би не дишат въздух, а нещо друго, като рибите. Трябва да имат какво да дишат, иначе ще умрат. Това е зеленото нещо в подутините им.
Амара сви устни замислено.
– Защо мислиш така?
– Защото миришат на кроач. Може би го събират там.
– Тави ми разказа за кроача – изрече замислено Бърнард. – Този слой, заради който Восъчната гора е получила името си. Те разнасят това вещество из цялата долина.
Дорога изсумтя и кимна.
– Гнездото, което хората ми унищожиха, също беше пълно с кроач.
Амара се замисли и се намръщи.
– Напълно е възможно този кроач да не е като пчелния восък – каза тя. – Да не е нещо, което те използват само за строителство, Дорога. Тави ми е разказвал, че восъчните паяци пазят кроача от разкъсване. Вярно ли е?
Дорога кимна.
– Ние ги наричаме Пазители на тишината. Само най-леките от нашия народ могат да вървят по кроача, без да го разкъсат.
– В това има смисъл – каза Амара. – Ако кроачът съдържа нещо, което е необходимо за оцеляването им... – Тя поклати глава. – Кога се е появила Восъчната гора в долината?
Бърнард сви рамене.
– Когато дойдох в Калдерон, някой ми каза, че тя е тук много отдавна.
Дорога кимна в знак на съгласие.
– Дядо ми е ходил в нея още когато е бил дете.
– Но тези паяци, или пазители – те появявали ли са се някъде другаде?
– Никога – отговори Дорога уверено. – Само в долината.
Амара погледна към един от мъртвите ворди.
– Значи, не са можели да я напуснат. Тези твари са бързи и агресивни. Нещо трябва да ги е задържало на едно място. Те се нуждаят от място с кроач, за да оцелеят.
– Ако е така – отбеляза Бърнард, – защо сега са започнали да се разпространяват? Те са били на едно място години наред.
Дорога остави крака на Уокър на земята и тихо каза:
– Нещо се е променило.
– Но какво? – попита Амара.
– Нещо се е пробудило – рече Дорога. – Тави и моето кут... и Кайтай са събудили нещо, живеещо насред кроача. То ги преследваше, когато избягаха от там. Аз хвърлих камък върху него.
– Ако се вярва на думите на Тави – каза Бернард, – този камък е бил с големината на пони.