Лицето на смъртта
- Автор: Макфейден Коди
- Серия: Смоуки Барет #2
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Сиела Норма АД
- ISBN: 978-954-28-2507-4
- Переводчик: Коста Сивов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Лицето на смъртта». Краткое содержание книги:
— Има логика — отвръща Алън. — „Болка“, „правосъдие“, всичко това. Въпросът е за какво отмъщава? И каква е ролята на Сара?
— Греховете на бащата — предполагам аз.
Всички изглеждат объркани. Запознавам ги с изводите, до които стигнах миналата вечер.
— Интересно — измърморва Джеймс. — Възможно е да е заради нещо, което дядото е направил.
— Да разгледаме цялата картина. Казал е на Сара, че ще я „направи по свой образ и подобие“. Нарекъл я е своята скулптура и я е кръстил „Разрушен живот“. Какво ни говори това?
— Ако иска да я превърне в себе си, значи мисли, че неговият живот е бил опропастен — отвръща Алън.
— Точно така. Затова изработва дългосрочен план, не да я убие, а да я унищожи емоционално. Доста жестока патология. Това ни подсказва, че не е бил просто пренебрегван от мама. Било му е причинено нещо, което да го накара да опропасти живота на едно момиче. Какви са възможностите?
— Предвид концепцията „по свой образ и подобие“ казва Алън, — той я прави сирак. Вероятно той също е останал сирак в съвсем ранна възраст.
— Добре. Какво друго?
— Мисля, че за него не са били полагани никакви грижи — намесва се Джеймс. — Унищожил е всичко и всеки, който е искал да помогне на Сара. Напълно я е изолирал.
— Добре.
— Освен това — продължава Джеймс — можем да предположим, че е бил подлаган на сексуален тормоз.
— На какво основание?
— Логично е. Бил е сирак, без никаква емоционална подкрепа, попаднал е в грешните ръце. Статистически погледнато, шансовете да е бил сексуално тормозен са много големи. Това се вписва и в плана му за Сара. Вписва се в нуждата дори да има план.
— Кали? Имаш ли да добавиш нещо? — питам аз.
Усмивката й е загадъчна.
— Да, но засега само ще кажа, че съм съгласна. Оставете ме за накрая.
Намръщвам й се, но тя не ми обръща внимание, отпива си спокойно от кафето и ми се усмихва.
— Значи е останал сирак и е бил насилван — продължавам аз. — Въпросът е за какво търси отмъщение за едно от двете или и за двете? И защо взема толкова жертви?
— Не те разбирам — казва Алън.
— Сара е жива жертва, един вид символичен приемник на отмъщението. Добре. Ако следваме тази логика, то семейство Кингсли са станали случайна жертва. Косвена жертва. Просто лош късмет, че точно те са осиновили Сара. Но също така имаме според дневника й поета и ученика по философия. Защо е убил и тях? Защо има разлика в методите му при тези жертви и при Варгас?
Алън поклаща глава.
— Направо ме изгуби.
— Варгас е бил третиран по същия начин като семейство Кингсли — обяснява Джеймс. — Гърлото му е прерязано, изкормен е. Ужасна смърт, но не и най-болезнената на света. Когато говори за поета и ученика по философия, всичко е различно. Сякаш тяхната смърт не е била никак забавна. Същото е със Сам и Линда Лангстром. При тях не е бързал и не е пестил болката.
— Искаш да кажеш, че променя стила си на работа според тежестта на престъпленията им? — пита Кали.
— Казвам, че той смята, че раздава правосъдие. Изхождайки от тази парадигма, не всяко престъпление заслужава едно и също наказание.
Алън кима.
— Съгласен съм. Нека ги наречем първостепенни и второстепенни жертви. Варгас и Кингсли са второстепенни. Сара и родителите й, поетът и философът са първостепенни и заслужават най-лошото, на което е способен.
— Да — отвръща Джеймс.
— Според нашата теория обаче Сам и Линда също са един вид второстепенни — размишлява Алън на глас. — Те са потомци на истинския злодей.
— За него не са такива. Всичко пасва. Ако дядо Лангстром е направил нещо лошо на Странника като дете, но не е жив, за да бъде съден, то тогава наследниците му заслужават да страдат вместо него — обяснява Джеймс.
— Това също така означава, че Странника смята престъпленията на дядото за изключително лоши — казвам аз.
— На какво се гради предположението ти, на стореното на Сара? — пита Джеймс.
— Разбира се.
— Откъде да знаем, че поетът и ученикът по философия, които и да са те, също нямат деца? Откъде си сигурна, че няма и други като Сара?
Млъквам за миг, за да обмисля тази неприятна и ужасна мисъл.
— Май не съм. Добре, значи смятаме, че е бил сирак, попаднал е в грешните ръце и е бил тормозен. Белезите по ходилата му подкрепят подобно твърдение. Нещо друго?
Мълчание.
— Мой ред е — казва Кали. — Прекарах голяма част от миналата вечер в преравяне на компютъра на господин Варгас. Претъпкан е с порнография от всякакъв тип, включително и хардкор детско порно. Явно не подбира особено. В добавка към детското порно има скат и животинско — прави физиономия. — Ядене на повръщано.