Среднощният диамант [bg]
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Бляскавият двор #2
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: ИК "Сиела"
- ISBN: 978-954-28-2425-1
- Переводчик: Деница Райкова
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Среднощният диамант [bg]». Краткое содержание книги:
„Очарованието на Юга среща Моята прекрасна лейди. Романтиците ще се влюбят!“ School Library Connection
Освен това Том удържа на думата си, че ще ми позволи да раздам някои от по-обикновените стоки, които попадаха в ръцете му. Хората, на които помагахме, знаеха, че съм една от съучастниците му, и работата ми му се отразяваше добре. Но освен това осъзнаваха, че приливът му на щедрост беше съвпаднал с времето на моето пристигане. И ме обичаха за това.
Аз ли? Спечелих пет златни монети за работата от онази седмица. Пет златни монети. Докато не започнах да работя с Том, не бях докосвала дори една златна монета.
Тези заети вечери допринасяха за изтощителните дни с Бляскавия двор. Няколко момичета вече се бяха сгодили и тримата Торн бяха твърдо решени да се постараят останалите от нас също да се сдобият с предложения за брак. Нямахме отдих.
За всеобщо удивление Аделейд все още не беше сред сгодените момичета. Уорън беше продължил агресивното си ухажване и изглеждаше, че много мъже бяха отстъпили и бяха приели това, което трябваше да е очевидна победа.
— Виждала ли си Уорън напоследък? — попитах я една вечер. Стояхме пред огледалото в спалнята си и правехме последни поправки в грима и дрехите си, преди да потеглим към вечерно събитие. — Нямаше го на никое от последните ни празненства.
Тя приглади полата на бялата си копринена рокля. Сребристата й бродерия искреше на светлината на свещите.
— Мисля, че е зает да се готви за пътуването си до Хадисън.
— Със сигурност не е прекалено зает за теб — подметнах закачливо. Ухажването му ме оставяше с противоречиви чувства. Винаги, когато го виждахме, той се отнасяше с нея като с кралица — а предвид скорошното поемане на губернаторския пост имаше възможност да я превърне в такава поне по адорийските стандарти. От друга страна, беше ми трудно да отърся от ума си ролята му като активен организатор на преследвачите на еретици. Знаех, че мненията му относно еретиците се споделяха от много жители на града, но въпреки това ми се щеше тя да има по-свободомислещ ухажор.
Нямах представа дали Грант се беше присъединил към патрулите, или не. Прилежно бях отбелязвала всички полезни разговори или наблюдения по време на светските събития, които посещавах. Бях преровила няколко чекмеджета в търсене на доказателства. А по време на работата си с Том дори бях събрала някои сведения за подземния свят на града. Съобщавах всичко научено на Айана, но тя никога не казваше как е било прието. А Грант не ми изпрати никакво съобщение.
Тазвечерната официална вечеря беше от особено значение, тъй като се провеждаше в плантацията на Чеймбърс. Корнелиус бе продължил разпалено да ми пробутва баща си всеки път, щом се натъкнехме един на друг. Знаех, че си мисли, че изтъкването на великолепието на дома им ще има решаващата дума, за да ме убеди, и когато каретата ни спря пред пищното имение, трябваше да призная, че той имаше основателен повод за гордост.
— Фантастично е, нали? — каза той почти веднага щом влязох през вратата. — Невъзможно е да се усъмните в положението на нашето семейство.
— Никога не съм се съмнявала в него преди — отвърнах. Той продължи да говори до безкрайност за средствата, с които разполагат, докато някакъв друг гост го дръпна. Нито веднъж не спомена добродетелите на баща си. Предположих, че според него, предвид разликата във възрастта, материалните блага ще са по-важни за мен, отколкото техния притежател.
Всъщност доста харесвах Рупърт и нарочно го издирих след вечеря. Седеше в луксозно кресло с твърде много пълнеж и наблюдаваше развеселено празненството.
— Госпожица Виана. Какво удоволствие.
Той понечи да се надигне и аз му махнах да не става, докато придърпвах по-малък стол:
— И за мен, господин Чеймбърс. Как сте?
— О, все същото. Водя спокоен живот, знаете. А сега Корнелиус настоява да намаля контрола си над нашите работници. Така че напоследък най-вълнуващите ми дни са, когато пристигат нови книги от Осфрид. Запазих зрението си, но артритът се влошава. — Разтвори едната си длан, за да подчертае думите си, а после отново я сви. — Бях си наумил да напиша историята на живота си, но не мисля, че тези стари ръце все още могат да се справят. Ще трябва да диктувам на някой служител.
— Надявам се да го сторите. Вие сте вдъхновение за всеки, който идва в Адория за по-добър живот. Вижте всичко, което сте постигнали.
Той хвърли поглед из голямата стая, но не изглеждаше особено впечатлен:
— Със сигурност има повече, отколкото преди, особено откакто пристигна Лавиния. Тя има разточителен вкус — много разточителен — а Корнелиус й угажда. Но това е младата любов.