Четвъртият гроб под краката ми [bg]
- Автор: Джонс Даринда
- Серия: Чарли Дейвидсън #4
- Язык: болгарский
- Год: @Фен превод
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Четвъртият гроб под краката ми [bg]». Краткое содержание книги:
— Добре.
— Или дори бутната по стълби.
— Добре, разбрах. Благодаря.
— Или застреляна в главата с пистолет.
— Ракета! Добре съм. Не ми трябва повече разясняване.
Но той ме сграбчи за ръката и цялата невинност се изпари от лицето му. Вече не беше малко момче. Знаеше твърде много. Бе видял твърде много.
— Или — каза той, а гласът му придоби зловеща дълбочина — може да бъдеш убита от онзи, когото обичаш най-много. Заедно с всички останали.
Е, това бе по-кофти и от липосукция.
Той пусна ръката ми и се изправи да се огледа. Знаех какво чувства. Усещах същото още преди Рейес да се материализира и се зачудих колко дълго бе стоял там. Тъй като никога не е бил фен на Рейес, Ракетата изчезна в момента, в който море от черни мантии нахлуха в стаята, развихриха се около мен, докато не се отпуснаха в краката на Рейес. Той проговори от сянката на качулката си, отказвайки да покаже лицето си.
— Съгласила си се да те завържат, когато легион от демони е по петите ти?
— Да. Всъщност не се бях замисляла за това по този начин.
Той въздъхна ядосано и тръгна напред.
— Някой ден ще разбера как работи този твой мозък.
Изсумтях.
— Късмет. Изглеждаше като добра алтернатива пред това да умра на място.
— Кога точно животът ти е бил в опасност?
— Ще ми помогнеш ли да се измъкна от това, или не?
Той коленичи до мен и отметна качулката на мантията си, за да разкрие екзотично красивото си лице. Лице, което имаше пресни наранявания на веждата и скулата.
Шокирана, попитах:
— Все още се биеш с тях? Преследваш ги?
Главата му се наклони настрани.
— Наистина ли очакваше да спра?
— Колко дълго може да продължава това? Колко са?
Той оглеждаше тиксото.
— Вече само шепа. Има много малко хора на Земята, които могат да видят това, което и те. Опциите на брат ми са на свършване.
— Не ги убиваш, нали? Те са невинни. Те са просто хора, които случайно могат да виждат починалите.
— Убивам ги само ако е наложително. Мислиш ли да подлагаш на съмнение всяко мое действие, имайки предвид, че си залепена с тиксо за стол?
— Съжалявам. Просто се надявах да спреш да ги преследваш.
— Те няма да спрат да се опитват да те докопат, Дъч. Хедеши излъга.
— Знам. Просто имах предвид… Отнасяш много бой в процеса.
Чувствените му устни се извиха в единия ъгъл.
— Тревожиш се за мен?
— Не. — Добавих изпухтяване, за да онагледя колко въобще не се притеснявах.
— Не изглеждаше притеснена, докато езикът на онзи тип беше в гърлото ти.
Страхотно. Беше го видял.
— Ревнуваш?
— Не.
— Защото изглежда, че ревнуваш.
Миглите му се снишиха, когато присви очи към мен, но тънкото гласче на починалото деветгодишно с мазохистични тенденции се понесе надолу по стълбите, преди да може да отговори.
— Намерих нож! — каза Ягодка.
Мамка му.
— Измъкни ме от тук — казах на Рейес, мърдайки пръсти. — Побързай, преди да се е върнала.
Глава 16
Не ме съдете по това, че съм тиха.
Никой не планира убийство на глас.