Изкуплението на Атлантида
- Автор: Дэй Алисия
- Серия: Воините на Посейдон #5
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Тиара Букс
- ISBN: 978-954-2969-41-9
- Переводчик: Теодора Кузманова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Изкуплението на Атлантида». Краткое содержание книги:
- Бренан, той, Смити казваше истината. Когато спомена, че не наранява жени, искам да кажа, но останалото - също бе истина. Вероятно можем да го използваме - прошепна тя, без да сваля очи от пазачите.
- Няма да има смисъл, след като изпълни плана си - Бренан изръмжа, а очите му заблестяха в яркозелено. - Ти ще бъдеш поробена и на него няма да му се налага да те наранява.
Тя потрепна при идеята, но след миг премигна. Изведнъж разбра защо Бренан прекара толкова време в криене на очите си или взирайки се в пода.
- Очите ти. Затова ли той каза, че не си човек?
Очите на Бренан върнаха цвета си към обикновено, а не пламтящо зелено.
- Не. Мога да скривам силата си, стига да го желая. Той заподозря, защото оцелях след многократните контакти с решетките на клетката.
- Ще сме добре до идването на нощта, не мислиш ли? - загледа се тя към пазачите. - Изглежда не им се занимава да ни притесняват и слава богу.
- Смити ги предупреди. За наемен убиец има интересна ценностна система. - Очите на Бренан не спираха да шарят наоколо, докато той оглеждаше всеки сантиметър от стаята. -Трябва да се опиташ да си починеш - каза внезапно.
Тиарнан се разсмя.
- Да бе, сякаш бих могла да заспя. Хваната в капан в леговището на лудия учен? Паднах в заешката дупка, но вместо в страната на чудесата, се озовах в един от онези лоши филми на ужасите - тя притисна колене към гърдите си и отпусна глава върху скръстените си ръце. - Ако се появи убиец-домат, се махам оттук.
Бренан я изгледа в недоумение, а после поклати с глава.
- И представа си нямам за какво говориш.
- Може би така е по-добре - отвърна тя и затвори очи.
Изведнъж тръпка разтърси тялото й и тя се сви още повече. Подът беше студен, а стаята - ледена. Просто не го беше забелязала по-рано.
Миг по-късно нещо топло и меко се приземи на главата й. Усети аромата на Бренан и още преди да е отворила очи, знаеше, че това е неговата блуза. Придърпвайки я по-близо, тя си позволи кратка почивка, прекараноа във фантазии, че топлината в материята всъщност беше утехата отново да се намира в обятията на Бренан. После се принуди да ги пусне - както ризата, така и фантазиите за онова, което никога нямаше да има.
Подаде му я обратно, докато се опитваше да не запя мускулестата му и гола гръд.
- Вземи си я. Ще измръзнеш.
Той тръсна глава и избута дългите вълни на черната си коса от лицето си.
- Телесната ми температура е висока. Нямам нужда от нея, а на теб ще ти е от полза.
Спомените за това точно колко висока бе телесната му температура, блеснаха в съзнанието й и бузите й съвсем леко се зачервиха. Той се ухили с присъщата за него бавна и изкусителна усмивка, и в нея нахлу страх, че боецът знаеше точно за какво си мислеше тя.
- Разкажи ми за Сузана - каза той като напълно я изненада. - Ако разбира се, можеш да понесеш да говориш за нея.
Тиарнан се замисли, преди да му отвърне и осъзна, че наистина иска да говори за приятелката си. Не го бе правила преди, освен да сподели повърхностно с Рик и още няколко приятели. В общи линии им разказваше, че е имала приятелка, която била шейпшифтър. Убита в сблъсък с полицията.
- Обожаваше кафе, което е невероятно качество за една съквартирантка. По цял ден, а не само сутринта - заговори тя и се усмихна при спомена. - Всички онези луксозни, с различни вкусове кафета. От време на време ме изненадваше със закуска в леглото, като винаги се опитваше да ме сюрпризира с нов аромат кафе.
- Звучи като страхотна приятелка - отвърна той. - Не бих могъл да си представя, Алексий да ми носи закуска в леглото.
Усмихна се на идеята, но усмивката й изчезна, щом реалността я връхлетя. Затворена в килия, от която вероятно нямаше да се измъкне с непокътнат ум. Тя... тя...
- Убих онзи мъж - прошепна и ярките образи на окървавеното му тяло затанцуваха в предните редици на съзнанието й. - Как ще живея с това?
Загледа се в лицето на Бранан, върху което искаше да открие отговори на въпросите си.
- Как живееш с това?
- Правиш го, защото нямаш друг избор. Той те нападна, а ти се защитаваше. Не си искала да го убиеш, въпреки че го видя как измъчва приятелката ти. - Бренан протегна ръка, сякаш да я докосне, но я свали, преди тя да достигне решетките. - Тиарнан, нямаш никаква вина.
- Знам, че го вярваш, но определено имам вина - отвърна тя жлъчно. - Въвлякох те в това и всичко е по вина на проклетата ми арогантност, заради която забравих за веруюто си като репортер: „проникни, разгадай историята и се омитай“. Вината е изцяло моя.
Лицето на Бренан стана по-сурово и още по-мрачно, ако това изобщо бе възможно.
- А аз съм воин с вековен опит с опасни ситуации. Не е ли моя по-голямата вина?