Санаториумът [bg]

Елин кимва и се опитва да запази спокоен тон.

— Защо не извадихте документите на светло веднага?

— Лукас каза, че негативните отзиви в медиите ще се отразят лошо на идеята за хотела. Той искаше да продължи със строителството — Сесил прави гримаса. — Даниел реагира по същия начин, когато му казахме. Това е в миналото. Забравете го.

— Сесил, не е честно — Лукас се мъчи да се надигне и да седне. — Ако се беше разчуло какво е ставало тук, щеше да има разследване, щеше да се отрази лошо на плановете за хотела.

— Нищо нямаше да те спре, нали? Само хотелът има значение за теб — Сесил поглежда Елин. — Лукас и Даниел знаеха за гроба на снимката, знаеха, че има още гробове. Бяха маркирани при проучването на терена. Лукас предпочете да продължи. Поредният подкуп, поредният човек, предпочел да си затвори очите.

Лукас въздиша тежко и трепва, когато сменя позата.

— Не разбирах защо нещо, случило се толкова отдавна, трябва да повлияе на потенциала на онова, в което щеше да се превърне това място.

— Именно, Лукас, не разбираш ли? Проблемът е, че това все още се случва. Злоупотребата с власт, изнасилванията, тормозът… Все още се случват — Сесил прикляква до него. Лицето й е само на няколко сантиметра от неговото. — Твърде лесно е, нали? Да обърнеш другата буза? Да пренебрегнеш последиците. И още по-лошо, ние сме съучастници… Не само мъжете, но и жените.

— Жените? — Елин пристъпва крачка към тях, надявайки се Сесил да не забележи.

— Да. Адел е била с пазача, когато са открили трупа на Даниел. Била му е гадже. Адел беше подкупена също като него. Лукас й даде работа тук със силно завишена заплата, достатъчно висока, за да си държи устата затворена.

Това обяснява връзката между двамата. Снимката в „Инстаграм“.

— Намерихме снимка на Лукас и Адел, заедно, тук в хотела. На парти са. Изглеждат, сякаш се карат.

— Да, тя искаше още пари — гласът на Лукас е приглушен.

Елин отново се обръща към Сесил.

— Но ти уби Даниел, нали? Умишлено. Защо си искала Адел да проговори?

Сесил я поглежда. Очите й са ясни и блестят. Елин за пръв път съзира неподправено чувство.

— Защото никога не съм искала да бъда анонимна. Когато убих Даниел, очаквах да ме хванат, исках историята ми да бъде разказана, както и историите на онези жени. Исках хората да попитат защо съм го убила, но… всички искаха да потулят случилото се.

— Но ти си могла да се обърнеш към някого — полицията, медиите — и да разкажеш историята си.

Сесил я поглежда учудено.

— Ако изляза в медиите, щеше да бъде моята дума срещу неговата. Навремето никой не ми повярва, защо да го правят и сега? Единственият начин да получа правосъдие, беше да го направя сама. Да ги накарам да си платят.

Елин се втренчва в Сесил и всичко се събира в ясен фокус. Зловеща, жестока логика. Отмъщение в най-бруталната му форма, наклоняване на везните обратно, в другата посока.

— Защо имаше толкова дълъг период между убийствата на Даниел и Адел?

— Изчаквах подходящ момент, когато разбрах, че Адел иска от Лукас повече пари, нещо в мен превъртя, разбрах, че тя трябва да бъде премахната.

— И вече си била привлякла на своя страна Марго, нали? Тя е била уязвима, затова си я убедила.

— Не бих го нарекла убеждаване, тя беше отворена за предложения. Майка й починала наскоро и Марго беше вманиачена…

— Вманиачена? — повтаря Елин с изумление. — Тя е била психично болна, Сесил. Страдала е от сериозна форма на депресия, психотична депресия. Намерих разпечатки в бюрото на Лори. Предположих, че са нейни, но тя всъщност се е тревожила за Марто! Самата Лори е изпадала в депресия и е познавала признаците…

Сесил маха нетърпеливо с ръка, отхвърляйки думите на Елин.

— Няма значение как го наричаш, важна е причината.

— Сесил…

— Не, вярно е. Преди да почине, майката на Марто я помолила да разбере какво се е случило с прабабата на Марго. Изчезването й оставило дълбока следа върху всяко следващо поколение в семейството им. Измъчвало първо баба й и после майка й, искали отговори. Когато Марго разкрила истината, това не й давало покой, отприщило нещо мрачно. Пликът със снимките, който ти намери… тя го носеше в себе си навсякъде, беше обсебена.