Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
- Неколцина ли? Много са ти остарели сведенията. Сега са повече от триста и ще пристигнат още, ако не се лъжа.
Сърцето на Незнайния пропусна един удар.
- Триста... Вие за какво се подготвяте в Арлън? В края на краищата Ериан не си води цяла армия, нали?
- Нито тя, нито елфите, които бдят над нея, са опасни за нас. Знаеш не по-зле от мен, че не само Дордовер и Листерн искат да се доберат до детето.
Още преди Дарик да довърши изречението Незнайния се смръзна.
- О, богове... Защо не помислих за това по-рано?!
- Моля?
- Още преди два дена усетих, че не са далеч. Не е за вярване, че не се досетих веднага. - Незнайния се вторачи в учудените очи на Дарик. - Закрилниците са тръгнали към Арлън, нали?
Генералът кимна.
- Колко са?
- Всичките, предполагам - отвърна Дарик.
- Те ще ви изколят. Значи имате триста души в Арлън и още двеста с теб? Дарик, ще си пропилеете живота лекомислено, дори да дойдат още подкрепления. Нима не си го проумял?
В погледа на пълководеца пролича, че изобщо не го е убедил.
- Виждал съм как се бият. Ние не сме като западняците. Имаме и подкрепата на мнозина магове. Ще надделеем, убеден съм в това.
- И така да е, тогава ще изтребите моите събратя. Ясно ти е, че ще сторя всичко по силите си, за да ти попреча.
- Изпълнявам заповеди, Незнаен.
- Аз пък не предавам тези, на които съм верен.
Най-сетне Незнайния почувства зародиш на гняв, но за съжаление го пробуди опасността, надвиснала над Закрилниците.
Съжаляваше Дарик за неговата самонадеяност и невежество. Макар че бе виждал Закрилниците в битка, той не разбираше съзнанията им, техния устрем и всеотдайност, по които напълно се различаваха от обикновените войници. Да си хитър тактик е чудесно, но не напразно всички се бояха от Закрилниците. Кавалеристите на Дарик нямаше да се окажат първото изключение от правилото. А и от Ксетеск несъмнено бяха изпратили предостатъчно магове, за да подсилят още повече страховитите си бойци.
Явно страстите се нагорещяваха прекомерно...
- Защо според теб - попита Незнайния - Дордовер толкова жадува да си върне властта над Лиана?
Дарик се засмя.
- Напълно излишен въпрос. Тя не се владее. Я се огледай - силата ѝ унищожава Балея. Убеден съм, че тя няма вина за това, но трябва да бъде възпряна. Не сме ли единодушни поне по този въпрос?
- Да - кимна Незнайния.
- Но?... - подкани го Дарик.
- Но тъкмо маговете в Дордовер пробудиха магическата ѝ дарба. Ериан я е отвела оттам, защото именно те не са успявали да я контролират. Двете са отишли при Ал-Дречар.
- А те да не би да я обуздават? - Дарик размаха ръка към всичко наоколо. - Чух какви ли не вести, видях какво е сполетяло Грейторн и Трънливата гора. Слушай, Незнаен, наистина ми е криво, че стигнахме до това. Отнасям се най-дружески към вас. Да, вие смятате, че сте направили единствения възможен избор. Отначало и аз клонях към вашето мнение, но научих прекалено много, за да съм съгласен с вас. Ериан е направила голяма грешка. Лиана трябва да бъде под надзора на Школите. Няма друго решение.
Незнайния не се и запита дали Дарик е искрен.
- Значи очакваш онези в Дордовер да я контролират? Дарик, те са намислили да я убият. Използват те, за да я предадеш в ръцете им. Може и да не я погубят хладнокръвно, но ще се погрижат да умре. Знам, че не би искал да се случи.
- Няма да се случи, докато още дишам - отсече пълководецът.
- Значи е най-добре и ти да се озърташ кой дебне зад гърба ти - поклати глава Незнайния.
Дарик вдигна поглед към небето. Още имаше малки петънца синева, но дъждовните облаци бързо напираха от изток. Значи в столицата Корина вече се изливаше поредният порой.
Дарик се озърна към втория по старшинство офицер.
- Айзак, дай заповед да продължат ходом. Ще спрем след една миля.
- Слушам, сър. - Айзак вдигна ръка с изпъната длан. - Ходом!
Заповедта беше предадена и мигновено изпълнена по цялата колона.
- Знаеш, че и Черните криле са замесени - добави Незнайния, когато забавиха ход между хълмовете, по които вятърът плъзгаше вълни от разлюляна трева.
Дарик се вторачи в него за миг, после вдигна рамене.
- Не биваше да се изненадвам. Щом замирише на проблеми с магията, те се втурват да бунят хората и да сипват сол в раните. Значи е още по-важно да се погрижим за безопасността на Ериан.
- Поне в това нямаме разногласия.
- Виж какво... Когато всичко остане в миналото, надявам се все още да бъдем приятели един за друг.
Тези думи жегнаха Незнайния.
- Няма да го бъде, ако оставиш Лиана под властта на онези, които искат тя да умре. Нито пък ако убиваш мои събратя. Моля те да ме извиниш, но ще вървя с онези, на чието приятелство все още мога да се уповавам.