Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
Опитният воин виждаше в очите на мнозина, особено на Дарик, объркване и притеснение, но надделяваха верността и решимостта да изпълнят заповедите. Познаваше това добре и се съобразяваше, както и Илкар, преживял достатъчно битки, за да разбира навика за подчинение у войниците и най-вече непоклатимата преданост към превъзходния командир. Дензър обаче беснееше и враждебността му беше насочена не само към онези, които ги плениха.
- Смятах, че си се заклел да ме защитаваш - подхвърли той, когато смуши коня си с пети да доближи Незнайния.
- Вече не съм обвързан с клетва. Но и сега се чувствам длъжен да те защитя просто защото си един от Гарваните.
- Видях как постъпи снощи. Не ме принуждавай да ти напомня.
Незнайния го изгледа невъзмутимо.
- Не е нужно, не се оплаквам от паметта си. Върнах се за малко в предишното си състояние. За жалост. Това ще избледнее все някога. Но винаги ще си остана твой приятел. Както и приятел на Хирад.
- Той е мъртъв - тежко отрони тъмният маг.
- Ще повярвам, когато видя трупа му.
- Стига, Незнаен, нали чу какво каза Дарик...
- ... който не е бил там - намеси се Илкар. - Докато не чуем от някого потвърждение, че е видял тялото, Хирад си е жив за нас. Има и още нещо. Той е един от Драконаните, но къде са драконите Каан, ако е мъртъв?
- Щом казваш - сви рамене Дензър.
Елфът клатеше глава.
- Сега пък в какво сбърках? - възмути се Дензър.
- От толкова години си с нас, а още не проумяваш някои неща - промърмори Илкар.
- Какво има да проумявам? Хирад си изтърва нервите и сега ни е зарязал или е мъртъв, както предпочитате. Това ми е ясно. Има ли и друго според теб?
- Той е разярен, Дензър. Ти не оправда доверието му, а случилото се между него и Незнайния снощи го е наскърбило. Но Хирад принадлежи към Гарваните. Ние бяхме най-важни в живота му, макар че през последните години се бе посветил на драконите. Няма да ни зареже. Признавам, че се съгласи да ти помогне, защото Каан го накараха. Но щом е дал дума, няма да се отметне, ако ще да си навлече гибел. Ето какво означава да си един от нас. - Елфът пак поклати глава. - Вярвах, че си го разбрал...
- Но ние не сме отряд от почти шест години!
- За Хирад няма никакво значение.
Незнайния ги слушаше и се питаше дали Илкар е прав. Искаше му се да е така, но бе видял изражението на Хирад преди да си тръгне от бивака. Не беше наскърбен, а потресен. И ако варваринът не успееше да си обясни какво стана и да го приеме, нямаше да се върне, защото за него отрядът вече не би съществувал.
- Това обаче не променя факта, че сме пленници, не ми позволяват да опитам още веднъж мисловна връзка, а той... - Дензър грубо посочи с пръст Незнайния -... уж трябваше да бди на пост. Ама че Закрилник се оказа!
- Май отскоро любимото ти занимание е да настройваш срещу себе си единствените хора, на които можеш да разчиташ - сопна се Илкар, а ушите му чак почервеняха от раздразнение.
- Но пък казвам истината, нали? - неотстъпчиво се вторачи в него Дензър.
- Дензър, вече не съм твой Закрилник и ти не си мой Повереник - тихо и заплашително изрече Незнайния. Опитваше се да прикрие колко е уязвен. А може би наистина подведе другите двама... - Как да допуснем, че такава войска ще препуска неуморно цяла нощ, за да ни залови?
- Но ти не чу, че доближават! - инатеше се Дензър. - Как е възможно? Цели двеста конници!
- Дарик дойде сам в бивака.
- И защо не го уби? - неприязнено попита Дензър.
- Защото така те закрилях - безстрастно отговори Незнайния. - И защото не ми се искаше да заприличам на игленик, когато скритите между дърветата елфи ме надупчат със стрели. Ти може би си убеден в способността си да надхитриш някак стрелци с лък, двеста кавалеристи и две дузини магове, готови да ни поразят отДалеч с нападателни заклинания. Аз не мога. Впрочем още си жив тъкмо защото реших да не се бия безполезно.
- И какво като съм жив? Очевидно е, че твоят добър приятел Дарик този път е против нас. Едва ли ще ни пусне да шетаме свободно из града. Ти изобщо ли не слушаше какво ти говорех досега? Единствен аз мога да спра това бедствие.
- Бъди по-търпелив - посъветва го Незнайния.
Вече разбираше защо Хирад вечерта не оправда прякора си Хладнокръвния, но съзираше и отчаянието в очите на Дензър, който пък не виждаше колко омърлушен е Дарик. На генерала никак не му се искаше да се отнася с Гарваните като със затворници. Но безпрекословното изпълнение на заповеди беше сред качествата, превърнали го в прославен пълководец.