Тайната на Диор [calibre 5.34.0]
- Автор: Лестер Наташа
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Жанр: Исторические любовные романы
Электронная книга - «Тайната на Диор [calibre 5.34.0]». Краткое содержание книги:
Десетилетия по-късно модният историк Кат Журдан ще открие във вилата на баба си, на брега на Корнуол, огромна колекция почти недокосвани оригинални рокли на Диор. Известен писател ще й помогне да разнищи невероятната история за това как те са се озовали там. Това е история за любов като от приказките и за брутална война.
Ярко слънце. Може би прекалено ярко. Зелени поля, бледи под лъчите. Осветена от слънцето табела на някаква английска кръчма, наречена „Ничия“.
Нима сега Кат също бе ничия? Ако баба й наистина е била шпионка… А майка й е била родена в… – Кат пребледня, като отхвърли мисълта.
Оглушителен клаксон я накара да се раздвижи, последван от втори. Елиът бе спрял колата до канавката и повтаряше името й.
— Не трябваше да ти казвам – чу думите му тя. – Обаче не можех да не ти кажа. Ако го научеше по някакъв начин и разбереше, че съм знаел… – той посегна към ръката й и тя се отпусна в неговата. – Изглеждаш така, сякаш ще припаднеш, ще повърнеш или и двете. Искаш ли да излезеш на въздух? Или да ти донеса кафе?
Тя поклати глава. При мисълта да влезе в кръчмата „Ничия“ и да чуе как хората се смеят и пият кафе й стана още по-зле. Как бе възможно майка й да е била родена в концентрационен лагер? Това означаваше, че…
— Баба ми е била изпратена в концентрационен лагер?
Елиът кимна.
— За малко не е загинала там, Кат. Както и майка ти. Мога да ти разкажа повече, ако искаш. Или мога да замълча и да съжалявам, че изобщо съм казал нещо.
Тя видя, че и неговото лице е смъртнобледо, и разбра пред какво вътрешно противоречие е бил изправен – да знае нещо толкова ужасно и да подозира, че тя няма никаква представа. Разбира се, че не бе искал да й каже на партито. Или след него. Прав бе. Онази нощ тя не бе искала нищо друго, освен наслада.
А сега… И сега също не искаше да знае. Но знаеше, че зад думите му – майка ти е била родена в концентрационен лагер – се крие страшна история, пред която щеше да се наложи да се изправи. Пред която трябваше да се изправи, също както своята баба, която я бе преживяла. Нищо чудно, че лицето й бе побеляло. Нищо чудно, че изглеждаше толкова уплашена.
— Може ли да ми кажеш повече, когато стигнем Корнуол? – каза тя. – Не мисля, че мога да го преглътна точно сега. Обаче искам. По-късно – усети как очите й се пълнят със сълзи. – Бедната Марго.
— Кат – Елиът се пресегна към нея и я целуна по челото. – Ако кажа, че съжалявам за хиляден път, знам, че ще е безсмислено. Ще ти кажа всичко, което искаш да знаеш, и когато решиш, че си готова да го чуеш.
Прекараха остатъка от пътя, като говореха за други неща и постепенно Кат се отпусна. Някъде преди обяд стигнаха Портлевън и отклонението за къщата. Докато колата подскачаше по черния път, вилата, изгубила заради ярката слънчева светлина от мрачното си излъчване, изглеждаше почти живописна.
Елиът спря колата, излезе навън и подсвирна.
— Това е невероятно.
— Предполагам – каза Кат и застана до него, като изучаваше безспорната красота на мястото, открития изглед към морето. Водата се разстилаше плавно и сияйно като топ синьо кадифе, от което изникваше корсажът на избледнялото от слънцето небе. Чайки се виеха в кръг, размахваха крила, издигаха се без усилие нагоре. – Не забелязах колко хубава е всъщност, когато дойдох миналия месец, тогава бях твърде объркана. Тъкмо бях научила, че баба ми има къща, за която никога не ми е казвала. Помислих си, че трябва да я убедя да я продаде, но…
Ами ако не го направеше? Ако доведеше момичетата да прекарат тук уикенда? Много щеше да им хареса да строят пясъчни замъци, да проучват плитчините между скалите и да търсят раковини. Обаче знаеше, че ще може да го направи само ако преодолееше безпокойството си, свързано с къщата, и разкриеше какво бе означавала за баба й, както и роклите – и какво се криеше зад нейния ужас.
— Не я продавай – каза Елиът. – Би било светотатство. Не че се опитвам да ти кажа какво да правиш – добави припряно той. – Обаче е чудесна.
— Отвън – може би – каза Кат. – Отвътре – не толкова.
Тя мушна ръка в неговата и го поведе към къщата. В мига в който влязоха, около тях се вдигна облак прах.
— Малко е занемарена – каза Елиът, когато под подметката му изскриптя скелет на паяк, – но я харесвам. Прилича на…
Той млъкна и се засмя.
— Какво щеше да кажеш? – попита тя, докато отиваха в предната стая с невероятния изглед към океана.
Елиът се приближи до нишата на прозореца, очевидно привлечен от съблазънта на водата.
— Нещо ужасно претенциозно – че прилича на затворена книга. За щастие, спрях навреме, преди да си помислиш, че съм идиот.
Тя успя да се засмее.
— Поне ми кажи, че историята има щастлив край.
— Как би могло да бъде другояче на място като това.
— Нека ти покажа какво има горе. После може да промениш мнението си.
Заведе го в спалнята с многото рокли, окачени в гардеробите.