Фурията на курсора
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Кодексът Алера #3
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Год: Читанка
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на курсора». Краткое содержание книги:
Улус изкрещя с неприкрита ярост и се хвърли към Ерен, размахвайки меча си.
Малкият нож на Ерен се появи от скрития джоб в просторния ръкав на туниката му. До последния момент изчака удара на Улус и го избягна на косъм.
След което замахна с ножа си, оставяйки прорез два инча дълъг и също толкова дълбок.
Кръв шурна от гърлото на Улус. Разпореният прекупвач падна на земята като пияница, който е решил, че сега е моментът за сън.
Ерен погледна мъжа и изпита пристъп на съжаление. Улус беше кретен, лъжец, престъпник и несъмнено беше направил дори повече, отколкото се изискваше, за да бъде презиран, но въпреки това Ерен не искаше да го убива.
Но ако инстинктите му не го лъжеха, той почти нямаше избор. Беше му наредено да напусне острова и Демос беше единственият му шанс.
Той се обърна към Демос и се наведе, за да избърше острието на ножа си с края на туниката на Улус.
— Изглежда споразумението ви с Улус е уредено в съответствие с вашите условия. Сключихме ли нова сделка, капитане?
Демос се взираше в Ерен, изражението му не се промени. Той хвърли бърз поглед към тялото на Улус.
— Изглежда нямам толкова голям избор, ако искам да си взема парите.
— Дяволски вярно — съгласи се Ерен. — Капитане, моля ви. Струва ми се, че и двамата не горим от желание да стоим и да обсъждаме това цял ден.
Зъбите на Демос се показаха в израз, който не можеше да се нарече усмивка.
— Твоята техника говори сама за себе си, курсор.
— Не разбирам за какво говорите, сър.
— Не думай. Място на кораба е едно. Но да ме въвлечеш в голямата политика е нещо съвсем друго.
— И по-скъпо? — уточни Ерен.
— Стойността трябва да е съизмерима с риска. Мъртвите не харчат пари.
Ерен кимна късо.
— А вашите собствени задължения, сър?
— Винаги в свободна продажба.
— Парите на Улус — каза Ерен. — И още толкова при пристигането в Алера.
— Два пъти повече при пристигането — контрира Демос. — В брой, без разписки или каперски свидетелства. Купуваш си място на кораба, но не и моя екипаж. И ще дадеш дума, че винаги ще си пред очите ми, докато плащането не бъде извършено изцяло.
Ерен склони глава.
— Думата ми? Нима й вярвате?
— Нарушете я — каза Демос — и всички курсори ще ви подгонят, за да си възстановят репутацията.
— Съвсем правилно — каза Ерен, — ако работех за тях. Да.
Демос поклати глава в съгласие.
— Прието. Как да те наричам?
— Писаря.
— Заведи ме при парите, писарю — той се обърна към един от хората си. — Отплаваме веднага. Вземете окови и хващайте всички жени или деца, които срещнете на връщане.
Мъжът кимна и тръгна обратно към пристанището. Демос се обърна към Ерен и намръщено го погледна.
— По-добре да се размърдаме.
Ерен му кимна и го поведе към задната стена на къщата, където Улус си беше направил тайно, според него, скривалище в една купчина дърва за горене.
Ерен прехвърли всички пари на Улус в кожена чанта и я хвърли на Демос.
Капитанът отвори чантата и изсипа част от съдържанието в дланта си. Това беше смес от монети от всякакъв вид, главно медни „овни“ и сребърни „бикове“, но се срещаха и златни „корони“.
Демос кимна и се отправи към кораба. Ерен го последва, вървейки от лявата страна, на крачка назад, за да има време и възможност да отскочи, ако пиратът изтегли меча си.
Демос изглеждаше малко изненадан.
— Ако исках да се отърва от теб, писарю, нямаше да има нужда да те убивам. Просто бих те оставил тук.
— Наричайте го професионална любезност — каза Ерен. — Вие не сте контрабандист или пират.
— Точно днес съм контрабандист и пират — отвърна Демос.
Въоръжени членове на екипажа на „Слайв“ преминаха покрай тях. След това Ерен чу виковете, с които тези хора започнаха да грабват жени и деца и да ги оковават във вериги.
— А също и търговец на роби — каза Ерен, опитвайки се да запази гласа си спокоен. — Защо?
— Това последно начинание приключи не особено задоволително. Когато стигнем материка, ще ги продам и така ще си възстановя част от разходите — каза Демос. А когато се насочиха надолу към кея, той погледна на запад и задържа поглед върху нарастващата чернота на бурята там.
След това Демос мълча, докато не се качиха на „Слайв“. Там той веднага започна да раздава заповеди и Ерен побърза да се махне от очите му.