Третият близнак [bg]

Стив избърса пръстите си в салфетката и взе в ръцете си снимка на жена с бебе в ръце. Жената приличаше малко на Джийни, но бе с права коса.

— Сестра ти ли е това? — опита се той да познае.

— Да, Пати. Тя има вече три деца и всички са момчета.

— Нямам ни брат, ни сестра — каза Стив. После си спомни: — Ако не броим Денис Пинкър. — Лицето на Джийни се промени и той добави: — Ти гледаш на мен като на обект.

— Съжалявам. Искаш ли да опиташ сладоледа?

— И още как.

Тя сложи кутията на масата и извади две лъжички. Това го зарадва. Щом ядеш от един съд с нея, каза си той, значи си на крачка от целувката. Тя си хапна с явна наслада. Стив се запита дали прави любов със същия ентусиазъм.

Той преглътна и каза:

— Толкова се радвам, че ми вярваш. Защото ченгетата изобщо не ми вярват.

— Ако ти си похитителят, цялата ми теория отива на кино.

— Дори и така да е, не всяка жена би ме поканила тази вечер, особено пък такава, която знае, че с Денис Пинкър имаме едни и същи гени.

— Поколебах се — призна си тя. — Но се оказа, че не съм сбъркала.

— Как разбра?

Тя посочи остатъците от вечерята.

— Ако Денис Пинкър хареса някоя жена, той вади нож и я кара да си свали бикините. А ти донесе пица.

Стив се засмя.

— Може да ти звучи налудничаво — каза Джийни, — но разликата е от земята до небето.

— Има едно нещо за мен, което трябва да знаеш — започна колебливо Стив.

Тя остави лъжичката.

— И какво е то?

— Веднъж малко остана да убия един човек.

И Стив й разказа за сбиването си с Тип Хендрикс.

— Ето затова се вълнувам за произхода си — каза той. — Не можеш да си представиш какво изпитах, когато ми каза, че мама и татко може да не са ми родители. Ами ако истинският ми баща е убиец?

Джийни поклати глава.

— Това си е най-обикновено училищно сбиване, което се е изплъзнало от контрол. То не означава, че си психопат. А нещо да кажеш за другото момче? Тип?

— Няколко години по-късно някой друг го уби. По това време вече бе започнал да се занимава с дрога. Скарал се с доставчика си и оня го прострелял в главата.

— Именно той е психопатът, доколкото схванах — каза Джийни. — Точно такива работи стават с тях. Те просто непрекъснато си търсят белята. Голям и як хлапак като теб е напълно възможно да влезе в противоречие със закона веднъж, но го преодолява и после продължава да живее нормален живот. А Денис ще влиза и излиза от затвора, докато някой не го убие.

— На колко години си, Джийни?

— Не ти хареса, че те нарекох голям и як хлапак ли?