Среднощният диамант [bg]
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Бляскавият двор #2
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: ИК "Сиела"
- ISBN: 978-954-28-2425-1
- Переводчик: Деница Райкова
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Среднощният диамант [bg]». Краткое содержание книги:
„Очарованието на Юга среща Моята прекрасна лейди. Романтиците ще се влюбят!“ School Library Connection
— Кажи ми какво става! Това, че попитах за белега, ли те смути толкова много?
— В приличен вид ли си вече?
Хвърлих поглед в огледалото. Из косата ми стърчаха фиби и тя беше оплетена и разбъркана, когато се помъчих да нахлузя върху нея перуката. Приличах на… момиче, което току-що бе оставило един мъж да се забавлява с нея на пода, както намери за добре. Само дето той не го беше направил.
— Достатъчно приличен предвид случилото се току-що. Той хвърли предпазлив поглед през рамо и се обърна изцяло, когато ме видя облечена.
— Да се надяваме, че е било достатъчно, за да изхвърлиш от организма си каквото трябва. Ако ли не, сигурен съм, че има множество други мъже, които биха ти помогнали.
— Това ли си мислиш за мен? Че просто бих си легнала с всеки? — запитах.
— Не. Но даде доста ясно да се разбере какво искаш. А то не е толкова трудно за намиране.
— Е, исках го с теб! — Той трепна, макар че иначе изражението му остана непроменено. — За миг почти ми се струваше като… не знам. Като нормален човек. С чувства. Който установява връзка с други хора. Но няма значение. Аз съм глупачката в случая. Не мога да те съдя за характера ти, щом просто безочливо се предложих.
Той изпъшка, когато се отправих гневно към вратата:
— Мирабел, не. Изобщо не е така.
Обърнах се рязко и срещнах погледа му, без да мигна:
— Тогава ми помогни да разбера, Грант. Кажи ми как е. Раменете му сякаш увиснаха леко:
— Трудно е да… виж, просто не мога да го обясня точно сега. Нямам нужните думи.
— Предполагам, че за всичко си има пръв път. — Рязко дръпнах вратата и я отворих.
— Мирабел..
— Не идвай с мен. Вече не искам нищо от теб. Затръшнах вратата и не погледнах назад.
17
Останах да стоя пред нея няколко мига, вдишвайки дълбоко хладния нощен въздух. Яростта и сърдечната болка се бореха с болката от неудовлетворената страст. Дори в студа все още се чувствах пламнала и поруменяла, спомняйки си какво бяхме направили. Ако Грант внезапно бе изхвръкнал навън и се беше опитал да ме отведе обратно в леглото, като нищо можеше и да му позволя — и това ме вбесяваше още повече.
Какво се бе случило?
Докато слизах по стълбите, преобръщах този въпрос отново и отново в мозъка си, опитвайки се да разбера. Дали всичко се беше разпаднало, защото бях отбелязала съществуването на белега? Знаех, че беше сдържан, когато въпросът опираше до обсъждане на миналото му, но дали един дребен въпрос го беше раздразнил достатъчно, че да прекрати нещо, което съвсем очевидно искаше? Или просто бях развалила атмосферата, като попитах? Откъде да знам? Нямах представа какво правя. И може би именно това беше проблемът. Може би го бях разочаровала.
Насилвах се да поставям единия крак пред другия. Сълзи, подтиквани от многобройни различни емоции, напираха в очите ми, а колоритният нощен живот, който обикновено ме опияняваше, внезапно ми се стори противен. Тръгнах по заобиколен път през оживения район за развлечения, избирайки по-тихи улици, които все пак бяха близо до безопасните обществени райони.
Исках леглото си. Исках да затворя очи, да посрещна тъмнината и да забравя тази нощ. Исках да забравя, че току-що се бях опитала да се отдам на мъж и че се бях оказала недостойна. Мислех, че съм дръзка и съблазнителна, но бях само едно момиче, което се преструваше на жена.
Вик от тъмнината ме стресна и ме изтръгна от сълзливите ми мисли. Спрях и се извъртях рязко. Звукът беше дошъл от една уличка между големи сгради с жилища под наем, може би на две пресечки разстояние. Именно там улиците се отделяха от центъра и ставаха преобладаващо жилищни, с по-малко светлини и без криволичещи тълпи. Всъщност не виждах абсолютно никого там. Сенките, които изпълваха уличките, не издаваха нищо и се поколебах дали да се отклоня, за да разбера какво става. Това щеше да означава да се отдалеча още повече от безопасността на оживените райони. Викът — женски вик — прозвуча отново. Спомних си историите, които бях чувала за небрежната закрила, която милицията осигуряваше на града. Колко души там навън бяха безпомощни? Колко ли хора имаха чувството, че никой не може да ги спаси?
Взех решение.
Прокраднах се към уличката и използвах сенките за прикритие. Когато стигнах до входа, матова улична лампа хвърли потрепваща светлина върху група мъже, които се биеха. По-близкият оглед показа, че трима от тях се бяха нахвърлили върху един. Нечестно съотношение. И не видях жена никъде.