Среднощният диамант [bg]
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Бляскавият двор #2
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: ИК "Сиела"
- ISBN: 978-954-28-2425-1
- Переводчик: Деница Райкова
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Среднощният диамант [bg]». Краткое содержание книги:
„Очарованието на Юга среща Моята прекрасна лейди. Романтиците ще се влюбят!“ School Library Connection
— Не съм в настроение за тази игра. — Сложих ръка върху дръжката на бравата. Хватката му върху рамото ми се затегна. Затаих дъх.
— Не съм ядосан. Беше моментно хрумване. Добър начин за отвличане на вниманието.
— Тогава защо отказвате да ме погледнете? Защо постоянно се опитвате да се отървете от мен?
Мълчание. Дълго мълчание. Той се раздвижи, сега толкова близо, че телата ни се докоснаха. Ръката му се смъкна, отпускайки се леко върху долната част на кръста ми.
— Защото беше… защото си… хм. Ти също ме разсейваш.
Когато отворих очи, осъзнах, че съм грешила относно реакцията му към целувката. Бавно се обърнах и не успях да избегна лекото докосване до тялото му, когато се извърнах с лице към него. Погледите ни се сключиха и напрежението се издигна като преграда в малкото пространство, останало между нас. Част от него беше обичайното, изпълнено с раздразнение, но останалото… беше нещо повече. Електрическо напрежение, предположих. Наелектризирано, но с нотка на уязвимост.
— Чух нещо друго, което Сайлъс ви каза. Въпрос. На който не отговорихте. — Той стана много неподвижен, затова продължих упорито: — Искате ли да спите с мен? — Когато не отвърна, добавих: — Казахте ми, че ще отговорите на три въпроса.
— Вече зададе повече от три. Не захапах стръвта:
— Грант. Отговори ми.
— Сайлъс ще ме убие. — Отново отмести поглед. — А ако ти… тоест… не мога да рискувам да оплескам това. Казах ти, имам нужда от този случай. И имам нужда да работиш по него.
Движенията на тялото му разкриваха много повече, отколкото уклончивите му думи. Беше нервен. Нервен, защото още не ме бе разгадал? Защото не можеше да ме разгадае?
— Все още не отговаряш! Каза само защо не можеш. Не и дали искаш.
Когато насочи погледа си обратно към мен, този поглед беше буреносен, пълен с противоречия и безсилен гняв. Наклони се по-близо до мен:
— Какво мислиш, Мирабел? Погледни се! Ти си… ти. А аз съм си аз. И съм човешко същество.
Вътрешностите ми сякаш се разтекоха. Напрежението вече беше почти задушаващо. Жужеше между телата ни. Притегляше ни като хиляда фини, невидими нишки. Поставих длан върху гърдите му.
— И не мислиш, че аз съм? — попитах. Плъзнах ръка нагоре и той я спря със своята.
— Мисля, че имаш други неща, за които да се тревожиш. — Направи пауза. — И съм напълно сигурен как всъщност каза, че не ме харесваш.
Когато се опитах да помръдна отново ръката си, той я отблъсна и я притисна към вратата. И докато държеше нея — и мен — там, затвори и последното съвсем малко пространство между нас. Нямаше никакво друго място, където да отида, и никакво друго място, където исках да отида. Нещо се беше намотало на кълбо в гърдите ми, нещо стегнато и готово да избухне.
— Не е нужно да те харесвам — казах.
Пръстите му се стегнаха върху китката ми, а устните ни се срещнаха, трескави и алчни. Отново сложи другата си ръка на кръста ми и тогава долових у него последен опит за предпазливост.
— Айана ще убие и мен — каза. Не беше ясно пред кого изтъкваше този довод.
— Мислиш, че аз ти отвличам вниманието? Ти ми действаш много по-разсейващо. От деня, в който те видях на онзи кораб. — Едва разпознах собствения си глас. — Не е нужно да се омъжвам за теб, Грант, но имам нужда да те изхвърля от организма си. Трябва да приключа с това, за да мога да се безпокоя за други неща.
Той ме държеше — държеше нас — там, крепящи се сякаш на ръба на бръснач, докато търсеше по лицето ми някакъв отговор. Най-накрая сигурно го беше намерил, защото каза:
— Няма начин аз да съм ти действал по-разсейващо.
А после устните му се озоваха върху врата ми, на бузата ми, а после обратно върху устата ми, по-ненаситни и по-настоятелни отпреди. Отдръпнахме се с препъване от вратата и накрая отново се озовахме на пода, с тялото му върху моето. Ръцете ми се плъзнаха под ризата му и дори не осъзнах, че впивам нокти в гърба му, докато той не изпъшка леко от изненада и се отдръпна. Тежестта на погледа му ме приковаваше така силно, както и останалата част от него. Долових познатия, вманиачен поглед. Само че този път това, което искаше да разгадае, не беше улика.
Ръцете и устните му се движеха почти навсякъде по мен, а когато пропуснаха да стигнат до някои места, аз сама го насочих натам. Чувствах се пияна, опиянена както от онова, което правеше с мен, така и от въздействието, което имах върху него. Това беше Грант, изцяло лишен от цинизма и внимателната си пресметливост. Това беше необузданият Грант, чиято бдителна природа бе временно заслепена от инстинкта.