Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
- Джасто...
- Не, Хенкрос, недей да казваш каквото си намислил. - Арлън за трети път вдигна ръка. - Доброто име на града се крепи върху честността, особено в сделките. Каквото е платил добросъвестно, ще му бъде възстановено. Не виждам и смисъл да препълвам затвора с дребни обирджии. Но ако твоята съпруга, Ерик, поиска да разпознае нападателите, те няма да си тръгнат от Арлън, а ще понесат заслуженото наказание за престъплението си.
Графът зорко наблюдаваше Полсън. Лесно откриваше стаената ярост в очите под притворените клепачи. Загорялата кожа на мъжа имаше нездрав сивкав оттенък. Той не седеше на стола, а се подпираше само на ръба подобно на хищна птица. Нямаше съмнение, че би избрал най-кървавото възмездие.
- Ерик, слушам те.
- Те са я опирвали! - Маската на похвална сдържаност се пропука още малко. - Това е гавра. Трябва да си платят.
- Значи ще си платят - отсече Арлън. - Разчитай на мен.
Ерик срещна погледа му. Изобщо не беше склонен да остави правосъдието в ръцете на някой друг.
- Да... - промълви тежко Полсън. - Искам само семейството ми да върви по улиците на родния си град без страх.
Графът се изправи и го доближи, благо стисна рамото му.
- Знам, Ерик. Остави това на мен. Няма да ми се изплъзнат. - Арлън се обърна към Хенкрос. - Придружи го и наглеждайте семейството му. Искам навсякъде в пристанището да се знае, че ще бъде разчистено от бандити, и очаквам никой да не ми се мотае в краката. Пратете вест и в „Езерен дом“, че Селик не бива да си тръгне в никакъв случай, докато не пристигна там. Ще бъда в странноприемницата най-късно след час. Трябва ли да знам още нещо?
Незнайния гледаше собствения си меч, сякаш беше змия, готова да го ухапе. Оръжието си лежеше там, където го захвърли вечерта в поройния дъжд, а вече беше призори. Виждаше в него символ - краят на Гарваните, настъпил след толкова години. Погубеното доверие между него и Хирад. Доверие, на което се бе уповавал и през годините, когато рядко се виждаха, камо ли когато се сражаваха рамо до рамо. А снощи предаде това доверие.
Още повече му тежеше мисълта, че неговият приятел беше прав. Когато се стигна до избор, Незнайния се почувства длъжен да закриля Дензър. Да го закриля. Колко кухо звучеше тази дума сега... И какво постигна? Прогони човека, който можеше да крепи малкия им отряд достатъчно дълго, за да спасят не само семейството на Дензър, но и Балея.
Би трябвало да се радва, че поне има душа, която се тревожи и измъчва, но такава радост му беше чужда. Все още беше прекалено обвързан със Закрилниците и макар че за кратко беше един от тях, съжаляваше за откъсването си от братството. Дори след толкова години си признаваше неохотно, че ще преживява загубата винаги, а с това не можеше да се примири.
Те идваха отново. Знаеше, че не са далеч. Дори каза на Ил- кар, че долавя присъствието им. Не би успял обаче да опише какви несъвместими чувства се бореха в душата му. Радостта, че ще бъде до тях, и трагедията, кореняща се в съществуването им, се преливаха в самотата, в която го потопи върнатата му душа. Най- остро го терзаеше увереността, че никога няма да изпита отново единението, което даряваше страшното Сливане на душите.
Изви глава да погледне спящите Илкар и Дензър, подслонени под жалък навес от клрни и кожени наметала. Снощи се зарадва, че Илкар бе решил да дойде с тях. Неговият здрав разум не допусна да се случи непоправимото. Незнайния искаше да тръгне след Хирад и да поговори пак с него, но елфът не му позволи да направи и това. Надявал се, че Хирад сам щял да се върне в бивака по изгрев. Незнайния не си позволи чак такива надежди.
Дъждът най-после бе спрял, но студеният вятър го смразяваше, макар че седеше до огъня. Нямаше над какво друго да си блъска главата, освен за още лоши новини.
След като се успокои, Дензър склони да достигне с мислов- на връзка съзнанието на свой познат маг в Корина, който да предаде вест от Незнайния за Диера.