Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
- Сигурно не ти е понесло нещо в храната - каза Ренерей, докато ѝ помагаше да седне на прикрепен към палубата сандък.
Ериан завъртя глава, не искаше да хаби сили в обяснения. Знаеше от какво ѝ призля - не беше нито от храната, нито от плавното движение на „Океански бряст“, устремен към залива Арлън с неспирния силен вятър. Ренерей трудно би проумяла причината, въпреки че като елфида имаше по-голяма природ- на склонност към магия.
Ериан понасяше последствията от нападение. Не знаеше кой и откъде я напада, а това я плашеше още повече. На континента само Гарваните бяха известени за скорошното ѝ пристигане и не разбираше как е възможно някой да я набележи като цел.
Отначало ѝ хрумна, че може да е станала жертва на „болната мана“. В Школите винаги се намираха хора, които бръщолевеха за възможността маната у някой маг да бъде незнайно как заразена. Ериан не обръщаше внимание на тези глупости, но при първия пристъп на гадене би приела какво ли не обяснение.
Минаха няколко часа и тя си възвърна донякъде способността да разсъждава трезво. Гаденето беше като от удар с чук, раз- мачкал мозъка ѝ така, че да не вижда отчетливо дори пръстите си, вдигнати пред лицето. Реакцията на тялото нямаше нищо общо с обикновена болест. И продължаваше дори след като Ериан установи, че нищо не се е променило неблагоприятно в способността ѝ да борави с мана.
Не беше зараза, не беше хранително отравяне, никой не изсмукваше съзнателно запасите ѝ от мана.
Това не можеше да бъде прочетено в нито един учебник. Очевидно някой познаваше белега ѝ в спектъра на маната и стоварваше по нея могъщи заклинания, без да знае точно къде се намира. Ериан се досещаше кой е виновен. Лиана. Дъщеря ѝ търсеше досег с нейното съзнание. И неволно ѝ вредеше. Докато не престанеше, светът на магията оставаше недостъпен за Ериан.
Когато разбра, изпадна в потрес. Ама че мощно оръжие!... Нямаше никаква защита срещу него. За щастие щеше да се срещне с Дензър само след два-три дни.
Той щеше да измисли какво да сторят.
Нямаше промяна и вечерта. Докато огънят в бивака се разгаряше, а другите Гарвани чакаха, Дензър се постара да достигне съзнанието на Ериан. Напразно. Дори му се стори, че скриващата я мъгла се бе сгъстила.
Разпръсна формата от мана за мисловната връзка и остана неподвижен на земята, полека го обземаше дразнещо чувство за безсилие, а под стиснатите клепачи като че се събираха сълзи. Налягаше го и умората. За него мисловната връзка не беше от най-лесните заклинания и трите опита в един и същ ден изцедиха запасите му от мана. Нуждаеше се от почивка и съзерцание, за да натрупа сили за следващ опит, но в ума му се гонеха какви ли не идеи в търсене на изход. Предчувстваше, че няма да мигне скоро. А времето ги притискаше.
- Дензър? - обади се Илкар.
Тъмният маг не отвори очи. Усещаше топлината отляво, по клепачите му играеха оранжеви проблясъци.
- Стига де, Дензър. Знам, че прекъсна заклинанието. Сварихме ти чай. Билков. Сигурно ще ти помогне да поспиш малко по-късно.
Дензър поотвори едното си око. През короните на дърветата, между които потърсиха поне малко завет, виждаше носещите се променливи облаци. Щеше да вали, и то обилно.
- Мразя билков чай - промърмори той.
Понечи да се усмихне, но не успя. Седна с големи усилия и взе чашата, поднесена от Илкар. Сбърчи нос от замайващата сладка миризма. От другата страна Незнайния заглаждаше с нож суров клон за шиш, а в сгъстяващия се мрак Хирад май слагаше капани на петдесетина разкрача от бивака.
- Може и да се позабавим с храната - отбеляза Незнайния, щом видя накъде гледа.
Смълчаха се. Дензър насила преглъщаше отварата. Пак се вторачи в небето. Нито една звезда не се показваше през сиво- черните облаци. Вятърът правеше вечерта мразовита. Незнайния искаше да поддържат силен огън, без да го интересува, че се забелязва отдалеч.
- Ако някой в Грейторн чак толкова иска да ни спипа, бездруго ще ни намери - каза той накрая. - Ако пък някой е тръгнал от Арлън, не може да се добере до нас тази нощ, много е далеч.
„Много е далеч...“ Тези думи бяха мъчителни за Дензър.
Два дена път на кон до Ериан. Ден и половина в повече, отколкото му се искаше. Ядосваше се, че не може да отиде при нея, вбесяваше се, че тя няма да чуе предупреждението му, и се боеше какво ли ще заварят в Арлън, ако не се свърже с жена си и сутринта.
Проклетникът Хирад... Този път май сгафи сериозно. Варваринът изобщо не проумяваше колко отчаяно Дензър жадува да защити Ериан и Лиана.
А всичко наоколо не беше наред. Не познаваше до тънкости природата, но като маг имаше изострен усет. Дори му се струваше, че и въздухът, който вдишват, е някак замърсен. Дали нямаше да е по-добре, ако Дордовер ги изпревари и докопа Лиана?...