Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
- Просто помагаме на приятел - увери го Илкар. - Старите навици не се забравят.
- Знам.
- А какво води конницата на Листерн в Грейторн? - попита Незнайния.
- Изпълняваме заповеди. Някои... вишестоящи сметнаха за нужно да подсилят нашата вече внушителна войска в Арлън.
- Вече внушителна ли?! - издаде объркването си Дензър.
- Вижте какво... - запъна се Дарик. - Знам, че не говоря с глупаци. Школите се подготвят за неприятности и е твърде вероятно в Арлън да стане напечено.
- Значи още някой е научил, че Ериан пристига утре в Арлън, тъй ли?
- Хирад! - ядно изръмжа Незнайния.
- Не, още не са научили - отрече Дарик и неволно погледна през рамо към човек с наметало, наведен над някакви книжа.
- Е, вече знаят - изсумтя Дензър. - Браво на теб, Хирад.
- Какво ви става? Говорим с Дарик - учуди се варваринът, но гласът му издаде, че започва да проумява грешката си.
- Да не мислиш, че са изпратили него и конниците му само по волята на Листерн? - озъби се Незнайния. - Да ми простят боговете, Хирад, но понякога се чудя може ли изобщо нещо да ти влезе в главата.
- Дали да не продължим спора другаде? - помоли Илкар.
Дензър кимна сърдито и тръгна към загражденията за конете.
- Извинявай - каза след него Хирад. - Не помислих, че...
- Не помисли, така е - въздъхна Незнайния. - Хайде, време е малко да си променим плановете. - Взря се в очите на Дарик и генералът кимна едва забележимо. - Благодаря ти.
Обърна се и последва Дензър през огрения от бледото слънце площад, Хирад и Илкар тръгнаха подире му.
Тенджорн се изправи и погледна Гарваните, които се отдалечаваха припряно. Дарик чакаше безстрастно, без да помръдне. Магът от Дордовер обаче долови колко е ядосан и това му достави удоволствие. Отвори уста, но бе изпреварен от пълководеца:
- Не го казвай. Ще оставиш Гарваните да свършат това, което е нужно според тях.
- Едва ли сега е времето да си позволиш сантименталност - прихна Тенджорн. - Постигнаха каквото очаквахме - намериха Ериан. Нататък ще се справим сами.
- Как по-точно? Ако сте злоупотребили с Гарваните, ще си изпатите. Не от мен, а от тях. Не го забравяй.
- Преди пет години, когато се върнаха яхнали дракони, за да ни спасят от западняците, бях готов да повярвам, че всичко им е по силите. Но сега? Виж ги добре, генерале. Изглеждат точно каквито са - минало им е времето. Нали уж си техен приятел? Е, тогава го докажи на дело.
- Моля?!
- Скоро ще се свържа с Горстан, който е в Арлън - продължи Тенджорн, без да го е еня колко ще разгневи Дарик. - Ще хванем Ериан веднага щом корабът акостира. Очаквам от теб да потеглиш с толкова от хората си, колкото ти прецениш, щом приключиш огледа на Грейторн.
- А Гарваните?
- Ще ги държим настрана от неприятностите. Можеш да го направиш ти... а може да поверим задачата и на нашите хора от Дордовер, които сега са в Арлън. Все ми е едно, но не бих им позволил да припарят до Ериан.
Дарик се вторачи в него. Стискаше зъби, само очите показваха какво става в душата му. Предпочете да не продума, а се врътна и закрачи нанякъде. Тенджорн се наслаждаваше на затрудненията му.
- А, да... Генерале? - Дарик спря, но остана с гръб към него. - Нали не искаме да се пролива кръв в Арлън? Вече споменах, че Гарваните са твои приятели. Искрено се надявам, че ще решиш да... как да се изразя по-точно... да ги наглеждаш. Не им разрешавай да вършат щуротии.
Генералът продължи по пътя си.
Тръгна по следите на онези, за които имаше слаб, но незаличим спомен. Докато подтичваше полека с глутницата към Грейторн, още смущаващи спомени се бореха да изплуват,разсейваха го и тревожеха другите вълци, които предпазливо по- изостанаха от него.
Като в сън наяве проблясъците в паметта му го разтърсваха. Спомняше си, че стои на два крака. Спомняше си човек побратим, имаше грамадни крилати зверове и първичен страх, налетял от небето. И тези спомени го уверяваха, че някога е познавал човеците, след които вървеше.
Те бяха силни и добри, хрумна му изведнъж.
Глутницата напредваше встрани от пътеката, която се виеше покрай останките от Трънливата гора, а накрая завиваше на юг към града.
Водеше ги предпазливостта, но този път нямаше пътници, а под мътната луна между парцаливите облаци никой не би тръгнал по това време. Усещаше само духовете във вятъра, които поддържаха страха му буден.
Глутницата спря за отдих на нисък хълм преди Грейторн, за да огледа града. Там всичко беше почти както предишната нощ - светлини и гласове, тук-там камъни и греди трополяха или се цепеха.