Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
Не би описал чувството си и като щастие. Горчиво удовлетворение - да, може би, уталожване на изгарящата ненавист заради увереността, че накрая ще я угаси докрай чрез сладостта на отмъщението. Не познаваше щастието, откакто вещицата го порази с непоносимия мраз. На негово място някой слабак би умрял. Но неимоверната му сила и яката броня го спасиха, когато го блъсна Леденият вятър. Само че нищо не пазеше лицето и китките му, вече шест години носеше клеймото по тях... и чакаше своя шанс.
И ето че му го поднесоха.
Чу добра новина още от Горстан, когато отиде при него до устието на реката в залива. Тогава Селик препускаше в галоп по целия път до града, за да започне наемането на кораби и екипажи и купуването на припаси. Но започнаха да го измъчват и съмнения. Едно беше да знае къде са кучката и нейното изчадие, друго - да се добере до мястото по прочутите с коварството си протоци и гибелните им рифове. Сигурно би загубил мнозина от своите хора, а той дори не знаеше може ли да си позволи да загуби когото и да било от тях.
Току-що бе отпратил мага, който му донесе последната, далеч по-радваща новина. Сега седеше сам пред огнището, мъхнат килим топлеше босите му ходила, от каната с греяно вино на масичката пред него се вдигаше ароматна пара. Радваше се на покоя и тишината, нарушавана само от пукането на дървата в огъня.
Отпусна се, безпокойството се изцеждаше. Не му допадаха пътешествията по море.
Молитвите му бяха чути и онази скоро щеше да слезе от кораба. А той щеше да я посрещне на кея.
Допи на един дъх виното. Богове, какъв прекрасен вкус...
Дензър прекъсна опитите за връзка, разпръсна формата от мана и отвори очи. Другите Гарвани стояха около него и по израженията им позна, че лицето му се е гърчило, докато търсеше Ериан. Чувстваше се уморен и някак залутан, ударите на сърцето му сякаш кънтяха на кухо. Предпазливо се подпря да седне и напипа лулата и торбичката с тютюн.
Илкар докосна рамото му.
- Дензър, отстрани изглеждаше, че е неприятно. Какво се случи?
Тъмният маг напълни лулата и я запали. Едва не се засмя на думите на елфа. Тази мисловна връзка беше не само неприятна. По-скоро приличаше на дирене в градушка. Беше объркан от онова, на което се натъкна в спектъра на маната.
Бе търсил на точното място, а никой не познаваше по-добре от него белега на Ериан в маната. Тя не би опитала да се скрие. Той обаче срещна изненадващо непроницаема преграда, все едно бе доближил мъгла, покрила закътана долина. Преживяването беше болезнено.
Вдигна поглед към Илкар, после се взря за миг в Хирад, който проверяваше острието на кинжал и май не слушаше разговора.
- Не можах да стигна до нея - тихо обясни Дензър. - Дори не долових присъствието ѝ. Нещо ми пречеше.
- Как тъй? - намръщи се елфът.
- Ами... - Дензър потърси точните думи. - Стори ми се, че някъде там има друга сила, която е заела мястото. Не намерих Ериан, защото ме отблъскваше фокусирана мана.
- С каква форма?
- Тъкмо това ме обърка - нямаше форма. Плътна мана като стена.
- Но е ясно, че е създадена от друг маг, така ли?
- Предполагам - сви рамене Дензър и въздъхна. - Какво значение има... Важното е, че не мога да се свържа с Ериан.
- Поне засега - уточни Незнайния. - Хайде да тръгваме, време е. Опитай пак, когато спрем за нощувка.
Дензър кимна.
- Да, едва ли ще я има дълго. Надявам се...
- Стига някой да не ти пречи нарочно - вметна елфът.
- Хм... Но как? Друг път не съм виждал така подредена мана. Нещо не беше наред в нея.
Тъмният маг си прехапа устните от безсилие да обясни.
Хирад пъхна ножа в канията и се изправи.
- Дензър, всичко ще се оправи.
- Какво по-добро насърчение от думите на човек, несведущ в магията! - промърмори Дензър с досада.
Напъните за повръщане пак превиха Ериан над фалшборда, мускулите ѝ се стегнаха, вкусът на жлъчка в устата ѝ стана по- противен. Стомахът ѝ отдавна беше празен, но гаденето не отслабваше почти през цялата сутрин.
Ренерей бе стояла наблизо, но внимаваше да не я притеснява още повече. Щом Ериан се изправи и изви глава, за да охлади вятърът препотената ѝ кожа, елфидата пристъпи към нея.
- Това не е морска болест. Невъзможно е след толкова дни плаване, нали?
- Знам - изфъфли Ериан.
Болката прииждаше в главата, коремът ѝ се противеше на всяко вдишване.