Заговор в смъртта
- Автор: Робертс Нора
- Серия: „В смъртта“ #9
- Язык: болгарский
- Переводчик: Весела Прошкова
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Заговор в смъртта». Краткое содержание книги:
— Лаборатория — намеси се Фийни.
— Очевидно. И то частна. Може би дори се намира в дома му. Следващият важен въпрос е как той набелязва „обектите“ си, защото е ясно, че те са грижливо и предварително подбрани. Тези трима — Ив посочи снимките, — са били убити в Ню Йорк и са били свързани по един или друг начин с болницата на „Канал“. Престъпникът е имал достъп до техните картони, значи работи в клиниката или някой служител му съобщава необходимата информация.
— Ами ако е някое ченге? — промълви Пийбоди и неловко се размърда на стола, когато всички погледнаха към нея. Тя смутено се изкашля и продължи: — Кварталните полицаи и „събирачите на трупове“ познават тези хора. Ако приемем, че в нашия отдел има предател, много вероятно е той да е доставял сведения на убиеца.
— Права си — каза Ив, след като помисли няколко секунди. — Възможно е шпионинът да е сред нас.
— Бауърс работи в района, където са били убити две от жертвите! — възбудено възкликна Макнаб. — Вече знаем, че тази жена не е цвете за мирисане. Мога да й направя пълно проучване.
— Да му се не види! — Ив се приближи до прозореца и присви очи срещу блясъка на слънчевите лъчи, които снегът отразяваше. Ако разрешеше проучването, то трябваше да бъде извършено по каналния ред и да бъде изтълкувано от мнозина като нейно желание, за да си отмъсти на Бауърс.
— Ще го възложиш не ти, а ние от електронния отдел — намеси са Фийни, който веднага беше разбрал какво я тревожи.
— Аз разследвам случая — промълви Ив — и лично ще подпиша заповедта за проучването. Изпрати я още сега, Макнаб, не бива да губим време.
— Слушам, лейтенант. — Младежът се обърна към компютъра.
— Колегата от Чикаго още не е благоволил да ни съдейства — продължи Ив. — Трябва да го притиснем. Очакваме и сведенията от Лондон. — Върна се до таблото и се втренчи в сътрудниците си: — А междувременно ни предстои къртовска работа. Пийбоди, какво мислиш за политиката?
— Че е необходимо зло, а политиците общо взето са корумпирани типове. — Тя се усмихна и добави: — Привържениците на „Свободна ера“ не обичат да се занимават с политика, лейтенант. Но ние сме много активни при организирането на мирни протести.
— „Настрой“ се на вълната на „Свободна ера“ и се опитай да откриеш корумпираните личности в Американския лекарски съюз. Аз ще пришпоря онзи глупак от чигаската полиция и ще проверя дали Морис е приключил с аутопсията на Джилеса Браун.
Тя се върна в канцеларията си и се свърза с Чикаго. Когато отново я посъветваха да се свърже по електронната поща с Кимики, чашата на търпението й преля.
— Некадърник — промърмори тя и поиска да разговаря с неговия командир.
— Тук лейтенант Сойер.
— Безпокои ви лейтенант Далас от нюйоркската полиция — обясни Ив и внимателно огледа събеседника си. Изпитото му лице беше жълтеникаво, очите му — тъмносиви, а устните му бяха много тънки. — Работя върху серия от убийства, които са свързани с престъпление, извършено във вашия град. — Тя му съобщи подробностите, като не откъсваше поглед от лицето му. Ето защо не пропусна да забележи промяната на изражението му.
— Един момент, лейтенант. — Сойер изключи видеото.
Цели три минути Ив се взираше в монитора и нетърпеливо барабанеше с пръсти по бюрото си. Когато Сойер отново се появи, лицето му беше непроницаемо.
— Не съм получил молба за изпращане на информация по случая, който е бил причислен към престъпленията, извършени от неизвестен престъпник.
— Слушайте, Сойер, преди седмица разговарях с детектива, който е бил натоварен с разследването. Изпратих и писмена молба. Имам вече три убийства и фактите доказват, че онова, което е извършено в Чикаго, е дело на същия престъпник. Щом сте решили, откажете се от разследването и го поверете на мен. Моля ви за услуга като колега. Информацията ми е необходима много спешно.
— Детектив Кимики в момента е в отпуска. Да не си въобразявате, че ние тук стоим със скръстени ръце? Колкото до молбата ви, сигурно се е загубила.
— Ще си направите ли труда да я откриете?
— След час ще получите сведенията. Моля да ни извините за забавянето. Продиктувайте ми номера на личната ви карта, както и къде да ви изпратим данните. Лично ще се заема с това.