Заговор в смъртта
- Автор: Робертс Нора
- Серия: „В смъртта“ #9
- Язык: болгарский
- Переводчик: Весела Прошкова
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Заговор в смъртта». Краткое содержание книги:
— Благодаря.
„С този приключих“ — помисли си тя и се обади на Морис.
— В момента подготвям заключението си, Далас. Току-що приключих аутопсията.
— Съобщи ми най-важното.
— Жената е мъртва.
— Голям шегобиец си, няма що.
— Готов съм на всичко, за да те разведря… И тъй, смъртта е настъпила след разреза в коремната област. Направен е бил с лазерен скалпел, отново е действал опитен хирург. Жертвата е била упоена преди операцията. В този случай раната не е била затворена и кръвта на жената е изтекла. Черният й дроб липсва. Открих, че е имала рак, който е засегнал точно този орган. Очевидно е вземала лекарства, които са й подействали благотворно, тъй като се виждат новоизградени тъкани. Сигурен съм, че е било възможно жената да оздравее.
— Разрезът прилича ли на другите?
— Направен е професионално. Престъпникът не е бързал. Според мен той е извършил и другите убийства. Но останалото… е по-различно. Този път убиецът не се е гордеел с „работата“ си, а жертвата не е била на смъртно легло — възможно е било да живее поне още десет години.
— Добре. Благодаря.
Тя се облегна назад, стисна клепачи и се опита мислено да подреди новополучените сведения. Когато отвори очи, видя Уебстър на прага.
— Извинявай, че те събудих — промърмори той.
— Какво искаш? Ако продължаваш да ми досаждаш, ще повикам адвоката си.
— Няма да е зле. Постъпило е ново оплакване срещу теб.
— Много добре знаеш, че онази Бауърс лъже. Сравнихте ли гласа на жената, която се е обаждала, със записа на гласа ми? — Тя почувства, че дълго сдържаният й гняв всеки момент ще избухне. — По дяволите, известно ти е, че не съм по анонимните обаждания!
Ив скочи от стола. До преди миг не беше осъзнавала колко силна е яростта й, която сякаш я стискаше за гърлото. В безсилието си тя сграбчи празната чаша и я запрати към стената.
Уебстър също се изправи, стисна устни и кимна към отломките.
— По-добре ли се чувстваш, Далас?
— Да — тежко въздъхна Ив.
— Ще сравним гласовете и съм сигурен, че няма да съвпаднат. Наистина те познавам — не си от хората, които действат подмолно. Но с Бауърс ще си имаш много неприятности — не я подценявай. Сега се оплаква, задето тази сутрин си я изгонила от местопрестъплението.
— Всичко е записано. Прослушай записа, после отново ще разговаряме.
— Ще го прослушам — уморено въздъхна той. — Действам по устава, защото мисля, че така ще бъде по-добре за теб. Направи ми впечатление, че си наредила да я проучат. Не биваше да го правиш — излиза, че се заяждаш с нея.
— Проучването е свързано със случая, върху който работя. Наредих да проучат и Трухарт.
— Защо?
— Нямам право да ти отговоря. Дисциплинарната комисия няма нищо общо с работата ми. Уитни нареди резултатите от разследването да бъдат засекретявани.
— Според мен само усложняваш положението.
— Само изпълнявам задълженията си.
— Аз също, Далас. Има още една „радостна“ новина. — Уебстър пъхна ръце в джобовете си. — Бауърс обяви, че ще даде изявление пред медиите.
— Господи, тази жена напълно е откачила, щом прави от мухата слон.
— Заплаши, че ще съобщи как от отдела те прикриват и какви ли не още небивалици. Твоето име е в състояние да повиши рейтинга на всеки репортер — очаквам, че до довечера всички телевизионни станции ще раздухат историята.
— Няма нищо любопитно, нали?
— Напротив, хората се интересуват от теб, от прочутото ченге, което само преди година изобличи прочут политик. Ченгето, омъжило се за най-богатия човек на планетата и извън нея, който случайно има доста тъмно минало. Ти си новината, Далас, и журналистите ще се възползват от случая.
— Това не ме засяга — рязко отвърна тя, ала гърлото й пресъхна, а стомахът й се сви на топка.
— Засяга отдела. Някой ще трябва да отговори на неудобните въпроси, които ще бъдат зададени. Помисли кога ще дадеш изявление, за да успокоиш обществеността.
— Няма да стане, Уебстър. Не мога да контактувам с репортерите, защото резултатите от разследването са секретни.
Той я погледна в очите, надявайки се Ив да разбере, че е приятелски настроен към нея.
— В такъв случай ще се окажеш в особено неблагоприятно положение. Записът на гласа ти ще бъде сравнен с анонимното обаждане и резултатът ще бъде официално оповестен. Ще изгледаме и видеозаписа на случилото се днес сутринта на местопрестъплението, сетне дисциплинарната комисия ще се произнесе по въпроса за поведението на двете ви. Дотогава молбата ти за проучване на Бауърс няма да бъде разглеждана. Това е официалното становище на нашия отдел. А сега ми позволи да ти дам приятелски съвет — ангажирай адвокат, най-добрия адвокат в града (Рурк може да си го позволи) и гледай да приключиш с тази история.