Заговор в смъртта
- Автор: Робертс Нора
- Серия: „В смъртта“ #9
- Язык: болгарский
- Переводчик: Весела Прошкова
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Заговор в смъртта». Краткое содержание книги:
— Постави на дъската снимките, заснети на местопрестъплението. Искам карта на света, като заградиш с кръгчето местата, където са били извършени убийствата. Срещу имената на жертвите отбележи в кой град са намерили смъртта си.
— Слушам, лейтенант.
— Макнаб, говори.
— Ами…
— И задръж за себе си коментарите. Говори по същество — добави тя, а Пийбоди ехидно се изкиска.
Младежът се изчерви, но сдържа гнева си.
— Лейтенант, предоставям ви на дискове и разпечатки сведенията за научноизследователските центрове в градовете, които ви интересуваха. Съпоставих данните със списъка ви на лекари от Ню Йорк. — Подаде й разпечатката и продължи: — Виждате, че всички по някакъв начин са служебно свързани с поне един от изследователските центрове. Проучванията ми показаха, че само около триста хирурзи, специализирали се в трансплантация на органи, биха могли да извършат операциите, които са причинили смъртта на жертвите. — За миг той замълча, очевидно беше възхитен от стегнатия си рапорт. — Още търся убийства, при които извършителят е откраднал органи на мъртъвците. Забавянето се дължи на факта, че колегите не са обърнали достатъчно внимание на въпросните случаи. — Младежът приседна на ръба на бюрото и кръстоса крака. — По всичко личи, че някои детективи са изоставили разследването, тъй като никой не се е интересувал от смъртта на някакъв си бездомник, или пък са решавали, че това е обикновено престъпление. „Погребали“ са информацията толкова дълбоко, че доста ме затрудняват. За съжаление най-често се натъквам на жертви на семейни скандали и на различни секти. Открих много мъже, които са били кастрирани от съпругите си или от любовниците си. Направо е невероятно как мадамите с лека ръка осакатяват за цял живот мъжете, които си падат по… разнообразието. През последните три месеца само в Северна Каролина шестима представители на силния пол са били превърнати в евнуси. — Той потръпна и едва се въздържа да не докосне собствения си пенис, за да се убеди, че е на мястото му. — Все едно, че е избухнала епидемия…
— Онова, което разказваш, е любопитно, но не е свързано с работата ни, Макнаб — прекъснато Ив. — Предлагам да се съсредоточиш върху вътрешните органи. — Тя посочи към компютъра. — Необходим ми е поне един здравен център в дадения град, който да се занимава с присаждане.
— Вашите желания са закон за мен.
— Фийни, ето те и теб! — облекчено възкликна Ив, когато ирландецът влезе в залата, стиснал в ръка обичайното пликче със захаросани бадеми. — Какво откри за значката?
— Нищо конкретно за онази, която си намерила на местопрестъплението. По принцип в три магазина се продават подобни значки, изработени от осемнайсет карата злато: в центъра „Дрейк“, в „Тифани“ на Пето авеню и в „Дебауър“ в търговския район на града. — Той машинално си взе захаросан бадем, докато наблюдаваше как Пийбоди прикрепва снимките към таблото. — Осемнайсеткаратовите дрънкулки струват по пет бона. Повечето скъпи болници са редовни клиенти на „Тифани“, тъй като купуват значки на едро, за да ги подаряват на дипломиралите се лекари. Всъщност има и значки от сребро, които са предназначени за завършващите с по-слаб успех. Само през миналата година в „Тифани“ са били поръчани седемдесет и един златни и деветдесет и шест сребърни отличителни знака с Хермесовия жезъл. В деветдесет и два процента от случаите парите са били преведени директно от болниците.
— Луиз каза, че подобни значки се раздавали на всички лекари — замислено отбеляза Ив. — Но не всички ги носят. Забелязах Хермесов жезъл на ревера на Тая Уо, на Ханс Вандерхавен… и на Луиз — намръщено добави тя. — Дано да открием кой наскоро го е загубил. Ще държим под наблюдение трите магазина в случай, че престъпникът реши да си купи нова значка.
Тя пъхна ръце в джобовете си и се обърна към таблото.
— Преди да започнем трябва да ви уведомя, че командирът обяви разследването за строго секретно. Забранени са всякакви изявления пред медиите. Компютърните файлове следва да бъдат кодирани.
— Навярно се съмнявате в някого от отдела — предположи Фийни.
— Може би. По-важното е, че от Вашингтон оказват политически натиск. Фийни, какво можеш да откриеш за сенатор Уейлан от Илинойс, без той или сътрудниците му да разберат, че го проучваш?
Грозноватото лице на ирландеца се озари от усмивка.
— О, почти всичко, дори размера на бельото му.
— Обзалагам се, че този тип има дебел задник и малка пишка — промърмори Ив, а Макнаб се изкиска. — И така, да обобщим фактите. — Тя се приближи до таблото с снимките. — Престъпникът колекционира органи. Не знаем дали печели от продажбата им или убива, за да се забавлява. По-важното е, че той се интересува от увредени органи. В един от случаите сме сигурни в наличието на контейнер за пренасяне, следователно може да се предположи, че подобен метод е използван и при другите убийства. Щом полага грижи за запазването на органите, следователно разполага с място, където да ги съхранява…