Дете на порока
- Автор: Джонсон Сьюзен
- Язык: болгарский
- Переводчик: Емилия Желязкова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Дете на порока». Краткое содержание книги:
— Само за някои неща — прошепна той, докато наблюдаваше как тя ходи боса по стария мрамор.
— За секс — каза тя и се обърна към него.
— Това е едно от тях — отвърна той.
— Доста дълго време си го получаваше.
— Да не ми се сърдиш, че те откъснах от работата?
— Не — отговори тя и дълбоко вдиша ароматния въздух. — Винаги предпочитам да съм с теб.
В нея нямаше преструвки, а на него това му се струваше очарователно.
— Бих могъл да побързам.
— Стига това да не се отрази на моето удоволствие.
Той килна глава назад и закачливо я изгледа.
— Ти всеки път ли очакваш удовлетворение?
— Всеки път — заяви Сирина и размаха ръце като щастливо дете. — В противен случай ще трябва да си намеря нов партньор за танци.
— Ще им се наложи да се изправят пред пистолетите ми за дуел.
— В такъв случай ще трябва да си потърся мъже, на които мерникът им е изключително точен.
— Прекалено нахална си. Не знам дали това ми харесва у една жена.
— Единственото нещо, което ти харесва у една жена, скъпи, е нейната достъпност.
— Хубаво качество. Споменах ли голота? Ти си прекалено облечена.
Тя се засмя и свали свободната си рокля, после протегна ръце към него.
За миг той я изгледа, поразен от радостната й забрава, като се чудеше как е оцеляла толкова дълго в домакинството на Тодъм. Доволен беше, че беше избягала при него.
А когато протегна ръце и я привлече в обятията си, за миг му се стори, че чува Джилиан, която го посреща в дома си.
— Хайде да останем завинаги тук — прошепна Сирина с брадичка, опряна в гърдите му, прекрасна и със сини очи като лятно небе.
— Ако войната свърши, бихме могли.
— Нека и така останем дълго време.
— Да — каза той, макар да знаеше, че заповедите, които трябваше да предаде в Палермо, не търпяха отлагане. — Кажи ми какво искаш да правиш.
— Да се любя с теб и да рисувам. Земен рай.
— Моят рай може да мине и без рисуване.
— Ти си ограничен.
— С теб да. — После я целуна по начин, по който никога не беше целувал жена, с неподправена обич, с наслада, която нямаше нищо общо със страстта. Беше ново и хубаво чувство. Бо беше изненадан.
— Мислил ли си някога за деца? — попита тя, когато той все още се наслаждаваше на чувството от целувката.
Почувства как го побиват тръпки.
— Може би, но след много време — отговори той.
— Разтревожих ли те? — Беше усетила внезапната промяна в гласа му.
— Не, но хайде да намерим сюнгерите. Днес не възнамерявам да ставам баща.
Когато се върна, тя лежеше на шезлонга, а тялото й изпъкваше с белотата си в сянката на храстите.
— Съжалявам, че така те обезпокоих.
— Не е безпокойство.
— Страх?
— Точно така — каза той и се усмихна. — От мен би излязъл ужасен баща и още по-лош съпруг.
— Това да не би да е предупреждение? — По погледа й личеше, че е развеселена.
— Хайде да сменим темата. Не се отразява добре на възбудата ми.
— Като ново противозачатъчно средство?
— Точно така. — Той седна до нея и нервно се излегна. После сложи пакета със сюнгерите на корема й. — Като че ли няма да мога да го направя.
— В такъв случай ще трябва да те предразположа или да те изкуся, или и двете — шеговито подхвана тя, после взе малката муселинова кесийка и я развърза. Извади парченце сюнгер, което тя самата беше изрязала в подходяща форма, и му го показа. — Хайде, погледни то. Ще се успокоиш — предложи му тя. — А сега внимавай, скъпи — весело заяви Сирина. — Вземам този непропусклив сюнгер — продължи тя с усмивка, — и си го слагам тук. Тя бръкна с пръсти във вагината си и напъха сюнгера навътре. — Искаш ли да провериш дали ми става? — тихо попита тя.
За миг той я изгледа, а после погледът му се плъзна надолу по тялото й.
— Искам да пийна нещо — поклати глава Бо.
— За кураж?
— За отлагане.
— Останах с впечатлението, че нито една от твоите дами не те е питала за деца?
— Така е.
Той съвсем се беше умълчал, беше добил сериозен вид. Тя се изненада от внезапната промяна у него.
— Нека аз ти донеса брендито — каза Сирина и се изправи. — И престани да се тревожиш. И аз не искам дете. — Усмивката й беше приятна и успокоителна. — Просто от любопитство попитах — това е.
— Добре — каза той, но не й се усмихна в отговор.
По-късно обаче, когато тя тръгна надолу по стълбите и попадна в неговото полезрение, смръщеното му изражение отстъпи на широка и пленителна усмивка.
— Така ли си представяш изкушението?
— Алкохол, голота и сладкиши. Как да сбърка човек? — Тя бавно се изтегна на няколко крачки от него, вдигнала бутилката към него в знак на поздрав, а на фона на бледата й кожа блестяха две марципанови черешки, закрепени на връхчетата на гърдите й — вкусно допълнение за едрите й зрели гърди.