Нескінченна історія
- Автор: Энде Михаэль Андреас Гельмут
- Год: 2008
- Язык: украинский
- Год: Старого лева
- Жанр: Детское фэнтези
Электронная книга - «Нескінченна історія». Краткое содержание книги:
А може, він оце зараз летить десь у безмежжі Всесвіту? Але у Всесвіті - міріади зір, а тут Бастіян зір не бачив. Його оточувала тільки ця оксамитна темрява, і йому було так добре, так добре, як іще ніколи а житті. Може, він помер?
- Місяцівно, де ти?
Враз він почув голос, ніжний, як у співочої пташки, який відповідав йому - і, напевне, вже не вперше відповідав, але до того Бастіян його не чув. Цей голос пролунав тепер десь зовсім поруч, та все одно хлопець не зміг би з певністю сказати, з якого боку він звучить.
- Я тут, мій Бастіяне.
- Місяцівно, це ти?
Вона засміялася - якось дивовижно, надзвичайно мелодійно.
- Я, а хто ж іще? Ти щойно дав мені це пречудове ім’я. І я дякую тобі за нього. Ласкаво запрошую, мій рятівнику і герою.
- Де ми, Місяцівно?
- Я - в тебе, а ти - в мене.
Це була розмова, наче вві сні, та все ж Бастіян був цілком певен, що не спить і не снить, що йому не мариться.
- Місяцівно, - прошепотів він, - скажи мені, це - кінець?
- Ні, - відповіла вона. - Це початок.
- А де Фантазія, Місяцівно? До всі? Де Атрею і Фухур? Невже все щезло? А Старець Із Мандрівної Гори? А його книга? Невже цього всього більше нема?
- Фантазія відродиться, вона знову постане з твоїх бажань, мій Бастіяне. А я зроблю так, щоби вони здійснилися - і вони стануть дійсністю.
- Із моїх бажань? - зачудовано повторив Бастіян.
- Ти ж бо знаєш, - почув він її солодкий, милозвучний голос, - що я - Золотоока Повелителька Бажань. То чого ти бажаєш?
Бастіян замислився, а тоді обережно запитав:
- А скільки я можу загадати бажань?
- Скільки захочеш - і чим більше, тим ліпше, мій Бастіяне. Чим більше бажань, тим багатшою і різноманітнішою стає Фантазія.
Бастіяна це здивувало і приголомшило. Але власне через те, що йому пообіцяли виконати нескінченну кількість бажань, на гадку не спадало жодне.
- Я не знаю, - відказав він нарешті.
Якусь мить тривала тиша, а тоді він почув її ніжний, як у пташки, голос:
- Це дуже погано.
- Чому?
- Тому що тоді не буде Фантазії.
Бастіян спантеличено мовчав.
Він розгубився. Йому заважало відчуття нічим не обмеженої свободи, а також те, що зараз усе залежало тільки від нього.
- Чому тут так темно, Місяцівно? - запитав він.
- Спочатку завжди буває темно, мій Бастіяне.
- Мені б дужо хотілося побачити тебе знову, Місяцівно, знаєш, як тоді, коли ти подивилася на мене.
І знову почувся тихеніький, мелодійний сміх.
- Чому ти смієшся?
- Бо радію.
- Чому?
- Ти щойно висловив своє перше бажання.
- І ти його виконаєш?
- Так. Подай-но мені руку!
Так він і зробив - і відчув, що Місяцівна вклала щось у його простягнуту до неї долоню. Це «щось» було крихітне, але на диво важке, надзвичайно холодне, а ще - тверде і немовби мертве.
- Що це, Місяцівно?
- Піщинка, - відповіла вона. - Все, що залишилося від мого безмежного світу Фантазії. Я дарую її тобі.
- Дякую, - сказав розгублений і вражений Бастіян. Він дійсно не знав, що йому робити з цим подарунком. Ось якби отримати від неї щось живе!
Та доки Бастіян розмірковував над тим, чого сподівається від нього Місяцівна і що йому треба зробити, аби не розчарувати її, раптом відчув, що у його руці щось ворушиться, - дивне відчуття, схоже на лоскіт чи ніжне пошкрябування. Було темно хоч в око стрель, та все ж Бастіян глянув на свою долоню.
- Дивись-но, Місяцівно! - прошепотів він, - піщинка починає ряхтіти і мерехтіти! А зараз - бачиш?! - у ній запалало крихітне полум’я. Ні, це паросток! Місяцівно, це ніяка не піщинка! Це світляне зернятко, і воно проростає!
- Добра робота! - пролунав її голос. - Бачиш, як легко тобі це дається!
Цяточка на Бастіяновій долоні зажевріла ледь помітним світлом, воно дедалі яскравішало, минуло ще трохи часу і світло вихопило з оксамитної темряви два дуже несхожі дитячі личка, що схилилися над чудесним вогником, як над дивом.
Бастіян поволі відняв руку - і осяйна цяточка зависла між ними в повітрі, ніби маленька зірочка.
Зеренце проростало надзвичайно швидко, це було видно неозброєним оком. Ось із зернятка вихопився перший пагін, з якого, своєю чергою, почали розвиватися бруньки, листочки і пагінці, а набубнявілі пуп’янки стали вибухати дивовижними, чудовими, різнобарвними квітами, які світилися у пітьмі кольоровими вогниками.
З цих квітів одразу формувалися і дозрівали невеличкі плоди; щойно достигнувши, вони вистрілювали, немов крихітні ракети, обсипаючи все навколо, ніби конфетті, пістрявими іскристими зливами химерного, дивовижного насіння.