Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
- Ще застана пред вратата - каза веднага Ренерей.
- Не е задължително.
- Въпреки това...
Ериан слезе в трюма и се обърна към елфидата преди да пристъпи в каютата.
- Не би трябвало да чуеш нищо, но дори да се случи, няма причини за тревога. Понякога прекъсването на мисловната връзка е малко болезнено.
- Късмет! - пожела ѝ Ренерей.
- Благодаря.
Затвори вратата, изтегна се на койката и притвори очи. Докато се настройваше към спектъра на маната, за да потърси белега на Дензър, молеше се той вече да е в нейния обсег. А още по-важно беше да ѝ отговори.
Нямаше да остане разочарована.
13
Дарик гледаше непреклонно разгневения магистър от Дордовер, застанал срещу него. Младият генерал не бе мигнал, макар че неговите кавалеристи и поверените му магове откраднаха няколко часа за сън, след като пристигнаха сред развалините на Грейторн посред нощ. Той обаче се погрижи за настаняването на конете и за охраната им, обиколи руините и незабавно реши да отдели половината си войници в помощ на възстановяването, а с останалите да потегли, след като си починат един ден.
Кожата на лицето го сърбеше от наболата брада, кръвясалите му очи смъдяха, още не се бе преоблякъл след похода и изобщо нямаше намерение да търпи възраженията на мага Тенджорн.
- Тези хора се нуждаят от помощта ни! Докато ти отдъхваше, аз обикалях по улиците. Няма да отменя решението си.
Тенджорн още нямаше четирийсет, по широкия му нос бяха избили червени жилки.
- Дадените ти заповеди, генерале, ако не се лъжа, са да подкрепиш силите ни, разположени в Арлън и около него. С пристигането на Вулдарок там трябва да поставиш на негово разположение цялата си войска. Последните сведения, които получихме от Горстан, ни дават надежда, че скоро ще открием момичето, и нямаме време за губене. Пътят до Орнаут е дълъг, а онези от Ксетеск и техните Закрилници няма да се помайват.
- Отвори си лоясалите очички, Тенджорн, и виж най-после същото, което виждам и аз - малък град, опустошен от ураган. По собственото ти признание вероятно е предизвикан от пробуждащата се мощ на Лиана. Разбирам колко неотложно е да си я върнете, но ние имаме и дълг като почтени представители на магическите сили - да подкрепим невинните, които пострадаха от стихията, каквото и да представлява всъщност тя.
Тенджорн се усмихна снизходително и пак вбеси Дарик, който обаче се владееше.
- Генерале, според мен не си разбрал добре същината на положението. Това още не е краят, но ако не намерим момичето по-скоро, ще се окаже началото на края. Всеки прекаран тук час е прахосан напразно.
- Не се отказвам от решението си и бих те посъветвал да говориш по-тихо следващия път, когато си позволиш безсърдечно подмятане на такова място. Имаме достатъчно време.
Тенджорн завъртя глава и рошавата тъмна коса се разлюля около малките кръгли уши.
- Няма да го бъде, генерале. Нека ти напомня, че...
Дарик награби мага за ризата и го придърпа към себе си.
- Слушай ме внимателно, дордоверецо - заръмжа враждебно и откри в очите на магистъра внезапен страх. - Тези хора се нуждаят от помощта ни сега. Не след ден или седмица, а веднага. Аз като представител на Листерн няма да тръгна оттук, ако не им помогна! Дори без да споменавам що за безнравствена гнусотия би било, какво ще си помислят те за нас? Този поход е под мое командване. От тук до Арлън имаме два дни и половина път. Ще ни отнеме двойно повече време да осигурим и снабдим с провизии достатъчно кораби за плаването до Орнаут. Войниците ми са уморени, а конете - изтощени. Ще се погрижим за разчистването в града. Чак тогава половината от войската ще продължи към Арлън. Там ще реша дали Айзак и поверените му войнлци ще се присъединят към нас или ще останат в Грейторн. Сега разбра ли ме? - Дарик пусна мага и направи крачка назад. - Опитай се да ми отнемеш командването, ако ти стиска.
- Не ме предизвиквай, Дарик! - изсъска Тенджорн, докато си оправяше дрехите, но не можа да прикрие колебливостта си.
- Не те предизвиквам. Само помни кой е начело във войската.
- А ти помни у кого е истинската власт - сопна му се магът.
- Помня - засмя се пълководедът. - Но сега не сме в Дордовер, нали? Намираш се сред войници от Листерн...
Младият генерал се запъти към бивака, за да събуди уморените си бойци - предстоеше им да вадят още трупове от развалините.
Нямаха разправии с хората от града, дошли да видят какво става след нападението на маговете от Дордовер. Никому не стигаха сили да разпитва придирчиво, пък и бездруго знаеха, че Гарваните заслужават доверие. Провървя им, че през нощта не заваля, и се вдигнаха от сън малко преди изгрев, както настоя Незнайния. Дензър почувства зов за мисловна връзка в минутите, когато бледа светлина се процеди под препускащите високо в небето тънки парцаливи облаци. В града отново се суетяха унило.