Подозренията убиват
- Автор: Уудс Стюард
- Серия: Стоун Барингтън #5
- Язык: болгарский
- Переводчик: Иво Тодоров
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Подозренията убиват». Краткое содержание книги:
— А, мярнах това име по един обществен телевизионен канал, представиха я като спонсор на най-различни начинания.
— Да, и с това се занимават. По принцип се насочват навсякъде, накъдето каже Бианки. Така, сега е твой ред. Как се срещна с него?
— Той е тъст на Дино Бакети.
— Моля?!
— Не се шегувам. Преди седем години се ожени за по-голямата му дъщеря.
Егърс поклати глава.
— Сега вече всичко ми се изясни.
— И това също си остава между нас.
— Както кажеш.
След като изпиха кафето, Бил погледна часовника си.
— Ще вървя, имам да давам показания.
— Благодаря ти, че си направи труда да дойдеш тук.
— Няма за какво. Кога ще отидем да видим къщата ти в Кънектикът?
— Дай ми малко време да я подредя. Впрочем… — Стоун написа няколко телефонни номера на една визитка и я подаде на Егърс. — Това са номерата на телефона и на факса. От утре вечер ще работят, засега ги запази за себе си.
— Добре, до скоро. — Стиснаха си ръцете и Егърс си тръгна.
Стоун извади сервизната количка в коридора и седна с „Таймс“ в ръка. Както винаги, прочете го внимателно и отбеляза един ред от програмите на театрите. Той гласеше: Джъдсън Палмър представя ревюто „Прас по окото с остра пръчка“.
Името му се заби в главата и го върна към основния проблем на деня. „Дявол да го вземе, сам няма да стигна доникъде“, каза си наум. Извади от джобчето визитката на Едуардо Бианки и набра телефонния номер. Никой не отговори, телефонът спря да звъни, после се чу звуков сигнал, но не последва никакво съобщение. Той изрече отчетливо:
— Обажда се Стоун Барингтън. Можете да ме намерите в хотел „Карлайл“, на телефон 744–1600, стая 1550. Водя се под името Илайджа Стоун.
После затвори телефона.
Дали това бе първата му крачка по гибелния път?
36
Сега вече не знаеше с какво да си запълни времето. У дома не можеше да се прибере, а къщата в Кънектикът още не бе обзаведена. „Таймс“ беше прочетен от игла до конец, а „Уолстрийт джърнъл“ му беше скучен. По телевизията нямаше хубави филми, сапунени опери не му се гледаха. Стана да се поразходи. Чувстваше тялото си все още сковано от преживяното предната нощ. Вдигна слушалката и се обади на рецепцията.
— Слушам ви, господин Стоун?
— Мисля си за един масаж в моя апартамент.
— Разбира се, за колко часа?
— Колкото е възможно по-скоро.
— Мъж или жена да бъде?
— Жена.
— Шведка или японка?
— Шведка.
— Сега ще проверя коя е свободна, моля изчакайте.
След кратко мълчание администраторът каза: — До час ще дойде да ви масажира Шийла.
— Благодаря.
След като изгледа по телевизията две серии от „Старата къща“, отиде в спалнята, съблече се и се наметна с халат. Скоро след това се почука на вратата. Влезе хубаво младо момиче и разположи масажната маса в спалнята.
— Ще почнем с гърба — каза тя.
Стоун съблече халата и легна, а момичето покри с малка кърпа бедрата му.
— О, имате порязвания по гърба.
— От катастрофа са, дали ще може да не ги докосвате?
— Разбира се. Ако ви заболи, дайте ми знак.
Стоун се отпусна и скоро леко задряма. Някой почука отвън.
— Вижте кой е, моля — каза Стоун. — Сигурно е чистачката. Забравих да сложа табелката да не ме безпокоят.
— Разбира се, веднага се връщам — скочи момичето и излезе от спалнята.
Стоун чу как се отвори вратата, после последва шепот, а след това вратата се затвори и момичето се върна.
— Сложихте ли табелката на вратата?
— Аха — отговори тя и продължи да масажира гърба му.
Той отново се унесе, от това състояние го извади подканата да се обърне. Легна по гръб, а момичето покри главата му с някакъв плик и постави отново кърпата на слабините. Задряма пак. Тя разтри врата и лицето му, после продължи надолу. Видя му се странно настойчивото разтриване на гърдите, но му беше приятно и не протестира. После усети, че кърпата изчезна. „Ами, след като тя няма нищо против, и аз не възразявам“ — каза си наум.
Масажираше корема и горната част на бедрата, като при това, сякаш случайно, докосваше пениса му. После стана ясно, че това едва ли е случайно. Що за масаж предлагат в този хотел? Усети как тя намаза ръцете си с лосион и ги разтърка енергично, след което го докосна съвършено целенасочено. Този масаж му дойде повече и усети как се възбужда.
Отвори очи, но пак ги затвори, защото пликът покриваше лицето му. Тя продължи нежно, но настойчиво.
За секунди получи ерекция, но се въздържа от инстинктивното си желание да я сграбчи. Тя го доведе до върха и продължи да го гали нежно, докато той възстанови спокойното си дишане. Тогава го избърса и го целуна нежно по устните.