Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
Гарваните вече познаваха тази разруха, но видът на хората им показа най-добре какво е сполетяло Грейторн.
Макар че ураганът бе ударил преди два-три дни, вцепенението ги обхващаше чак сега. Хирад можеше да си представи какво се е случило веднага след нещастието. Потресът и паниката са прогонвали умората, докато оцелелите са се мъчили да намерят любимите си хора, да освободят заклещените под развалините и да опазят всяка полезна вещ, останала цяла. Подредените сандъци под платнищата бяха свидетелство за неуморния им труд.
Но първата нощ без привичните стени на дома и първото утро сред руините са отнели волята и са прекършили духа. Онези, които преливали от енергия предната вечер, са се събудили изтощени, взирали унили погледи в своя град и осъзнавали, че от сега нататък ще намират само трупове под останките.
Мъже и жени с мръсни лица работеха колкото сили имаха, но не им бе останала и капка бодрост. А очите им се блещеха невярващо.
Минаха покрай момче на не повече от пет години. Седеше загърнато в одеяло под малък кожен навес. Дори нямаше сили да плаче, само трепереше. Каква ли беше участта на родителите му?
Хората почти не им обръщаха внимание. На централния площад видяха кой организира отчайващо мудната, но непреклонна работа. Зърненият склад и кметството бяха рухнали, освен един ъгъл със запазени прозорци, чиито стъкла отразяваха пламъчетата на фенерите като злобни фасетъчни очички. Отпред бе разпъната голяма, отворена и ярко осветена палатка. Вътре гъмжеше от мъже и жени, които отбелязваха нещо на карти, пишеха на пергаменти или приготвяха гозби и питиета.
По средата седеше мъж с превръзки на дясното око и левия крак. И от двайсетина крачки се виждаше колко е блед и обезсилен - дълбоко врязани бръчки, посивяла коса и отслабено тяло, което едва се бореше с преумората.
- Трябва да говорим с него - каза Незнайния.
- Вие двамата идете при човека, аз ще намеря място за конете - предложи Илкар.
Незнайния и Хирад влязоха в топлата палатка, но ги спря уплашен и изтощен младеж.
- От другаде ли идвате? Да помогнете?
- Ние сме Гарваните - отвърна Незнайния. - Търсим Дензър.
Младият мъж вдиша през зъби.
- Той каза, че ще дойдете.
Кимна им да отидат при ранения с превръзките. Хирад докосна рамото му.
- Ако има с какво да помогнем, ще го направим.
Усмивката върна искрица живот в кръвясалите очи под провисналата руса коса.
- Благодаря...
Незнайния спря пред мъжа, който не бе забравил да сложи на шията си кметския знак на верижка и да облече официална- та тъмнозелена мантия. Кметът отпаднало протегна ръка, която Незнайния стисна сърдечно.
- Генън, радвам се, че поне си жив.
- Едва шавам, Незнаен. Щях да ти отговоря, че се радвам да те видя. Боя се обаче, че появата ти тук не е заради възстановяването на града, а е свързана с причината за всички тези нещастия.
Илкар застана безшумно до рамото на Хирад, който прошепна:
- Има ли изобщо човек, когото Незнайния да не е срещал досега?
- Изглежда не - промърмори елфът. - Поверих конете на местните хора. В западния квартал са оградили временна конюшня.
Незнайния не се обърна към тях.
- Значи си говорил с Дензър? - каза на Генън.
- Не надълго и нашироко. - Кметът се намести на стола, като хвана с две ръце ранения си крак. - Много се е изнервил. И е трудничко да схванеш смисъла на приказките му.
- Къде е той? Трябва да се видим с него.
Генън посочи близката маса.
- Няма ли първо да хапнете?
- Не, нека има повече храна за вас. Ние си носим.
- Преди време Дензър беше зад онази стена от склада, искаше малко спокойствие и тишина. Потърсете го там.
- Благодаря ти, Генън. Пак ще дойда да говорим. - Незнайния се обърна. - Хирад, тук ли ще останеш, или идваш с нас?
Варваринът вдигна рамене.
- Все някога трябва да се срещнем, защо не сега?
- Добре - кимна Незнайния.
Зърненият склад се бе издигал стена до стена с кметството, но не бе останало много от него. Наоколо нямаше много светлини и шетня. Явно оцелелите не стигаха, за да работят навсякъде.
Но някой крачеше из развалините и в тишината чегъртаха разместени камъни.
- Дензър - посочи натам Илкар.
Магът от Ксетеск бе приклекнал сред останките от къща. Държеше нещо и когато застанаха пред него, различиха малка ръка.
Той май не усети, че го доближиха, само галеше ръчичката и мънкаше едва чуто.
- Дензър? - обади се тихо Незнайния.