Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
Селик се обърна да погледне Евансор и усети как всички се вторачиха в мага. Май щеше да е по-лесно, отколкото очакваше. Бледото лице на Евансор се скова в неуверена усмивка и той разпери ръце.
- Приятели мои, Черните криле винаги са мразели магията. Не се оставяйте да ви заблуди. Трябва да обсъдим по-важни въпроси - как да преживеем зимата, ако времето не се оправи.
Успя да уталожи яда у неколцина, но Селик тепърва се захващаше с него.
- Ти увърташ. Достатъчно е да кажеш „да“ или „не“. Природно явление ли беше вятърът, който унищожи поминъка на това село? Или не? - Селик заговори по-сдържано. - Хайде де, Евансор, нали си сред приятели. Току-що го каза. Отговори на въпроса.
Селик наблюдаваше обзетия от смущение маг. Примката се затягаше прекрасно. Мълчанието се проточваше и с всеки миг подозренията избуяваха.
- Д-долових магия във вятъра - заекна Евансор. - Но... но...
- Но прецени, че тези хора не заслужават да знаят как мръсотията, сътворена от подобните на тебе, им проваля живота? - Селик пак се завъртя към тълпата. Имаше и озадачени лица, имаше и зачервени от бяс. Виждаше как съратниците му, пръснали се сред селяните, нашепват и насъскват. - Какво ще кажете сега, а?
- Не разбрах... - обади се някой и други също смънкаха недоумението си.
- Как тъй не разбрахте? - сгълча ги Селик. - Вятърът, който ви отне реколтата, е бил подхранван от магия, не е духал по волята на боговете. А този ваш „приятел“ не е искал да научите. Потопът в Орити да не е бил природно бедствие? Ами трусът в Денебре? Или поне едно от още десетината бедствия, за които знам? Магията разкъсва страната ни на парчета, а вие си седите тук и питате него какво да правите. Ще измрете от глад, а той и другите магове ще са виновни за бедите ви. - Чуваше нарастващия ропот. Още малко остана... - Ще питате ли дявола как се излиза от ада?
Някой кресна „Не!“, други се развикаха сърдито - искаха отговори. Усмири ги един от старите селяни вляво от Селик.
- Тоя вече прекалява - настоя той, но тонът му беше мрънкащ. - Натриса се неканен и ни пълни главите с отрова. Евансор е наш приятел.
- Приятел ли? - Селик разпери ръце с най-невинно изражение. - А кому е нужен приятел, който премълчава истината, ако така му е изгодно? Кой с удоволствие прибира паричките, за да махне плъховете от хамбарите ви и циреите от ръцете ви, но е предан само на прокълнатата си Школа? Повярвайте ми, той не държи на никого от вас. Не се оставяйте да бъдете подлъгани като мен. Не допускайте и вашите лица да заприличат на моето. - Селик заговори по-гръмко, знаеше, че сега вече са му подвластни. - Тази подигравка с човещината пред вас е препятствието, а не избавлението. А препятствията трябва да бъдат махани от пътя!
Той удари с юмрук по дланта си и се вторачи в Евансор, а наоколо гълчавата стана оглушителна. Магът се беше смръз- нал от страх, но Селик позна, че накрая ще отвори уста и сам ще се погуби.
- Моля ви! - извика младежът, за да го чуят в шумотевицата. - Аз не съм ваш враг, мога да помогна.
- Да, като се разкараш оттук! - отвърна един от Черните криле.
Но селяните дори не забелязаха, защото всички си деряха гърлата:
- Вън! Махай се!
- Моля ви!
Погледът на Евансор отчаяно шареше по гъмжилото.
Селик го сграбчи за яката.
- Не ме пипай, Ловецо на вещери, иначе...
- Иначе какво? - Гласът на Селик накара останалите да млъкнат. - Ще ме поразиш, както други като тебе унищожиха посевите на тези добри хора? С какво заклинание? Огнено или ледено?
Селик придърпа мага към себе си и го тласна в ръцете на селяните. Юмрукът на един от Ловците на вещери се стрелна и халоса Евансор по скулата. Младежът залитна. Тълпата ревеше, обаче никой не пристъпяше напред. Но Евансор губеше самообладание. Селик се засмя, като видя как очите му се присвиха от ярост, а после погледът му помътня, докато оформяше маната.
- Ще удари със заклинание! - кресна някой.
Естествено пак беше от Черните криле.
Селик даде знак на други двама от хората си и те скочиха без колебание. Евансор тутакси извърши заклинанието - Силовият конус запрати мъжете обратно в множеството.
- Дръпнете се! - извика магът. - Не искам да ви навредя! Моля ви...
Хвърлено откъм тезгяха шише профуча край бузата му.