Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
- Тъй ли... А на теб какво казват?
- Лоши хора ще дойдат насам, но също и добри хора, които ще ни помогнат. Вие много сте се уморили заради мен, но всичко щяло да бъде за добро.
Клирес загуби дар слово. Озърна се към Ефимер - посестримата ѝ стискаше клепачи и притискаше длани към хълбоците си, напълно съсредоточена.
- Откъде знаят всичко това? Сигурно са много умни.
Лиана кимна и листата затрептяха, сяКаш ръкопляскаха.
- Ама че си глупава! Знаят, защото това се усеща.
Старата елфида потисна напиращото възклицание. Лиана долавяше мисловни връзки чрез слабите промени в потоците на маната. Отчасти се бе досетила и от разговорите си с Ериан, но останалото успяваше да стигне до ума ѝ през хаотичното буйство на силата в нейната глава. А това несъмнено беше неописуемо опасно и изтощително. Можеше само да се надява, че Ефи- мер възпира изблиците.
- Твоите приятели казаха ли ти още нещо?
Клирес се плашеше от отговора още преди да го чуе. Лиана кимна, само че усмивката я нямаше, а очите ѝ овлажняха.
- Скоро ще падне тъма и цяла вечност няма да ги виждам. Може да се залутам, но вие ще ми помогнете.
- Ох, миличка... - Душата на Клирес се изпълни с горест. - Сбогувай се с твоите приятели. Нощта наближава.
12
Ето го. Не можеше да сбърка. Все едно усети първия повей над спокойно море. Ето го пак!
Далеч на юг и малко по на север от Калеюс имаше движение в спектъра на маната. От такова разстояние се долавяше слабо, но самата му чудатост приковаваше вниманието... и издаваше.
Опитният маг успяваше да открие извършване на заклинания навсякъде из Балея, достатъчно беше да съсредоточи съзнанието си в основния спектър и виждаше малките ядра на реда сред пълния хаос. Само че тези вихри бяха различни, някак чужди и несъмнено породени от разпадането на статично заклинание. Засега му беше трудно да изтълкува появата им.
Горстан, магистър от Дордовер, беше напълно уверен в откритието си. Тази магия не произхождаше от Балея. Дори в нарастващите недостатъци на заклинанието имаше усещане за пълнота, каквато той не би постигнал. Магия от друга сила, далеч по-могъ- ща. В неговата неприязън се прокрадна и страхопочитание.
Той се обърна и върна зрението си към сивкавата светлина под покритото с облаци небе на Балея.
- Напипах ги.
Селик се усмихна криво само с половината си лице.
- Колко далеч са оттук?
Горстан сви рамене.
- На много дни път. Невъзможно е да преценя точно, но подозирам, че са се настанили в архипелага Орнаут.
- Горстан, моля те да ме извиниш...
- Охотно - отвърна магът.
Селик кимна неприветливо, покри главата си с качулката и бързо се отдалечи, придружен от двама съратници.
Горстан ги изпроводи с поглед и пак се обърна на юг, но се взираше надолу, във вълничките по бавната река Арл.
Не оспорваше твърдението на Вулдарок, че Селик е полезен съюзник, но не можеше да се отърве и от мисълта как Дордовер се окаля завинаги в неприкритите си връзки с Черните криле. Магистърът поне формално командваше стотина магове и двеста ме- чоносци, настанени навсякъде из Арлън. Лесно му беше да разбере колко изнервят с присъствието си жителите на това сънливо южно пристанище. Особено след като се чу и мълва, че от Ксетеск също са пратили войска, в която крачат и Закрилници. Сега се чудеше дали всичко не е заради подмолното насъскване на Селик.
Вулдарок трябваше да пристигне в Арлън и на Горстан му се искаше това да стане час по-скоро.
Хирад, Незнайния и Илкар влязоха късно вечерта в Грейторн с четирите си коня. Облаци надвисваха в небето, вятър брулеше полето.
По пътя от Трънливата гора се натъкнаха на колона от оръфани бежанци, тръгнали към Гиернат чак от Рахе в северните земи. Неистови ветрове откъм Северния океан опустошили града им, после го затрупали огромни свлачища от околните хълмове и погребали живи мнозина от обитателите му. Оцелелите побягнали към Гиернат с надеждата да намерят безопасност в южното пристанище. Гарваните не се престрашиха да им кажат, че вече никое място не е безопасно.
Към края на пътуването почти не продумваха, всеки умуваше над видяното и чутото. А в Грейторн беше още по-зле.
Многобройните светлинки, които зърнаха отдалеч, породиха надежда, че ураганът е пощадил това тихо пазарно средище. Но отблизо дори мракът не можеше да скрие истината.
На Хирад му се бяха привидели стръмни скатове на покриви, а завари частично рухнали стени, чиито ъгловати останки се зъбеха към небето. Плетеницата от старателно настлани с калдъръм улици бе затрупана от отломки и парчетии. Прашни вихрушки се носеха из града и подслон даваха само набързо разпънати платнища.