Бранителката на портата
- Автор: Цинк Мишель
- Серия: Пророчеството на сестрите #2
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 978-954-529-765-6
- Переводчик: Мария Донева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Бранителката на портата». Краткое содержание книги:
Тази романтична история, изпълнена с готически ужас ще се хареса и на млади и на стари. Американската писателка Мишел Зинк уверено води читателя по сложната и заплетена сюжетна линия на поетичния разказ за Лия и Алис, като създава интересни и пълнокръвни герои и ни кара да примираме от напрежение.
„Бранителката на Портата“ е вторият роман от трилогията за пророчеството, тегнещо над двете сестри близначки.
— Боя се, че нищо не разбирам.
Уна се спира и поставя ръка върху моята; държи я толкова дълго, че аз също спирам.
— Сестрите не са свързани с Алтус. Ако пожелаем, бихме могли да уредим живота си и във вашия свят, както са направили майка ти и леля ти. Но дори да останем на острова, това не означава, че животът ни спира. Ние продължаваме да се влюбваме, да създаваме семейства, да имаме деца и когато пораснат, нашите потомци също трябва сами да изберат своя път.
Продължавам да не разбирам къде точно се вмества Фенрис в това уравнение.
— Но кои са те? Имам предвид Братята?
Уна повдига вежди.
— Нали не мислиш, че Сестрите раждат само момичета?
Мисля си за Хенри — убедена съм, че раждат и момчета.
— Братята са мъжките рожби на Сестрите, избрали да имат деца.
Това, разбира се, не е въпрос, ала тя кима в знак на съгласие.
— А потомците на Григъри, избрали да останат на острова, са задължени да се обвързват само с жени от Общността на Сестрите. Всъщност всичките са наши Братя и могат да останат да служат на Общността, дори на Григъри, ако бъдат избрани.
Продължавам да стоя на мястото си и да анализирам отговора й, когато осъзнавам, че тя отново е тръгнала и се намира на няколко крачки пред мен. Трябва да побързам, за да я настигна, и се уморявам, тъй като съм се вдигнала от постелята преди по-малко от час.
Няколко минути по-късно поставям въпроса, който ме измъчва:
— Уна?
— Да?
— Братята тук на острова ли живеят? Заедно с вас?
— Разбира се. — Тя не се учудва на въпроса ми. — Обитават Светилището като всички нас.
— Под един и същи покрив?
Тя ме поглежда и се усмихва.
— Само във вашия свят е необичайно мъжете и жените да живеят заедно в обич и уважение. Само там е неестествено мъжете и жените да изразяват чувствата си един към друг, ако не са свързани в брачен съюз.
— Е да… и ние го правим, разбира се, но след сватбата.
Тя накланя глава и очите й стават сериозни.
— Защо сватбата трябва да е задължително условие, за да изразиш обичта и уважението си?
Въпросите й се натрупват в и без това претрупаното ми с мисли съзнание, докато накрая се принуждавам да ги отпъдя.
Уна свива по един широк коридор и поставя ръката си върху топката на вратата вдясно. Щом я отваря и ми маха с ръка да вляза преди нея, тутакси се чувствам като у дома си.
Това е библиотека и макар стените й, както и всички стени в Алтус, да са от камък, те са обточени с рафтове книги също като в татковата библиотека в Бърчуд. А ако атмосферата в помещението не е достатъчна, за да се отпусна, компанията със сигурност е — Луиса вдига поглед от масата в отсрещния ъгъл, на която седи. Когато ме вижда, цялата грейва. Втурва се към мен.
— Лия! Вече си мислех, че никога няма да се събудиш!
Тя ме притиска силно в обятията си, после се отдръпва, за да ме види по-добре, и недоволно свива устни.
— Какво? — питам я. — Добре съм. Просто имах нужда от сън, това е.
— Не изглеждаш добре! Много си бледа. Сигурна ли си, че можеш да ставаш и да се разхождаш?
— Напълно. Спах близо два дни, Луиса! Сега трябва повече да се разхождам на слънце и тенът ми бързо ще се нормализира.
Усмихвам й се, за да я успокоя, защото нямам желание да й призная, че все още се чувствам уморена. Че съм още твърде слаба, въпреки че съм се нахранила, изкъпала и облякла.
— Да, добре. Тук е много хубаво — останала е без дъх от въодушевление, пращи от здраве и бодрост и изглежда добре в леката си пурпурна роба. — Нямам търпение да те разведа наоколо! Рис ми показа удивителни неща!
Поглеждам я въпросително.
— Рис?
Луиса свива рамене и се старае да се държи естествено, но цялата пламва.
— Един от Братята, който ме разведе из острова. Много е внимателен.
Хиля се, почувствала се отново като предишната Лия.
— Убедена съм, че е внимателен!
— Уф пък и ти! — тя палаво ме шляпва по ръката и отново ме прегръща. — Божичко! Толкова ми липсваше, Лия!
Аз се смея.
— Ще ми се да ти отвърна, че и ти ми липсваше, ала тъй като последните два дни прекарах в дълбок сън, едва ли някой ми е липсвал!
— Дори Димитри? — лукаво ми се усмихва тя.
— Дори Димитри — с радост я изненадвам аз, макар и само за минута. — Докато спях, разбира се. Сега вече ужасно ми липсва!