Нови римски разкази [bg]

- Джиджи, отиваме ли да ядем?

Нямах друг вариант, освен да ги представя:

- Сантина, да те запозная с моя приятелка.

- Приятно ми е... как се казва госпожицата?

Не исках да спомена името, тя сама се представи:

- Името ми е Риголета.

- Аа, аа, Риголета.

- Какво, не ви ли харесва името ми, госпожице? - обърна се Риголета, докато влизахме в ресторанта.

- Нищо не съм казала - отвърна Сантина, - но нали знаете поговорката? Първата кокошка, която пропее, е снесла яйцето.

Седнахме в дъното на ресторанта и веднага след това влязоха актрисите от египетския филм: звездата Лучана Лучентини, известна с красотата си, и още две, по-малки актриси, също красиви, след тях и другите участнички, и те красиви, а заедно с тях и някои актьори. Всички бяха гримирани с тъмен тен, защото играеха египтяни, а те са почти черни; мнозина бяха в египетски костюми, съвсем къси, с поличка около голите бедра и корсаж, с голи ръце и шия. Искаше ми се да разсея Сантина и Риголета, затова посочих примата:

- Гледай, Риголета, това е Лучентини, за първи път я виждаш от плът и кръв, обзалагам се.

Риголета погледна и отбеляза със свити устни:

- Знаеш ли какво ще ти кажа? Много е грозна... на екрана горе-долу, но като я гледам така, отблизо, се убеждавам, че е грозна.

- Нима? - рече Сантина, - грозна ли ви се вижда? Сигурно ви се струва, че сте по-хубава от нея?

Нали? Права ли съм?

Риголета не е много изтънчена. Поклати глава:

- Ами най-малкото моите очи не са толкова малки... очите на тази дори не се виждат.

Продължих, колкото да сменя темата:

- А редом с Лучентини е Вивалди. Спомняш ли си я във филма „Спри или ще стрелям“?

Риголета погледна Вивалди, разкошна брюнетка, страхотно момиче, способно да възкреси и мъртвец, после рече:

- Хм, ако това са звездите...

А Сантина:

- Довършете, госпожице... ако това са звездите, искате ли да отгатна какво щяхте да кажете... ако тези са звездите, аз съм за предпочитане пред тях... така ли е?

Този път Риголета усети саркастичния тон:

- Вие, госпожице, да не би да ми се подигравате?

- Аз? Опазил ме Господ.

- Джиджи ще Ви обясни коя съм... Джиджи беше при продуцента и той ми определи среща, за да ме наеме в следваща продукция.

За мое учудване Сантина попита сериозно:

- Джиджи е ходил при продуцента за вас?

- Естествено. И в най-скоро време ще правя филм. Ето снимките ми. Вижте.

- Прекрасни, много хубави, чудесни.

- Може ли да кажете високо, че са хубави.

Сантина поде спокойно:

- Джиджи, когато те помолих, ти не отиде при Пароди за мен, а си отишъл за тази кикимора тук.

Отказвам да опиша какво се случи. Риголета се нахвърли върху Сантина и се развика:

- Е-хей, я го повтори, нещастница!