Нови римски разкази [bg]
- Автор: Моравиа Альберто
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Сиела
- Переводчик: Велимира Костова-Върлакова
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Нови римски разкази [bg]». Краткое содержание книги:
Vittorio Emanuele II di Savoia (1820-1878 г.) Италия. - Бел.пр.
Macarese, Fregene (ит.) - селища в околностите на Рим, на брега на Тиренско море. - Бел.пр.
Cinecitta (ит.) - киноградчето на Рим. - Бел.пр.
Fiumaroli (иг.) - романтици с щедри сърца, които открай време следват живота на Тибър с цел опазването на речната екосистема; в миналото са организирали също и спортни изяви по реката. - Бел.пр.
Gianicolo (ит.) - хълм в Рим, издига се покрай десния бряг на Тибър, извън територията на античния Рим. На изток се спуска плавно към историческия район Трастевере, а западният му склон е част от модерния квартал Монтеверде. - Бел.пр.
Ртсю (иг.) - или тош Pincius (лат.) е хълм в Рим, гледа към Марсово поле. Тук се намират вили и градини, вкл. Вила Боргезе. От най-високата му част се открива панорама към Пиаца дел Пополо и центъра. - Бел.пр.
Ponte Milvio - построен на Тибър при северния вход в античния Рим; днес е в центъра на града. На това място е историческият сблъсък между Констнатин Велики и Масенцио през 312 г, когато според легендата императорът вижда Кръста с надпис „In hoc signo vinces“, а това го окуражава да спечели битката и да присъедини християните към империята, слагайки край на преследванията срещу тях. - Бел.пр.
Veneto (ит.) - диалект от областта Венето, североизточна Италия, с център Венеция. - Бел.пр.
Negriero (ит.) - търговец на черни роби; преносно тиран, жесток господар. Бел.пр.
Cesanese (ит.) - червено вино сред най-известните в Лацио, с рубинов цвят и своеобразен аромат; великолепно десертно вино, но върви отлично и с избрани ястия. - Бел.пр.
Ciociana (ит.) - в провинция Лацио наименование на някои територии, южно от Рим, без ясно очертани граници. - Бел .пр.
Ресоппо (ит.) - дълго отлежало сирене от овче мляко, на цвят като нашия кашкавал, но с по-твърда консистенция и изключителен вкус. - Бел.пр.