Фурията на Академа
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Codex Alera #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191502417
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Академа». Краткое содержание книги:
– Да – отвърна Амара. – И е невероятен стрелец с лък.
Сирай я погледна косо.
– Знам, че звучи банално, но силните мъже притежават неоспоримо примитивно привличане. Не си ли съгласна с мен?
Лицето на Амара пламна.
– Ами... да. Отива му. – Тя си пое дълбоко дъх. – Освен това може да бъде много нежен.
Сирай я погледна ужасено.
– Леле, по-зле е, отколкото си мислех. Ти не си му любовница. Ти си влюбена в него.
– Не съм – възрази Амара. – Искам да кажа... Виждам го сравнително често. След Втората калдеронска битка аз съм куриер на Гай за региона... – Гласът ѝ заглъхна. – Не знам. Мисля, че никога не съм била влюбена.
Сирай се обърна с гръб към прозореца. Над рамото ѝ Амара можеше да види как Бърнард дава указания на двамата мъже, впрягащи в каруцата с припаси два тежкотоварни коня, след което проверява копитата на животните.
– Виждате ли се достатъчно често? – попита куртизанката.
– Ами... Няма да възразя, ако мога да го виждам още по-често.
– Хмм – промърмори Сирай. – А какво най-много харесваш в него?
– Ръцете му – отвърна веднага Амара, без дори да се замисля, и усети как отново се изчервява. – Силни са. Кожата е леко загрубяла. Но са топли и нежни.
– Аха – каза Сирай.
– Или устните му – изтърси Амара. – Тоест очите му, разбира се, са красиви, но устните са... искам да кажа, че може...
– Че знае как да целува – рече Сирай.
Амара се запъна и успя само да кимне.
– Добре – каза Сирай. – Съдейки по всичко, мога спокойно да заявя, че знаеш какво е да обичаш.
Амара прехапа устната си.
– Наистина ли мислиш така?
Куртизанката се усмихна с лека тъга.
– Разбира се, скъпа.
Амара отново погледна към двора, където две момчета, на не повече от шест или седем години, изскочиха от скривалището си във фургона и се метнаха на гърба на Бърнард. Едрият мъж изрева от престорена ярост и се завъртя, сякаш се опитваше да ги достигне, докато момчетата не се изпуснаха и не изпопадаха, замаяни и заливащи се в смях, по земята. Бърнард им се ухили, разроши косите им и ги отпрати с едно махване на ръката си. Изведнъж Амара усети, че се усмихва.
Сирай отново заговори, този път с нисък и много нежен глас.
– Ще трябва да го оставиш, разбира се.
Амара усети как гърбът ѝ се стяга. Тя отново погледна през прозореца.
– Ти си Курсор – продължи Сирай. – Ползваш се с доверието на самия Първи лорд. Заклела си се да отдадеш живота си за него.
– Знам – отвърна Амара. – Но...
Сирай поклати глава.
– Амара, ако наистина го обичаш, не можеш да му причиниш това. Бърнард вече е благородник. Има своите задължения, отговорности. Едно от тях е да си намери съпруга, която да постави неговите интереси над всичко.
Амара погледна към Бърнард и двете деца. Погледът ѝ внезапно се замъгли от горещи сълзи.
– Той има задължения – продължи Сирай със съчувствие, но и решителност в гласа. – И едно от тях е да създаде деца, за да може призоваването на фурии в кръвната му линия да укрепи могъществото на страната ни.
– А аз съм безплодна – прошепна Амара. Тя притисна длан към корема си и почти усети невидимите белези, останали след тежката болест. Усети горчивина в устата си. – Не мога да му даря деца.
Сирай поклати глава и погледна през прозореца към двора. Фредерик вкара втората двойка огромни гарганти в двора и заедно с Бърнард започнаха да им слагат хамутите, докато останалите мъже от холта носеха и трупаха чували и сандъци на земята, които после щяха да бъдат натоварени върху животните. След това Сирай се надигна на пръсти и внимателно придърпа надолу паравана.
– Съжалявам, скъпа.
– Никога не се бях замисляла за това – каза Амара. Нови сълзи рукнаха от очите ѝ. – Бях толкова щастлива, че никога...
– Любовта е като огън, Амара. Ако се приближиш твърде близо до нея, ще се опариш. – Сирай се приближи до нея и я погали по бузата с опакото на ръката си. – Знаеш какво трябва да направиш.
– Да.
– Тогава го направи бързо. И чисто. – Сирай въздъхна. – Знам много добре какво говоря. Съжалявам, скъпа.
Амара затвори очи и притисна тъжното си лице към ръката на Сирай. Не можеше да спре сълзите си. А и не се опита.
– Толкова много неща се случиха наведнъж – каза след миг Сирай. – Не може да е просто съвпадение, нали?
Амара поклати глава.
– Не мисля.
– Фурии – въздъхна Сирай и изразителните ѝ очи се замъглиха.