Фурията на Академа
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Codex Alera #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191502417
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Академа». Краткое содержание книги:
Перлите от огърлицата бяха безценни и прекрасни – но те не можеха да прикрият факта, че бяха монтирани върху елегантен робски нашийник.
– Амара – каза жената и устните ѝ се разтеглиха в широка усмивка. – Само няколко години далеч от цивилизования Юг и вече си се превърнала в дивачка. – Тя протегна ръце. – Сигурно съвсем си ме забравила.
Амара отвърна през смях:
– Сирай! – И пристъпи напред, за да улови ръцете ѝ. Както винаги, пред красотата на Сирай тя се чувстваше едра и тромава и както винаги, това изобщо не я притесняваше. – Какво правиш тук?
Очите на Сирай проблеснаха развеселено и тя леко се залюля напред-назад.
– О, скъпа, просто не мога да се държа на краката си от умора. Мислех, че ще се справя, но напоследък съм толкова немощна. – Тя се облегна на ръката на Амара и хвърли на Хорацио поглед, който би разтопил и сърцето на амарантски търговец. – Подтрибуне, простете ми за моята слабост. Имате ли нещо против да поседна малко и да се поосвежа, преди да отпътуваме?
За миг Хорацио изглеждаше разочарован, после погледна към Амара и каза:
– Разбира се, лейди Сирай.
Сирай му се усмихна изнурено.
– Благодаря ви, милорд. Не ми се иска вие и хората ви да страдате заради мен. Ще се присъедините ли към мен на масата?
Хорацио завъртя очи и въздъхна.
– Предполагам, че това е дълг на всеки един кавалер.
– Естествено – рече Сирай и го потупа по ръката с мъничката си длан, а после прокара пръст по перлите на шията си. – Понякога всички сме роби на положението си. – Тя се обърна към Амара и каза: – Има ли място, където да се освежа, скъпа?
– Разбира се – каза Амара. – Оттук, лейди Сирай.
– Благодаря – отвърна Сирай. – Подтрибуне, съвсем скоро ще се присъединя към вас и хората ви в трапезарията. – Тя тръгна, хванала Амара за ръката, усмихвайки се победоносно на рицарите Аери, докато минаваше край тях. Мъжете ѝ отвърнаха с усмивки и многозначителни погледи.
– Ти си зла жена – промърмори Амара, когато се отдалечиха достатъчно, че да не ги чуват. – Хорацио никога няма да ти прости, че го изманипулира така пред всички.
– Хорацио продължава да командва отряда само защото подчинените му са талантливи – отвърна развеселено Сирай. В очите ѝ проблесна порочна искра. – А в случая на Ролф, много талантливи.
Амара усети как бузите ѝ пламват.
– Сирай.
– Е, скъпа, ти какво очакваш? Напълно естествено е една куртизанка да се отдава на непристойни страсти. – Тя докосна устните си с език. – А в случая с Ролф отдаването е пълно. Достатъчно е да кажа, че Хорацио не представлява заплаха за мен, и той го знае много добре. – Усмивката на Сирай се скри. – Понякога ми се иска да опита нещо. Ще бъде приятно разнообразие.
– В какъв смисъл?
Сирай я погледна с непроницаеми очи и каза:
– Не навън, скъпа.
Амара се намръщи, после се умълча и поведе Сирай към къщата и стаите за гости, които се намираха над голямата зала. Остави жената няколко минути насаме, след което се вмъкна вътре и накара Сирус да запечата вратата срещу потенциални подслушвачи.
Щом въздухът около тях се уплътни, Сирай се отпусна на един стол и каза:
– Толкова се радвам да те видя отново, Амара.
– И аз теб – отвърна Амара. Тя коленичи на пода до нея, така че очите им да са на едно ниво. – Какво правиш тук? Очаквах Курсорът легат да изпрати Мира или Касандра.
– Мира беше убита край Каларе преди три дни – отвърна Сирай. Тя скръсти ръце, но не преди Амара да забележи, че пръстите на куртизанката треперят. – Касандра не е била виждана в Парция от няколко дни. Всички смятат, че е или мъртва, или разкрита.
Амара се почувства така, сякаш е получила юмрук в корема.
– Велики фурии – прошепна тя. – Какво се случи?
– Война – отвърна Сирай. – Тиха война, която се води в страничните улички и помощните коридори. Издирват и убиват всички нас, Курсорите.
– Но кой? – ахна Амара.
Сирай леко повдигна рамене.
– Кой ли? Според нас е Калар – отвърна тя.
– Но как е разбрал къде да нанесе удара си?
– Очевидно имаме предател. Хората ни са избивани в леглата си, в баните. Които и да са убийците, някой, който ни познава, им казва къде да ударят.