Изкуплението на Атлантида
- Автор: Дэй Алисия
- Серия: Воините на Посейдон #5
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Тиара Букс
- ISBN: 978-954-2969-41-9
- Переводчик: Теодора Кузманова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Изкуплението на Атлантида». Краткое содержание книги:
Право към Литън, разбира се, който ги наблюдаваше и дори не правеше усилие да го скрие.
- Добрият доктор е прекалено нахакан за учен, готов да пълзи за пари - отбеляза Тиарнан. - Води ме на мисълта, че „План Б“ е да те убият или да промият мозъка ти и да запазят парите ти.
- В края на краищата, ако следват плановете ми, ще получат десет милиона долара - каза Бренан. - Ако стана техен роб, ще получат всичко.
- И колко се предполага, ще струваш?
Бренан вдигна рамене, повече заинтересуван от деликатните извивки на ухото й, отколкото да говори за пари.
- Не обръщам много внимание. Когато предишния ни крал настоя да работим с човешките банки, започнах да го правя. Предполагам, че до този момент разполагам с дузина, дори повече.
Тиарнан премигна.
- Дузина какво? Атлантски долари? Морски звезди? Какво изобщо използвате за валута?
Той й се усмихна.
- Не, в Атлантида нямаме валута. Не ни е нужна. Моите средства са съсредоточени в американски долари, но разбира се, имам и няколко офшорни сметки.
Тя отвори уста, после я затвори и отново я отвори.
- Искаш да ми кажеш, че разполагаш с дванадесет милиона долара? Наистина?
- Разбира се, че не.
Тя се засмя и въздъхна силно.
- Уф. Щеше да ми е трудно да се мотая с теб след като си толкова по-възрастен от мен и така фрашкан с пари. Не съм момиче, което си пада по богато татенце.
Бренан затърси значението на термина в спомените си, но не успя да го намери.
- Не съм сигурен какво значи „богато татенце“, но аз нямам дванайсет милиона долара. Разполагам с приблизително дванадесет милиарда. Да си вземем ли по още едно питие? Трябва да поговоря с Грейс.
Той тръгна към бара, но се спря, когато осъзна, че тя не е с него. Воинът се завъртя на пети, готов да я предпази от всяка опасност, но тя беше в безопасност. Точно там, където я бе оставил, но със странно изражение на лицето. Загрижен, че може да се разболява или се страхува, ако това изобщо бе възможно за човек с такъв кураж като нейния, Бренан се върна при нея.
- Тиарнан?
- Дванайсет милиарда долара? Шегуваш ли се?
Той за секунди изучаваше лицето й, докато се опитваше да реши какъв щеше да бъде най-правилният отговор. Но както винаги избра най-простия.
- Аз рядко се шегувам. Нямаше как да определя комичния потенциал на повечето забавни ситуации, след като съм лишен от емоции.
Тя замига.
- Рядко се шегуваш Дванадесет. Милиарда. Долара.
Една възхитителна идея го осени и той се разсмя с глас.
- Но това вече не е проблем. Може да правя шеги по всяко време. Мога да се шегувам дори с Вен.
Тиарнан, която вече бе срещала Вен, вдигна вежда.
- Може би искаш да започнеш с някой по-неопитен. Вен е по-скоро комик от световна класа.
- Ще отидем ли да говорим с Грейс?
- Разбира се, води, г-н Дванайсет милиарда - отвърна тя, все още с онзи смаян тон.
Но преди отново да закрачи по пода, Бренан си спомни какво му беше казал Алексий.
- Ако нещата станат още по-опасни, изхвърчаш от мисията - отсече сурово. - Без възражения.
Нещо засия в очите й и онзи удивен поглед изчезна, сякаш никога не е бил там.
- Грешиш. По-добре повярвай, че ще има възражения. Няма начин да зарежа мисията. Ако те се притесняват, че ще избягаме, значи вървим в правилната посока. Това, което ни остава да направим, е да играем ролите си, да разберем каквото можем и да раздухаме историята, така че големците да влязат в пандиза.
Бренан поклати неодобрително глава.
- За съжаление, никога не е толкова лесно, когато става въпрос за вампири.
Тя се ухили.
- Знам. Затова се нуждаеш от мен. Аз ще бъда твоето подкрепление.
След тези думи тя го хвана и го дръпна към бара, като не му остави друг избор, освен да я последва.
- Моето подкрепление - повтори той, чудейки се дали неспирно цунами, наситено с емоции, може да разкъса на парчета сърцето на един мъж или Тиарнан сама би се справила с тази задача.
Алексий избра точно този момент да осъществи връзка с него.
Имаме още проблеми. Лукас трябва да се върне в щаба на глутницата, имало е още една атака и той се страхува за Хъни и бебетата. Отивам с него. Семейството му е в опасност и може да се нуждае от още един чифт кинжали.
Имаш ли нужда от мен? Бренан отвърна обратно. Заради Лукас и семейството му щеше да намери начин да се измъкне от кучетата пазачи на Литън.