Фурията на Академа
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Codex Alera #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191502417
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Академа». Краткое содержание книги:
Исана приключи със сплитането на косата си в дебела плитка и се погледна в огледалото. Макар да бе облякла най-хубавата си рокля, тя знаеше, че дрехата ще предизвика смях в столицата Алера Империя с грубата си изработка и старомодността си. Отражението ѝ изглеждаше изпито, неуверено и разтревожено.
– Сигурен ли си, че няма да ви нападнат първи?
– Дорога изглеждаше сигурен, че разполагаме с известно време, преди да се решат да го направят – отвърна Бърнард. – Той изпрати човек да доведе още бойци от племето му, но те се намират в южните планини и ще пристигнат чак след две или три седмици.
– А ако Първият лорд не изпрати легионери на помощ?
– Ще изпрати – заяви Амара уверено, влизайки в стаята. – Ескортът ти пристигна, Исана.
– Благодаря. Добре ли изглеждам?
Амара оправи единия ръкав на роклята на Исана и изтупа едно мъхче.
– Прекрасна си. Гай уважава много Дорога и брат ти. Ще се отнесе сериозно към предупреждението им.
– Веднага ще отида при него – отвърна Исана, макар мисълта да разговаря с Гай въобще да не ѝ беше приятна. Очите на стареца забелязваха твърде много неща, за да се чувства уверено в негово присъствие. – Но доколкото знам, съществуват много протоколни правила за получаването на аудиенция. Той е Първият лорд. Аз съм само холтър. Сигурна ли си, че ще ме приеме?
– Ако има проблем, потърси Тави – каза Амара. – Никой не може да ти откаже правото да посетиш племенника си, а Тави често изпълнява задълженията на паж на Негово Величество. Той познава прислужниците и охраната на Първия лорд и ще ти помогне.
Исана погледна към Амара и кимна.
– Разбирам – отвърна тя. – Две години. Дали ще го позная?
Амара се усмихна.
– Може би ще се наложи да се изкачиш с две стъпала над него, за да го настигнеш по ръст. Доста се е издължил и е натрупал мускули.
– Момчетата растат – каза Исана.
Амара я изгледа изпитателно и каза:
– Понякога Академията може да промени хората в отрицателна посока. Но не и Тави. Той си е все същият. Добър човек е, Исана. Мисля, че имаш пълното право да се гордееш с него.
Исана почувства как се изпълва с благодарност към Амара. Макар досега тя да не бе говорила така и да не бе споделяла чувствата си, Исана можеше да усети искреността на жената със същата лекота, с която виждаше усмивката ѝ. Макар и Амара да бе Курсор, Исана не се и съмняваше, че думите ѝ означаваха точно това – откровена похвала и желание да я успокои.
– Благодаря ти, графиньо.
Амара леко наклони глава в жест, отразяващ съвсем точно уважението, което Исана чувстваше, че младата жена изпитва към нея.
– Бърнард? – каза Амара. – Имаш ли нещо против да поговоря с холтър Исана?
– Съвсем не – отвърна дружелюбно Бърнард.
Исана с усилие сподави смеха, който заплашваше да се излее от устата ѝ.
Миг по-късно Амара повдигна вежда и рече:
– Насаме?
Бърнард примигна и веднага изпъна рамене.
– О, да. Разбира се. – После ги погледна подозрително. – Хм. Ще бъда в плевнята. След час потегляме. Трябва да проверя дали Фредерик – простете, сър Фредерик – не се е запилял нанякъде и не е забравил за всичко.
– Благодаря ти – рече Исана.
Бърнард ѝ намигна, докосна Амара по ръката и излезе от стаята. Амара затвори вратата и се подпря с ръка на нея. За миг затвори очи и Исана усети странното стягане на въздуха. Ушите ѝ изпукаха болезнено.
– Така – каза Амара. – Извинявай, но исках да съм сигурна, че никой няма да ни чуе.
Исана изненадано повдигна вежди.
– Нима очакваш в дома ми да има шпиони?
– Не. Не, холтър. Но трябва да говоря с теб за нещо лично.
Исана изпъна рамене и леко наклони главата си на една страна.
– Моля те, обясни.
Амара кимна. Сенките под очите ѝ бяха по-дълбоки отпреди. Исана се намръщи и изгледа изпитателно младата жена. Самата Амара бе завършила Академията само преди няколко години, макар Исана да бе сигурна, че приемайки поста на Курсор, тя бе имала доста по-труден живот от много други. Амара беше съзряла по-бързо от жените на нейната възраст и Исана се изпълни със съчувствие към нея. След всичко, което се бе случило, понякога тя забравяше колко млада е всъщност графинята.
– Холтър – рече Амара, – не знам по какъв друг начин да го кажа, затова просто ще попитам.
Тя се поколеба.
– Питай – каза Исана.
Амара кръстоса ръце върху гърдите си и без да повдига глава, попита: