Фурията на курсора
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Кодексът Алера #3
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Год: Читанка
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на курсора». Краткое содержание книги:
— А дали умилкването към сенатора ще подобри вероятността той да увеличи златото, отпускано за легионите, за да могат те от своя страна да подобрят разузнаването и другите спомагателни поделения?
— Може би не — призна Бърнард.
— Тогава стига за това. Ти направи всичко, което можеше. А за това, как предизвика сенатора, присъстващите тук кадети с години ще разказват легенди. Ще стане източник на постоянни подигравки.
— Тоест най-малкото направих нещо полезно. Това ли искаше да кажеш?
Тя се засмя и го хвана за ръка, след което излязоха заедно от лекционната зала и закрачиха през кампуса.
Той се усмихна и наклони глава към нея.
— Днес изглеждаш… дори не знам. Щастлива. Усмивката не слиза от устните ти.
— Не изглеждам щастлива — отвърна тя.
— Не?
— Не, Ваше превъзходителство — тя затаи дъх и каза: — Аз изглеждам цветуща.
Известно време той я гледна неразбиращо.
— Изглеждаш… — после очите му се разшириха. — О, боже!
Тя гледаше съпруга си и се усмихваше. В един момент й се стори, че сърцето й може да се изтръгне от гърдите й и да се устреми към небето.
Не можеше да се съпротивлява на това желание и полетя нагоре. Сирус я издигна на седем-осем фута над земята, завъртя я в танц и след това я хвърли обратно в обятията на Бърнард.
Усмивката му вече беше от ухо до ухо.
— Ти… Искам да кажа… Сигурна ли си?
— Толкова, колкото може да е сигурен човек на този етап — отвърна тя. — Май се оказа прав. Трябвало е само да сме заедно повече от няколко дни.
Бърнард се засмя, вдигна я на ръце и почти я смаза в мечешката си прегръдка, с което привлече вниманието на минаващите покрай тях кадети. Амара се наслаждаваше на този момент. Харесваше й да усеща неговата сила, неговата първична, невероятна сила, до която можеше да се чувства толкова лека, крехка и женствена.
До него се чувстваше прекрасна. Разбира се, тя носеше меч и дори при нужда го използваше по предназначение, но беше приятно да забрави за него за известно време.
— Все пак трябва и да дишам — промълви тя след известно време.
Той се засмя и я пусна на земята, след което продължиха напред. Бърнард я притискаше към себе си, сложил ръка на рамото й.
— Откога сме тук?
— Шест седмици — промърмори Амара, — много добре го знаеш.
— И според теб това много ли е? — попита Бърнард.
Тя го погледна изпод спуснатите мигли.
— Трудно е да се следи времето, ако някой толкова рядко напуска собствената си спалня, милорд.
Той изпусна нисък звук, нещо средно между смях и доволно ръмжене.
— Едва ли вината за това е моя. Светът извън спалнята не е толкова интересен в сравнение с това, което е вътре.
— Милорд — каза тя, изобразявайки шок на лицето си. — За какво говорите?
Пръстите му докоснаха талията й, галейки я леко. Тя потрепери.
— Ще ви покажа, с ваше разрешение.
— А Джиралди? — попита тя.
— Той не е поканен.
Тя нежно го мушна с лакът под ребрата.
— Нали няма да го зарежем сам днес?
— Разбира се, че не. С него ще се видим на вечеря, когато се срещнем с Исана. Дотогава той ще даде няколко урока по водене на бой в качеството си на инструктор-знаменитост.
— Чудесно — отвърна Амара, — ако не се заеме с нещо полезно, тогава със сигурност ще си потърси приключение на своя глава.
— Ти май си МОЯ жена — каза Бърнард.
— Отдавна се отказах да опитвам — отвърна Амара, — вие намирате неприятности независимо от това какво правя. Предполагам, че ви е семейна черта. Това обяснява всичко, което се случва с вас и вашия племенник.
— Колко несправедливо — възмути се Бърнард. — Тави изпада в неприятности много по-често от мен.
— Той е по-млад — каза Амара, усмихна се лукаво и го блъсна в бедрото.
— Ще ти покажа аз кой е по-млад! — изръмжа Бърнард, но по средата на изречението погледна през рамо и усмивката изчезна от лицето му.
— Какво става? — попита Амара и наклони глава, сякаш нищо не се е случило.
— Двама ни следят — отговори Бърнард. — Но не съм сигурен, че това е нашият ескорт.
— Какъв ескорт? — попита Амара.
Той вдигна вежди и я погледна сериозно.