Обещанието на краля вещер
- Автор: Сальваторе Роберт Энтони
- Серия: The Sellswords #2
- Год: 2009
- Язык: болгарский
- Год: Инфодар
- ISBN: 978-954-761-393-5
- Переводчик: Илиян Илиев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Обещанието на краля вещер». Краткое содержание книги:
На убиеца му остана само да гледа с почуда.
Едва се бяха обвили обратно в завивките си, когато първите лъчи на слънцето надникнаха над източния хоризонт. Въпреки това изминаха много часове преди полуръстовете наистина да се размърдат и Ентрери успя да си открадне още малко от така нужния му сън.
Внезапната глъчка в лагера го събуди към обяд.
Повдигна се замаяно на лакти и се огледа развеселено при вида на обезумелите полуръстове, тичащи насам-натам. Вдигаха камъни и разчистваха останките на снощния огън. Поглеждаха под крачолите на другарите си и често биваха изритвани за глупостта си.
— Предполагам, че има някакъв проблем — подхвърли убиецът на Джарлаксъл.
Елфът се изправи до седнала позиция и се протегна, за да прогони схващането.
— Вярвам, че нашите малки приятели са загубили нещо. И с цялата неорганизирана гълчава подозирам, че няма да го открият скоро.
— Защото торба с уши би чула приближаването им — отбеляза Ентрери с обичайния си суховат тон.
Джарлаксъл се разсмя от сърце.
— Вярвам, че най-сетне започваш да схващаш пътуването, което наричаме живот, приятелю.
— Това ме плаши най-много.
Двамата млъкнаха щом забелязаха, че Хобарт и трима полуръстове със сериозни изражения се взират в тях. Групата, с тримата почтително изостанали на две крачки зад водача на колянотрошачите, приближи.
— Подозрението пада върху нас — отбеляза Джарлаксъл. — Ах, интригата!
— Добро утро вам! — поздрави ги Хобарт и в тона му нямаше нищо приветливо. — Предполагам, че спахте добре.
— Значи предполагаш твърде много — отвърна Ентрери.
— Приятелят ми не обича кой знае колко неудобствата — обясни Джарлаксъл. — Няма как да предположите от вида и репутацията му, но се опасявам, че си пада малко конте.
— Всяка обида е надлежно отбелязана — каза Ентрери под носа си.
Джарлаксъл му намигна.
— Едно допълнително завъртане на камата — обеща Ентрери.
— Да не прекъсвам нещо? — попита Хобарт.
— Нищо, което не би прекъснал, ако все пак благоволиш да разговаряш с нас — отвърна убиецът.
Полуръстът кимна и изгледа с любопитство първо Ентрери, после Джарлаксъл, след което се обърна към другарите си. И четиримата свиха рамене едновременно.
— През цялата нощ ли спахте? — попита Хобарт.
— И през по-голямата част от утринта, както изглежда — отвърна Джарлаксъл.
— Все още е рано!
— Добри ми господин полуръсте, вярвам, че слънцето е в зенита си — отбеляза мрачният елф.
— Както вече казах — отбеляза Хобарт — гоблини се ловят най-добре по здрач. Грозните малки създанийца стават уверени, когато слънцето започне да угасва. Не че някога са имали причина за това.
— Със сигурност не и с вашите невероятни умения насреща им.
Хобарт изгледа мрачния елф с явно подозрение и поясни:
— Липсва ни нещо. Нещо, което би ви заинтересувало.
Джарлаксъл хвърли един поглед към Ентрери, изражението му не беше съвсем невинно и с разширени очи, а по-скоро любопитно — точно изражението, което човек би очаквал от някой заинтригуван, но в пълно неведение относно кражбата. Ентрери трябваше да положи големи усилия, за да задържи собственото си незаинтересовано изражение, защото бе доста развеселен колко съвършено се справя с маменето Джарлаксъл.
— Торбата ни с уши — каза Хобарт.
Джарлаксъл дълбоко въздъхна.
— Това е проблемно.
— И ще разберете защо трябва да ви претърсим?
— И завивките ни, разбира се — каза мрачният елф, отстъпи назад и широко разтвори пелерината си.
— Щяхме да видим, ако беше у вас — отвърна Хобарт, — освен ако не е магически запечатана или замаскирана.
Той направи знак на един от полуръстовете зад гърба си, прилежен на вид дребосък с големи очи, които мигаха постоянно и рядка кафява коса, сресана на една страна. Дребосъкът, който приличаше повече на маг, отколкото на войн, извади дълъг син жезъл.
— За засичане на магия, предполагам — отбеляза Джарлаксъл.
Хобарт кимна.
— Раздалечете се, моля.
Ентрери погледна първо към Джарлаксъл, после към полуръста. С присвиване на рамене направи широка крачка настрани.
Полуръстът насочи жезъла, прошепна команда и за момент Ентрери бе обгърнат от сияние, после всичко приключи.