Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
Дензър потръпна. Закрилниците пак щяха да тръгнат на война. На Незнайния изобщо нямаше да му хареса.
Селик, придружен от осмина Ловци на вещери, се отби към развалините на Денебре по пътя от Дордовер към Арлън. Искаше хората му да видят с очите си за какво се борят. Не че някой от тях се колебаеше, но пък защо да не укрепи още,повече волята им?
Ала това, което се откри пред погледите им, ги потресе. Гневът на самия Селик се разгоря в ярост, от която пак го засмъдя сляпото око. Деветимата бавно обикаляха на коне останките от доскоро прекрасния град край езерото. Дори не биха могли да доближат центъра му, защото нямаше път през нацепената земя.
Май така беше по-добре за тях - навсякъде вонеше на мърша. Въпреки вятъра чуваха бръмченето на безброй насекоми като предупреждение да не припарват. Накъдето и да се обърнеха, зърваха щъкащи плъхове. Скоро потоците и ручеите щяха да разнесат заразата. На Селик му се гадеше при мисълта за толкова много непогребани и неоплакани невинни жертви.
Плъзна поглед по руините - нямаше нито една цяла сграда. Отвъд града замъкът също бе превърнат в купчини отломки. Занемели, Черните криле не различаваха и очертанията на една-единствена улица, не можеха да определят къде е бил пазарният площад. Всичко бе осеяно с останки, земята се бе надигала на огромни издутини. Само някой разкъсан парцал или парче от мебел напомняше за онези, които стихията бе погубила с равнодушна жестокост.
Селик се чудеше как малцината оцелели са съхранили живота си, но те вече бяха стигнали със скръбните си разкази до Понтоа и Листерн, някои пък се бяха приютили в Ерскан. Ами ако същото сполети и тези места?
Изви глава да се взре в съратниците си - изопнати от смайване лица, ръце пред носовете и устните, за да се опазят отчасти от вонята, разнасяна от ветреца.
- Затова се борим срещу магията - натърти Селик. - И затова сме на прав път. Нито за миг не забравяйте, че магията е причинила всичко това. Тя е сила на злото и единствено ние сме прозрели истината. Всички други на света са като слепци.
„Но не задълго“ - добави той наум. Скоро отношението на хората щеше да се промени. Те щяха да се надигнат, за да сложат юзди на магията. Стотици и хиляди вече загиваха, унищожени от стихии, които никой не можеше да проумее.
Особено го озлобяваше това, че онази кучка стоеше зад всичко. Тя бе родила изчадието, чието съзнание съсипваше страната. И защо? За да се докопа до по-голяма власт, да господства. Отново се вбеси, смуши коня. си с пети и потегли на юг. Представяше си каква болка ще ѝ причини преди да ѝ позволи да потъне в забравата. Праведното възмездие щеше да означава мъчителна смърт за магьосницата.
Тежки дъждовни струи заливаха Баланските планини в късната вечер, когато Илкар и Незнайния се добраха до мястото уморени и гладни. Бяха минаха единадесет дни, откакто се разделиха с Дензър. Неприятно студеният мрак се спусна след хладен ден, през който слънцето тъй и не се показа. Въпреки наметалата и кожените дрехи двамата бяха подгизнали. Илкар тънеше в съжаление за топлите дни в Джулаца и ласките на Фиона, когато долови някакво движение в скалите по-нагоре.
- Незнаен... - обади се той, но огромен силует се стовари откъм облаците и профуча ниско над тях.
Конят на елфа се изправи на задни крака. Илкар дори не се опита да го укроти, а скочи. И Незнайния се търкулна на земята, подковани копита изчаткаха на стъпка-две от главата му, когато неговият кон последва другия в лудешкото бягство.
Драконът зави плавно, едва различим като по-тъмно петно в нощта. Илкар вече подготвяше защитно заклинание, докато тичаше към Незнайния, но огромният мъж се изправи пъргаво. Не посегна към меча, само се мръщеше ядосан.
- Хирад! - надвика с лекота вятъра и плющенето на крилете. - Никак не ми е смешно.
Нос-Каан прелетя над тях, устремен обратно към своя Чоул.
- Винаги се пазим, иначе не може - долетя гръмогласен отговор.
Едра фигура заподскача надолу по скалите към тях. Явно не се плашеше от опасността да си потроши костите при първото подх- лъзване. Илкар не би и очаквал друго от Хирад Хладнокръвния. Скоро видя дълга рошава коса и още по-рошави животински кожи. Хирад налетя и придърпа елфа за мечешка прегръдка.
- Радвам се да те видя!
Илкар се дръпна и сбърчи нос.
- Още ли не си построил баня в този пущинак?
Зъбите на Хирад лъснаха на фона на наболата тъмна брада.
- Извинявай, тези кожи доста смърдят. Тук не мога да ги обработя както се полага. Ще ги занеса скоро на някой майстор в Блекторн.