Фурията на Академа
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Codex Alera #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191502417
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Академа». Краткое содержание книги:
– А вие кой сте?
Това беше преднамерена обида, като се има предвид, че всички в Цитаделата знаеха кой е посланикът на канимите, и Варг разбра всичко. В жълтите му очи проблесна ярост и той изръмжа:
– Посланик Варг от Канея.
– О! – възкликна Тави. – Боя се, че не видях името ви в списъка с днешните срещи.
– Хм – каза Бартос.
Тави завъртя очи и се вторачи в него.
– Първият лорд иска да види Майлс веднага, легионер.
– О! – отвърна Бартос. – Разбира се. Нилс.
Един от неговите хора заобиколи разгневения каним и бавно започна да се изкачва по стълбите. Тави знаеше, че ще му отнеме доста време да се изкачи с доспехите си. Така че Майлс нямаше да се появи скоро.
– Нека капитанът дойде при Първия лорд веднага щом се появи – каза Тави и се обърна, канейки се да си тръгне.
Варг изръмжа отново и Тави се обърна точно навреме, за да види как канимът отхвърля Бартос настрани, като парцалена кукла. Посланикът се движеше с невероятна скорост, с един скок се озова до Тави и го хвана с ноктестата си ръка с дълги пръсти. Варг приближи устата си към лицето на Тави по такъв начин, че да се виждат огромните му зъби. Дъхът на канима беше горещ, влажен, с миризмата на мърша. Самият каним миришеше доста странно, остро, но едва доловимо – Тави никога по-рано не беше подушвал подобен мирис.
– Отведи ме веднага при него, момче, преди да съм ти разпорил гърлото. Омръзна ми...
Тави с едно ловко, уверено движение измъкна камата си от колана, скрит под наметалото, и го допря плътно до гърлото на посланик Варг.
Канимът замълча слисано за момент, а кървавочервените му очи се свиха до златисти цепки.
– Мога да те разкъсам на парчета.
Тави отговори със същия твърд, студен и учтив глас:
– Наистина. Скоро след което ще умрете, посланик. – Юношата не откъсваше поглед от очите на Варг. Беше ужасèн, но знаеше, че не бива да го показва. – Едва ли ще окажете услуга на собствения си владетел, ако умрете по такъв позорен начин. От ръката на човешко паленце.
– Отведи ме при Гай – каза Варг. – Веднага.
– Тук командва Гай – каза Тави. – А не вие, посланик.
– Но не неговите нокти са около сърцето ти, човешко пале.
Тави почувства как ноктите на канима се впиват по-дълбоко в плътта му. Той се озъби мрачно и притисна още по-силно камата под челюстта на Варг.
– Като легионер на Негово Величество, аз се подчинявам на неговите заповеди, без значение дали това ви харесва, или не. А сега ще ме освободите, посланик. Ще предам молбата ви на Негово Величество при първа възможност и ще ви донеса лично отговора му, когато той ми позволи да го направя. Или, ако предпочитате, аз ще ви прережа гърлото, а вие ще ме разкъсате на парчета, и двамата ще умрем без причина. Вие избирате.
– Мислиш ли, че ме е страх от смъртта? – попита канимът.
Тъмните му ноздри се разширяваха и той, озъбен, продължаваше да наблюдава Тави.
Юношата не отместваше поглед, молейки се ръцете му да не започнат да треперят, и продължаваше да притиска камата напред.
– Мисля, че ако умрете тук, няма да е от полза за народа ви.
– Какво знаеш ти за моя народ? – изръмжа Варг.
– Че имат лош дъх, ако се съди по вас.
Ноктите на Варг се размърдаха. На Тави му се прииска да изкрещи на себе си, че е глупак, но запази спокойно изражение и не отпусна камата.
Варг вирна глава и издаде лаещ звук. А после пусна Тави, който отстъпи крачка назад.
– А ти миришеш на страх, момче – каза канимът. – И си дребосък, дори по вашите мерки. Също така си глупак. Но поне знаеш какво е дълг.
Канимът наклони глава на една страна, оголвайки част от гърлото си. Жестът изглеждаше извънредно странен, но Тави реши, че е нещо като отдаване на почит.
Той леко наклони своята глава в отговор, без да свежда поглед, и прибра камата си в ножницата ѝ. Канимът изгледа с презрение легионерите.
– Ще съжалите за това. Скоро.
С тези думи Варг се загърна с наметалото си и излезе от стаята, насочвайки се към витата стълба, водеща нагоре. Издаде отново лаещия звук, но не погледна назад.
Краката на Тави трепереха здравата. Той се добра с усилие до дървената пейка и се стовари върху нея.
– За какво беше всичко това, враните да го изкълват? – попита след малко Бартос, заеквайки. – Тави, какви бяха тези игрички?
Тави махна с ръка, стараейки се да не трепери.
– Съжалявам, сър Бартос. Не биваше да разговарям с вас по този начин. Поднасям ви извиненията си, но почувствах, че трябва да се престоря на ваш началник.
Легионерът се спогледа с приятелите си, после попита:
– Защо?
– Вие се поколебахте. Той непременно щеше да ви нападне.