Mortels trafics

30

Qu’Eduardo et ses deux compères sollicitent un avocat n’avait rien de surprenant. Par contre, qu’ils n’aient pas dans la poche le nom d’un ténor du barreau à désigner, signifiait que l’échec n’était pas au programme de leur aventure. Lorsque le Mexicain se présenta accompagné par un gardien, il les regarda avec un sourire aussi supérieur que dédaigneux, les détaillant l’un après l’autre, pour les menacer ou au moins leur montrer qu’ils ne l’impressionnaient pas. Patrick Girard sentit qu’Eduardo hésitait même à entrer, comme de peur de s’ennuyer. Le trafiquant finit par s’asseoir, retenu par une menotte à un anneau mural.

Les deux commandants n’aimaient pas être ainsi loin de leur base. Habituellement, le fait de travailler chez soi donnait au flic un avantage sur le suspect. Ici, ils ne l’avaient pas et en plus, ils n’étaient pas seuls. À leurs côtés, l’interprète était une femme d’une soixantaine d’années aux allures de prof, avec de grosses lunettes et un chignon épais. Elle n’avait aucune envie de passer la journée dans un commissariat. En plus, il fallait s’adapter à ses horaires ! L’avocat ne devait pas avoir trente ans, avec des allures de gamin peu en accord avec le physique de brute épaisse d’Eduardo. Le commandant indiqua brièvement au suspect le cadre de l’enquête dans lequel il serait entendu. Le juriste prit des notes. Eduardo répondit sobrement aux premières questions d’ordre général et lâcha dans un sourire :

— On dirait un entretien d’embauche, toutes ces questions !

Léanne ricana.

— C’est un peu ça, mais rassure-toi. Je pense que tu vas être admis ! Ne prévois rien pour les vingt ans à venir. Ça te fera quel âge ?

Il la fusilla du regard, sans pour autant lui répondre.

Quand Girard en eut terminé, il passa à la seconde partie de son audition portant sur les « faits ».

Eduardo toussa dans son poing, captivé par le mur en face de lui. Les deux flics l’intéressaient si peu qu’ils avaient eu un moment le sentiment de lui être invisibles. Il bâilla bruyamment.

— Je crois que c’est à partir de maintenant que je n’ai rien à vous dire.

— Je me fous de tout ce qui concerne votre voyage et de la came, répondit Patrick Girard. Vous verrez ces points avec ma collègue.

— Qu’est-ce que vous me voulez, alors ?

— Vous connaissez cette jeune femme, fit-il en lui montrant la photographie de la morte de l’autoroute.

Eduardo regarda sans sourciller. Rien, pas la moindre émotion. Il leva les yeux vers le commandant.

— Non, connais pas.

— Ce n’est pas ce que démontrent ces photographies.

Il avança sur le bureau des clichés pris en Espagne où l’on voyait les différents protagonistes, et parfois Eduardo avec Leïla…

— Vous m’avez demandé si je la connaissais. Je vous répète. Non. Je ne la connais pas ! Maintenant, je l’ai déjà croisée, si c’est ce que vous voulez dire… Mais je ne sais rien d’elle.

— Ce n’est pas ce que disent ces témoignages, poursuivit Léanne, en prenant les premiers rapports de l’agent du SIAT, alors que les trafiquants étaient encore tous à Marbella.

Elle s’adressa à la traductrice :

— Pouvez-vous lui lire ces passages ? demanda-t-elle en pointant du doigt les lignes qui l’intéressaient.