Пазачът на фара [bg]

– О, да, от това имах нужда.

Ерлинг изстена силно, легнал на масата за масаж. Пръстите на Вивиан го мачкаха умело и той усети как напрежението започва да го отпуска. Не беше леко да носиш такава отговорност, каквато носеше той.

– Тази услуга ли ще предлагаме? – попита, отпуснал лице в дупката на масата.

– Това е класическият масаж, така че ще го има. Освен това предлагаме тайландски масаж и масаж с горещи камъни. Може да се избира и между масаж на цялото тяло или само на половината.

Вивиан продължи да обработва гърба му, докато говореше със спокоен, приспиващ глас.

– Чудесно, просто чудесно.

– Ще предлагаме и специални услуги освен базовите. Пилинг със сол и морска трева, светлинна терапия, процедури за лице с водорасли и така нататък. Ще има всичко. Но това вече го знаеш, пише го в проспекта.

– Така е, но въпреки това е музика за ушите ми. А персоналът? Всичко ли е готово?

Ерлинг усети как се унася от масажа, приглушената светлина и гласа на Вивиан.

– Персоналът скоро ще бъде напълно инструктиран. Аз сама се заех с това. Назначихме много способни кадри, млади, ентусиазирани и амбициозни.

– Чудесно, чудесно – повтори Ерлинг и изпусна дълбока, доволна въздишка. – Ще бъде огромен успех, усещам го.

Вивиан натисна по-чувствителна точка на гърба му и той направи лека гримаса.

– Тук си малко напрегнат – каза тя и продължи да масажира мястото.

– Боли – каза той и веднага се разбуди.

– Болката се гони с болка – заяви Вивиан и натисна още по-силно, а Ерлинг се чу да скимти. – Ужас, колко си напрегнат.

– Сигурно се дължи на случилото се с Матс – каза Ерлинг с усилие. Толкова го болеше, че му идеше да се разплаче. – Сутринта от полицията дойдоха в офиса и задаваха въпроси. Всичко това е просто ужасяващо.

Вивиан спря по средата на движението.

– Какво те питаха?

Благодарен, че болката спря поне временно, Ерлинг се възползва и си пое дъх.

– Питаха общи неща за Матс, какво знаем за него, как се е справял.

– А ти какво им каза? – попита Вивиан и продължи с масажа, като, за щастие, остави напрегнатото място на мира.

– Ами нямаше много за казване. Той беше доста сдържан, така че нямахме реална представа кой е. Но следобед прегледах отчетите му и мога да кажа, че е свършил добра работа, освен това е бил много подреден, което ще ме улесни, докато му намерим заместник.

– Ще се справиш отлично – окуражи го Вивиан, която вече масажираше врата му, и то по такъв начин, че Ерлинг целият настръхна. – Значи, не е оставил никакви въпросителни след себе си?