Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
- Да речем, че шансът е по-голям, ако не си там. Има защо Да е недоволен от теб.
- Знам, знам - сопна се Дензър. - Но поне ти, Незнаен, си запознат с боричканията в Ксетеск. Самият ти докъде стигна, като ги притискаш да довършат изследванията си и да върнат безопасно свободата на Закрилниците?
- Групата, на която давам пари за това, напредна доста повече от твоята, която се стреми да разбере взаимното разположение на измеренията. А отгоре на това аз не мога да се застоявам задълго в Ксетеск. Не живея там за разлика от теб, макар че Диера съчувства на стремежа ми да дам някакъв избор на Закрилниците. Пък ѝ сега не е моментът да обсъждаме добрите и лошите страни на Школата в Ксетеск. Дензър, никой не ти е виновен. Не го осведомяваше редовно какво става и той реши сам да научи. Чул е обаче само слухове за издигането ти като приближен на Кръга на Седемте, не и вести за сериозни проучвания на измеренията.
- Налага се да прояви търпение - възмути се Дензър. - Положението там е твърде заплетено.
- Не на мен тези приказки! - озъби му се Незнайния. - Хирад поначало не е склонен към търпение. Да беше се съобразил с това. И все пак минаха пет години, без да постигнете нищо. Онези дракони спасиха Балея, а според Хирад всички - и най- вече Ксетеск - предпочетоха да им обърнат гръб. Нека добавя, че в общи линии съм съгласен с него.
- Незнаен, той ни е необходим. Предчувствам, че маговете от Дордовер ще се окажат страшна заплаха за моето семейство.
- Знам. Ще направим каквото можем и ще се срещнем с теб в Грейторн след около две седмици.
- Много се бавим - промърмори Илкар.
- Ами да не се мотаем тук тогава - отсече Незнайния. - Хайде, дояжте си закуската и да вървим всеки по пътя си.
Ериан хукна през градината и блъсна вратата, писъците на Лиана кънтяха в ушите ѝ. Свърна надясно и се втурна по коридора към учебните зали на Ал-Дречар, скрити навътре в хълма.
Детето вече хлипаше и звуците изтезаваха душата на Ериан. Гневът ѝ се разгоря. Нахлу през двукрила врата и едва не премаза Ренерей, която я улови за ръката и ѝ попречи да продължи.
- Пусни ме! - изсъска Ериан.
- Успокой се. Какво ти става?
Ериан се мъчеше да измъкне ръката си, но не успяваше.
- Онези проклети вещици измъчват дъщеря ми.
- Ериан, уверявам те, че не биха го сторили за нищо на света.
Но от нехайния, леко присмехулен тон кръвта във вените на
Ериан кипна.
- Пусни ме. Веднага.
- Не и преди да се укротиш.
Чак сега Ериан се вторачи в Ренерей, която се извърна неволно.
- Или ме пусни, или ще се разправя с тебе тутакси. Отивам да видя дъщеря си.
Елфидата се отдръпна и Ериан продължи тичешком, без да се озърне, към ехтящите в ума ѝ звуци. Влезе в Залата на целостта толкова яростно, че вратата се удари в стената.
- Каква правите, по дяволите?! - попита невъздържано, но последните думи заседнаха в гърлото ѝ.
Лиана, наглед доволна от всичко, рисуваше на малка дъска с цветни тебешири. Ал-Дречар се бяха скупчили около масата и съсредоточено наблюдаваха как се справя.
Ефимер вдигна глава.
- Ериан, изглеждаш смутена. Случило ли се е нещо?
Ериан се навъси. Хленчещият плач в съзнанието ѝ бе изчезнал, от писъците остана глухо ехо.
- Чух... - запъна се тя и прекрачи към тях. - Лиана, добре ли си?
Без дори да я погледне, момичето кимна.
- Да, мамо.
Ериан пак се взря в Ефимер, която заедно с Авиана идваше към нея в оскъдно обзаведената, но сгрята от огнища зала. Отблясъци от пламъците играеха по полираните каменни стени и таван. Тя ги посрещна още по-намръщена.
- Чух... в главата си. Лиана плачеше и пищеше. Същински ужас.
- Представям си - кимна Авиана. - Вероятно се отърсва от спомени, без да го съзнава. Съжалявам, че те е засегнало толкова силно. Не очаквахме да има и такива последствия. Но както виждаш, всичко е наред с Лиана.
Двете елфиди напираха към нея и Ериан изведнъж се усети, че я изтикват полека към вратата.
- Не беше видение. Не съм си го измислила.
- Никой не казва подобно нещо. - Ефимер вече я побутваше по рамото да излезе. - Може би ще ти олекне на чист въздух.
- Ами да... Лиана, искаш ли мама да е при тебе?
- Не - прозвуча весел отговор.
- Както кажеш.
Ериан нищичко не проумяваше. Дотича, привлечена от виковете на болка и страх, както се бе случвало стотина пъти в Дордовер. Но поне привидно нищо не тормозеше Лиана. Отърсвала се от спомени... Може би. Трябваше да поразсъждава над това.
- Ще огледам сградата отгоре, ако не сте против - каза на Ал-Дречар.
Ефимер се усмихна.