Среднощният диамант [bg]
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Бляскавият двор #2
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: ИК "Сиела"
- ISBN: 978-954-28-2425-1
- Переводчик: Деница Райкова
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Среднощният диамант [bg]». Краткое содержание книги:
„Очарованието на Юга среща Моята прекрасна лейди. Романтиците ще се влюбят!“ School Library Connection
— Ако можехме просто да си намерим подходяща партия по време на това плаване, това със сигурност би ни спестило много неприятности — отбеляза Розамънд.
— Не ми звучи, сякаш някой тук има достатъчно пари. Освен това предполагах, че искаш да ходиш на всички празненства.
— Искам, но понякога се изнервям, като си помисля за цялото напрежение и тълпите. — Тя наклони замислено глава. — Погледни онзи с русата коса. Привлекателен е, не мислиш ли? А жилетката му е копринена. Сигурно е доста състоятелен.
Въпросният мъж имаше издължени букли над ушите и носеше останалата част от косата си, прибрана назад и вързана със синя копринена панделка. Лицето му беше толкова бледо, че не можех да разбера дали му е зле, или просто е прекалил с пудрата.
— Изглежда, сякаш не е излизал навън никога преди — казах неодобрително. — И май доста се безпокои, че вятърът ще му разроши косата.
— И какво от това? Може би е изтънчен джентълмен, който си седи вътре и чете. През цялото време. И мисля, че косата му е много елегантна. — Розамънд огледа другите. — Добре — какво ще кажете за него? Онзи с лулата? Малко по-възрастен е, но също е облечен добре. И е много красив.
Примижах:
— Носи венчален пръстен. И не е чак толкова красив. В изражението на Розамънд се четеше стъписване от
мнението ми:
— Е, онзи там изглежда доста добре — онзи с дългото кафяво палто. Дори ти не можеш да го отречеш.
Отворих уста, готова да възразя, а после се поколебах.
— Добре — признах. — Не мога да го отрека. Челото й се набразди от бръчки:
— Но трябва да се спретне малко. Поне да се избръсне. И да се подстриже. Искам да кажа, дълга коса ли се опитва да си пусне? Или просто е мързелив?
Лъскавата черна коса на младия мъж наистина изглеждаше разбъркана — твърде дълга, за да стои пригладена в спретнатата, военна прическа, предпочитана от по-възрастните адорийски мъже, но не достатъчно дълга, за да я прибере назад в опашка, каквито носеха почитателите на модата като Седрик.
Отметнах собствената си развята от вятъра коса назад, за да видя по-добре:
— Не знам. Донякъде ми харесват косата и наболата брада. Това му придава… суров вид.
Тя завъртя очи:
— Мислиш ли, че и онзи костюм е груб и суров на вид? Всъщност е добре ушит, но той изобщо не си е направил труда да го изглади. А и във всеки случай изглежда материално задоволен, но не и богат. Можем да се справим по-добре.
Докато вниманието й се измести към другите пасажери, аз задържах моето върху чернокосия мъж и обхванах с поглед всички онези дребни странности. Определено човек на контрастите… и със силно, мускулесто телосложение, с което никой близо до него не можеше да се мери. Очите ми се задържаха върху него по-дълго, отколкото беше редно, проследявайки очертанията на тялото му, забелязвайки широките рамене и начина, по който панталонът обгръщаше краката му. Такава физика не се придобиваше от спокойни развлечения за благородници. Но в позата му имаше нещо бдително, почти ожесточено, което също не се постигаше просто с обикновен труд. Улових се, че мисля за скандалните си думи, отправени към Тамзин, за блясъка и съблазнителността на една кратка, чисто физическа връзка, преди да се установя със съпруг, когото може, а може и да не обичам. Беше лесно да си представя този загадъчен мъж в такава роля. Не беше толкова лесно да си представя да го направя, докато съм в здравата хватка на Бляскавия двор.
И точно тогава забелязах, че се взира в мен.
Не — не гледаше мен. А Аделейд. Очите му, тъмни като косата, се спряха внимателно върху нея, докато тя се смееше на някаква шега на Седрик, и беше истинско чудо, че Аделейд не можеше да почувства този пронизващ поглед. Или може би го чувстваше. Мигове по-късно тя хвърли поглед в неговата посока. Когато го забелязаха, мъжът кимна вежливо, а после се извърна привидно небрежно — но не беше небрежно. Тялото му пращеше от напрежение, изострено си даваше сметка за всичко, което го заобикаляше.
Недопустимите ми размишления се изпариха. Мъжете постоянно гледаха Аделейд. Как можеха да не я гледат? Тя заслепяваше всички. Но не бях прочела в погледа му никакво привличане, когато я наблюдаваше. Не бях прочела нищо в очите му. И това ме безпокоеше.
Не го видях, докато седмицата напредваше, и той постепенно престана да занимава ума ми. Завладя ни монотонност, а с нея — и морска болест. Госпожица Брадли осъзна, че е безсмислено да държи всички ни на долната палуба, и ни позволи да се движим свободно, стига да не се разхождахме сами или да не нарушавахме някакви други правила на етикета. Няколко момичета редовно пренебрегваха нареждането да се движим на групи. Аз бях една от тях.