Четвъртият гроб под краката ми [bg]
- Автор: Джонс Даринда
- Серия: Чарли Дейвидсън #4
- Язык: болгарский
- Год: @Фен превод
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Четвъртият гроб под краката ми [bg]». Краткое содержание книги:
— Видях те тази сутрин.
Леко смръщване мина по лицето му, затова обясних по-нататък.
— До жилищната ми сграда. Видях те да стоиш там. Следиш ли ме?
— Не — каза той, отпускайки ръката си и извръщайки се от мен. — На лов съм за съвсем друго животно.
— И това животно съвсем случайно живее в моята сграда?
Той приглади бинта на ръцете си.
— Не, но онова, което животното иска най-много, да.
Думите му накараха пулса ми да се забърза, а дъхът ми да се накъса. Единственото нещо, което ме искаше, единственото животно, което Рейес би преследвал, бе демон.
После той се оказа пред мен, ръката му около гърлото ми, държейки ме, когато исках да избягам.
— Излъчваш страх.
Безрезултатно се заборих с хватката му.
— И чия е вината?
— Моя и отново се извинявам, но трябва да го преодолееш, мамка му. — Той се притисна в мен, докато кожата ми нямаше друг избор, освен да абсорбира топлината, която се изливаше на вълни от него. Вдишах я, ахвайки, когато се насъбра дълбоко в корема ми и се разля надолу по краката. — Те го обичат — каза той в ухото ми. — Като наркотик е. По същия начин, както миризмата на кръв привлича акулите, миризмата на страха привлича тях, побърква ги. Това е едновременно примамка и афродизиак.
— И откъде го знаеш?
— Защото бях един от тях и нищо друго не искам така, както да те замъкна под онези душове, да разкъсам дрехите ти и да се насладя на всеки сантиметър от теб.
Затворих очи при картината, която ми предлагаше.
— Така или иначе искаш да го направиш.
— Вярно, но това е по-силно. Ти си жътварят и нищо на земята не разпалва моя вид така, както възможността да оближе страха от кожата ти.
Никога не ми го беше казвал. Никога не ми беше казвал много неща, но конкретно това би било хубаво да се знае.
— Никога не съм ти казвал, защото никога не е било проблем — каза той, стряскайки ме.
Отново го направи. Прочете какво си мислех. Изненадано вдигнах поглед към него.
— Изписано е на лицето ти, Дъч.
И ето отново. Дъч. Мистериозното име, с което ме наричаше. Име, което ми предстоеше да разбера.
— Мога да го видя — продължи той. — Объркването ти. Съмнението ти. Не мога да чета мислите ти. Но също като теб мога да разчитам емоциите ти. И никога не е било проблем, защото никога досега не си била изплашена. Не и така.
— Грешиш — казах аз, думите ми излизаха задъхано в комбинация от почуда и тревога. — Винаги съм се страхувала от теб.
Това изглежда го спря. Той отпусна хватката си достатъчно дълго, че да успея да се измъкна. И точно това направих. Втурнах се извън обсега му и заотстъпвах внимателно далеч от него. Той задържа едната си ръка подпряна на стената и вдиша дълбоко въздух, сякаш се опитваше да овладее емоциите си.
— Трябва да си вървиш, преди да си променя решението да те пусна.
Поклатих глава.
— Няма да си тръгна, докато не обещаеш, че няма да се биеш.
Той рязко се обърна.
— Майтапиш ли се?
— Не и в момента. — Ако някога съм имала някаква власт над него, сега определено бе моментът да я използвам. Вдигнах брадичка, за да се изправя пред него. — Забранявам ти да се биеш.
Внезапен порив на гняв ме удари като огнена стена. Той се изправи и се приближи.
— Ти настоя да задържа това тяло. Сега искаш да ми казваш какво да правя и да не правя с него?
Прав беше. Аз настоях да задържи смъртното си тяло, когато искаше да го остави да си отиде. А това беше решение, зад което все още стоях.
— Общо взето — казах аз, изправяйки рамене.
— Е, тогава какво точно искаш да направя с него?
Какъв невероятно двусмислен въпрос. Той отново се извисяваше над мен, пристъпвайки по-близо, принуждавайки ме да отстъпя, докато не се ударих в масата, на която беше седял. Топлината му се просмукваше във всяка пора на тялото ми.
— Имам нужда от отговори, а едва ли мога да ги получа, ако умреш в незаконен бой в клетка. Изобщо имат си парамедик на разположение?
— Да умра? — попита той, присмивайки се на идеята.
Посочих превръзките му.
— Не си толкова неразрушим, колкото може би си мислиш.
Той се изсмя, груб звук, който отекна в металните шкафчета.
— Наистина ли вярваш, че някой човек може да ми причини това?
Отне ми момент, за да го осмисля. Когато успях, ченето ми увисна, когато зяпнах насреща му.