Към кулата на Зеления ангел. Част първа [bg]
- Автор: Уильямс Тэд
- Серия: Спомен, печал и трън #3
- Год: 2004
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 954-585-553-3
- Переводчик: Роза Григорова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Към кулата на Зеления ангел. Част първа [bg]». Краткое содержание книги:
— От Къса? Много и малко. — Джирики видя изражението на графа и се засмя. — О, приличаш на моя смъртен приятел Сеоман Снежния кичур! От него разбрах, че ние, Децата на зората, не даваме задоволителни отговори.
— Сеоман?
— Вашите го наричат Саймън, мисля. — Джирики кимна, млечнобялата му коса танцуваше от вятъра. — Той е странен хлапак, но смел и добросърдечен. И умен при това, макар че добре го прикрива.
— Мисля, че съм го виждал. Той е при Джосуа Безръкия на Камъка — на Сес… Сесу… — Той размаха ръка, опитвайки се да си спомни името.
— Сесуад'ра. Да, той е. Млад, но е попадал в твърде много премеждия, за да се смята, че само късметът е обяснението за това. Той ще има важна роля в събитията, които идват. — Джирики погледна на изток, сякаш търсеше там смъртното момче. — Амерасу — нашата Прародителка, Първата баба, го покани в дома си. Това наистина беше голяма чест.
Еолаир поклати глава.
— Спомням си го — високо непохватно момче. Но отдавна престанах да вярвам на външния вид.
Джирики се усмихна.
— Значи си един от тези, у които старата хернистирска кръв тече силно. Нека си помисля още малко за това, което открих при Къса. После, ако дойдеш с мен при Ликимея, ще споделя мислите си с двама ви.
Докато се изкачваха, Еолаир видя една жена, която вървеше по влажната трева, и вдигна ръка.
— Един момент, моля. — Подаде поводите на сита, скочи от седлото и тръгна след жената, която току се навеждаше, сякаш береше цветя. Рехаво ято птици се носеше зад нея, спускаше се надолу и после се издигаше във вихрушка от размахани крила.
— Мейгуин? — повика Еолаир. Тя не спря, затова той ускори крачка. — Мейгуин! — повтори той, когато я настигна. — Как си?
Дъщерята на Лут се обърна. Носеше тъмно наметало, но под него имаше яркожълта рокля. Токата на колана й беше слънчоглед от ковано злато.
— Граф Еолаир — каза тя спокойно и се усмихна, после се наведе и пръсна поредната шепа семена по земята.
— Какво правиш?
— Сея цветя. Дългата битка със зимата попари дори Цветята на небето. — Тя млъкна и пръсна още семена. Птиците пак се спуснаха да ги кълват.
— Какво значи „Цветя на небето“?
Тя го погледна с любопитство.
— Що за странен въпрос? Помисли си, Еолаир, какви прекрасни цветя ще поникнат от тези семена. Представи си колко хубаво ще е, когато градините на боговете разцъфнат отново.
Той я гледаше безпомощно. Мейгуин пак тръгна и почна да пръска семена. Птиците, може би преяли, но все още лакоми, я следваха.
— Но ти си в Хернисадарк, ти си израсла тук!
Мейгуин спря и се загърна по-плътно в наметалото.
— Не изглеждаш добре, Еолаир. Това е лошо. Никой не бива да е болен тук.
Джирики бавно идваше към тях по тревата, като водеше двата коня. После спря — не искаше да досажда.
За изненада на Еолаир, Мейгуин се обърна към сита и направи дълбок поклон.
— Добре дошъл, господарю Бриниох — каза тя, после се изправи и вдигна ръка към почервеняващия западен хоризонт. — Какво прекрасно небе ни създаде днес. Благодаря ти, о, Пресветли.
Джирики не каза нищо, но погледна Еолаир с котешко изражение на спокойно любопитство.
— Мейгуин — каза графът. — Това е Джирики, той е сит. Не е бог, но е един от тези, които ни спасиха от Скали. — След като тя не отговори, а само се усмихна снизходително, той повиши тон: — Мейгуин, това не е Бриниох. Ти не си сред боговете. Това е Джирики — безсмъртен, но от плът и кръв, като теб и мен.
Мейгуин обърна лукавата си усмивка към сита.
— Добри ми господарю, Еолаир, изглежда, има треска. Да не би да си го завел твърде близко до слънцето при днешното ви пътуване?
Графът на Над Мулах гледаше втренчено. Наистина ли беше луда, или играеше някаква неразгадаема игра? Никога не беше виждал нещо подобно.
— Мейгуин! — извика той.
Джирики докосна ръката му.
— Ела с мен, граф Еолаир. Ела да се поразходим.
Мейгуин отново се поклони.
— Любезен си, господарю Бриниох. Сега ще продължа работата си, ако ми позволиш. Това е твърде малко, за да се отблагодарим за твоята любезност и гостоприемство.
Джирики кимна. Мейгуин се обърна и бавно тръгна напред.
— Боговете да са ми на помощ — каза Еолаир. — Тя е полудяла! По-лошо е, отколкото предполагах.
— Дори някой не от твоя род може да види, че е сериозно объркана.
— Какво да направя? — завайка се графът. — Ами ако никога не си върне разума?
— Имам приятелка — братовчедка, по вашему — която е лечителка — каза Джирики. — Не знам дали ще може да излекува тази млада жена, но няма да навреди, ако опитаме.
Щом чу приближаващите стъпки, Рейчъл почти се хвърли назад към тъмнината и чак тогава си спомни, че всъщност е все едно, и се наруга за глупостта си.